您的当前位置:首页正文

《现代蒙古语形容词义素词典》的设计与实践

2024-07-30 来源:汇智旅游网
VJ^

9^丄 suss 1I3:y

i ^

Va〔3

1d:3u

tJ>d 1

w c

v ^y

hd^c■KB^/■>

a:l-af、vr^®w.〕\"bov/Tr^/〇\\/••> 0^*3>^

t^

O

Qx.^s>tc式

l仁-'lruy

x>.f

-J'3?=

一:itJ

u.-p.-rJ

l>u<•^

1^Tltp/SHr^C^VKK〕%^/^n

J t

.a'a^

i,

$i % : 1uum-?-yc^l:l^

owq>luu^J-yluum-VJO》

0

■〕.!>c•x■)■< / W^TTrc ^ ♦•

;〕

3.

wyc

£^J'i

)^ 乂

^

Ms^^^a ^uuC〕^>or^%r0

/ > /

1-U\\^VIIJ\\W%^1r/6*liuscSViC^rploy

^

乂 ^n

^UUTT/SVC〕 ^^ $3%9^ i

o^ i

♦^WVTy ICVJ 'iVJ-fa.

loyu^'JK'^o^c〕^TWCTJ^cv-ij〕^di-^<^c》4 oW9*x

VJUm- • ^3Kl$c仁 vgl1-1ut1^0

C^^UUTT/>1-101;C>cofLr{^c>01:7^/^TOO^Tr/d^lu^WKcb^AUOJV^〕iVIAVl^^/*|C91^0-JW^cr7lin% 1

uVE33.

l

lJ-uk

S

Q^1.onr/

》%

3.Julilc

^

m-JC X.

VfU-3o1

lg^wtDr€ l>c'》

ic? r i'-S T

》^O^^i.^ OJ

'if

o〕^《^c.>

t^ss

^%'iv

cvy〕2.

》3.

:r a

»d2u

swwtj^/^%^/%<\\Y-^UTTWlulu^%^c3.

%^》

(

l>1 -u仁dpc

d^

文《

^-3

、{ •?

-

%

•!■, 5.j,

'i〕^

c03 ^?s 3 ^ ^<

ltfl l9:3^r -r^^>•r

>

D^^>^.#r;/%

6W♦^%^c♦ ♦

^swA

OWODW^J

^CDVOUd〕

3.%^4

a>vc^<^yK之氣

》a.g)d JU3-M1Jgly

oc^v2.

^t<^c^

x>l- sj^

^To》^^ A•^CA 《c

US^

'is-J-i〕w^

J一^^ •- tc* ' /:^cd

o>>^wu/必w-0 7%》 》 ' ^《

bc

„w》 >lJrng>• ^_U€_《/^>5

9^i £

1m•

$

/ ,A

'《v C.rx9

o'a^$%u少

-f

' . $9/y^ ^氣

,

%3.

^^

/》a^^《 o

^

2o s01^U

- H

^wiuskc>*^Tr/CVus/olo-lo-c^oc〕>^/51S*W^OTK'^UTT?SWT^wiloy010^/9w^u?♦>1^,/7S6>p^wVUIJtww^u?0^/^K〕-IUXTr/^TTCCb^7•WWV〇?c〇7 *

'pofc^v.c

luucreoj €a>尤'iITTOTT^^yn/s> >i\\*^> u^ g><^0 .^'i〕《

Alf-^s*i

〕^1i …

j ^

Co

f

:3\\x, (、 * )

:夕

3.c

v? u^《- * 1.*}uWWW>/NO:%mcC1t^0>/9lufn ^氣^-b^r/d

5>c X

C

VWCD^-f〕s'i〕^1 ^

lT 3>氣

c^c^a.^%

^^ ci>0

f》^sj*i〕^

1WTr/〕^-blfTr/oV^-wr/7TCCV*^<>^C^%^c^文

a.《%4c

^ *

l>K *W^U7owA u• s

^ c

mJJ 9^ ut)?^>c^^l i -J-1U式1:>uloly&

2019'vf^vwlfnT'/^05♦{Ifsjrr/1uumojlinsvc^-4UTfrr/〇VJ021000^7/v^nTOT^SW^J^nTr/〕N0219^^tnj^

^Tccb^%^d^》%^c

》〕

3.• 丄^-cs《a.v丄,c

》^.^Trccb•

\"JUT^yu?0^/%^clyuKtflUu?-?淨%

》7r/7^79

( (

GALIGAmw•♦i,l>c v‘ 7

lu-n A

,〕 ) %mc^\"b^*/w^u ?

: ) “% mc^

1su^>c^g>v

v:§^v J)l/

u =

t

ONOi)(CGMSAIMAG•HSU-QU^'O'/2*W^U7ow'i3〕^^

^

£(

'〕

3*2^^3 、vi;v3; ry9

》^

丄u v

(〜--4.〇>/>v\\r、(Ac )

^

1

a.o-?

4

( (

ADA ) •yvc () AiOCB♦•

I

I )

r(€miBTMI)a.

P•-

>WTr/〕UUU7 (( G

A Z丨G GA

Z)G

)% mOGcC^tw

a.^ATOVT:〕

x>

l-\\

i>Trr

5>•*u

ra》J

=a>^•: 13-0:

^

(

) •(

^> tfl :I% A(

ua, )v

>WTr/〕^^^06VH^OCAhJIVTAx)rKB^€*::v:<1>a> /o^rHi-vvsl tfl:. :tri>ofs

*h^cw〇>/1u:my^

^yrcCVTmoo^T/ w

l

u^o cs

^^y u 1^uu^'^>:

/

^€b/。a.

orvtJmt<3\\£w ^=^co

*i

2.

(MATAJVMOROYIGSAN15.{VijCow'〕^

+

) scr

1U- H

CISr-CKywy

,

〕z

c

A

uu^Tny

l

o

J>m^c ^o.Hr o

a

c

s1

p-

l> c^

c

(

^w^^>>〕

)

! 1

§

mca.w^^

ll>: c?

WKS

80

I

( v

u il^w c

( - +

z )m

o

w

—o

m

(r

H) C)

i

w

<+

^ )<

+ l^ •

c

SIZCINA1R♦imuTTjr/VDHr)1uu:M)ltc>

u a,ul=s> c

A^:<>1 J•

1UII>?C (

I ) 〜仁!

?|> 0

)

A * >n

■:》!>g(

^ )^ i,rs

-

cT(

o (

( • ••H

?o

H OEW Q)M N

• —I

^

i ) ) 3cl \"0

\" l

0A.p^^+ y

l)c l

W

tutooat/ •^

1:

i^)=u%

^ly( A DgUm

=

rl

SJ

: ( E: (G

C:) y) r ”• z550 OItfl Tt% (

w

l)Yi> i

_ua,

m?%

z7

:I^

s>

u

q

TI t

-)P. t^ ,i:Jr

*^

l(lvlu

W: /K3>^ S 〕•

)

s0

9^>c^

♦OOWHKVDHArASVOO^TOCAhjHMGSmYUCAGASIrAHVJANGBCHUIBA%mc^^m5cv/^

:r-H6YWC^buTTZ〕1TTCCVW〇>/cv^rADVGVN—V2.SVT^CVJMONGGOL6V3T^^^CGy’:VDAL12.*VtC^TPTCKywyONCALIGVDHL3.^Tv'/\"v^cifuKKVWy•ISrtcKywy5.6.7.8.

9.{^c〕o^'Jncu^^H^UTOOAT/11.〕^>TCCVW

?3

1

ixr:i>vc ( I ) 6U3,V

^

) s c

0

^c〕^>p.mrca^*l yy

-^c

l^ vs(

• I

( H )O M

OZa.+

) •

>D^W,:HmBCIoo^royVDHL: ) SC2

1wi-ma>\\c ^i>:T{ ?

\\cr

:3>c V003$^,^

+

1 -) w

r

J i>1uvcu: ^( N

(m Y

ITM I

) •

,!,9(^

/〕: - mzo

ABSAIO♦^<\\7n^TC^ ^co'/AMISHVr+ABTV1RJISCMCKBC2^c\\yc《Aholiui-s♦ ^WcaTo^/ (

^TT^T/^Twrr/〕^ILGA^vnx^nll/wyC*}C>^007。00T3^^nr/oyvsvjVDHAJ<^Jmc^>0^VJ^r?cITJUTr/〕r^cduulmlooGANDAGVZ+VDHLAGAN,VDHr)IAxtlJAMGBUHUIoy^Ivumc^1t^vj^00〇>/WHO〕TOZGSCVYAB-JMGE^TIE +

) •

%C\\yCc9

^( J

w rj2P

(x§ ) ( ) •♦

WVJ^•C^T'ZjBAYIDArBAIJIUOLAZ—ACAnmDCYIDCGSE:N+CKBCro^c〕%uw%wNALAV+13.-VtCZ%md*v^c16.yr/>m;Tr/c)sr-CKYWy17.18.19.CV^Tny14.<>D^CCD^BAYIVDHLI0•e»11a<.'a'/ (

a^l-svc(

0^7sbrr^ilu-CKywyI<^md>U^VJ^Q^U>/♦6W.J

: ^HT^a •wfl:yvJ-*( HITAD’〕:(

紧瘦的

6H7SC

》i)vc ^ca> *(

TVLGAMluu:、 ^— +

A

u

p hrb

-TI:TWl,\\K

S

I +

) I ^ ^ y)

*h>_l i)c(二

t

N

^^

)> PPs》I>T

3Cc.

i^^r3

?丨

^

TOG♦A:^swGVBSIHV+、 ) ( ) •

:<>umc^1t^0'/ ( 1 UUV-:JXA

{\\^TU'/ (^I^)I•r )

:<^umd (

^%rA〕VDHL6ara♦GAiAGVN♦Out;r/SAGA1RMAGWVSVDCIQtWW(MnrnnEDHArSAJVS0GT0GSAN+OCB\"5^0>wfr/〕^^flincKywy1uu=M)vcsv^n^ITJ^OCS1WTITI?rycOT^yTCr©vcCAG'fTT^TVTAGV+3^w^nsroc扁的

1W〕^0^rDTYwy)1

OtWOVDHL%mCVDHLumc^\"hJ^^TTr/〇GNG(WAG—ng

WK'SOU^U'/CXBCS*

b^VL»cc:^ /

It^ocs•

0〇VCW^CVJ

0 £^

^>u2>u^〕g>c^ug>w 尤C(

)

1

^ shTtTOrc^rl^/%♦♦^

^^

\\r3 : 案 •

w^'i^

〕;

*《 》

U;1:

%CdM^《a>wv/0^q>/^>7

〕》(3. )^>

t>- -V^V

^v 式K

-Cj:

^^

^C i1

3-3>

c

^

pc^frMt

0<□〕3.…- Wr:a>%l:3

^#u

tfl 9l

^0$

7 ^>巻7 ^

*3^

^

£

w^3.

py^ os^ ^orjlvrv^A ^ vc^^ 1C«J1V_U^ /^

H^c•■

^ ' ^ ^

v^c'i〕•《j>r:yx> 1-::r

!t. 411^C1>«^%^T>^/〕•《 •

%^cg>

(

)

《.p》C

-jrr/v

r o©'^

^^

/ •。

• •

^^0>0^>c©v>^7^«n

rc

%g> 0 %•

£

3 .'i》^.〕 ^^^ 《0n 3

%g

\\*《

•r :g?》

»%CDvuc: s^ oHv• % y^ v%r^ i09^\"^w

K

^Si)m.C v^

>DUTr/〕^>ncc\\M0KB〕

^v

o■

i?^^ 笑1!<

M.

D.^Q

a,4s> §> J:

1

S

6V/lu^cwCCWn793《

£ %e

u^^

t^c※'^ :iT ^

^3OD头0劣^ g>• jHC1H>

w

a i>Sg)LuM》*^>%

^^》n

r r

/〕^

^T

^C^S

^名

GcHw ^ ©W'^UUTrz〕*hTCCVW♦ #

j^9

d^

. y

*VTC^^fg>•u :^7H》 >】g>d

6K^7C •iu:fhfc1 •3- :%•xr vll:》%•

^^'/TC^TC VJ^'all>u^9

a.

to^»X>《U:3

U V%

《v-JU<31'

i,^-<1>gvytfl^Iz'inri T

c-1 v:w

?i

%x^0

-^

1o

' I /》 V Q^

IJ^ 3J^Jw 〕0尤>^^^Gm》9^:Kl>0■^u^>■r 头 o c—%? g>^ 《tw头j

g>:3.e ^?6^w-l>v«15,J.Jr:3i>s ^a/uug>dw 》>-j>JaIccw^ vu ♦ ♦/v^ %r

c6 v Uer〕 ^

3.Sx

sJv-

^》^

^

g .

UUU7^wyc♦^WTr/2.CWU'/'V7C^vloy〇^Toc〕〕^>UUTr/〕^1TTCC\\w〇7§^0^00iuw♦rTSTOy^Tw^O^TyCKB*JT^^>o^wc^§7CKB*hr/6^/Q'5^'/'V7C*}CSWV/\"b^cwvC^UUTr/svy'f^T?WK'1t?WSW♦♦swj5.67.德•萨日娜,

会议论文集》,

林八鸽:《现代蒙古语名词义素词典的建设及其应用》•《满语研究》• 年第

*

%cv^/9hr/*s

'iu^

〕3^?

0 ^《f

>4 x^_

3.^ ^no-•luorr/〕\"hJUTT/^luvluroIT^JTrrJIWTr/〕^1.*^0^^0^>pW>PPTr/〕^6uuu72CK3^u^^TTT/u^lTrccvwCKB^TTWTCCK?q>.d ;iylrpwjrfs'i 〕^1ia.l> c

j^

WK>r^/^1\\\\(a^^》2.WVJ \"wly^/^>〕a.士#c 》^T«^〕rrzrr/^J4c»^:r^unTr/^*}c©CWWC^DTT/〕^\"w^u?00b;u:^》

a.luJ-^s £ : $x-P- A…ra>n^/^>《f->r〇yS'a.^on'/s'^/WCWU'/^r^ruroncCKBK 才

%>*>《w^u?0^/SVCQ\\u%A6WK/'VTC6^/^Toc00€v^/^Tlfuc^U15T/^6w^f7WK'>U7^>7/又*0〇^SW^J

CHW^^f^TTPTG^TC •

•^tflqrHC>W :^Jy>Jlc.>d^

*{r^^^TfTTT>/r

》'ij

〕3.

T7T414^/*JWV♦\"IT^C^WWTfroy♦^p€^/^otcck ^

ca.\"w^

>^T'/^^/'V7CCKBG^oy :

^UA^

^

s^

nw

Co.那学

SU2\\顺

乌日图:《关于面向信息处理的蒙古语语义研究》,《内蒙古大学学报》(人文社会科

版),

2.4.1.*

’〕

:

》2.

s t

u:l

u

^

ysiuT^U? •《

• ofv》j

仁:l>=c?

S'iui

t,-^W

$9g>^

^£c

3

$

0 尤

$〕 %3.

;f-T::r-T :x>^〕3\\a>M

a>

ST6-

1S

r^v/..《W^Tr/x_»^c》•

wrl

JI

〕^

STO^^*3.《

..《l

s

2vv^zlVJU%'VTfd>0yuMtSHVA〕mc>T

■HCJCC2017♦ ♦

s

^

《>t^©c2002年

•arl-icGH

^^

U^?U7cn/ V^a

^

F

^gr/

••

《^

^^

vd

期^:i\"

l:《。

ca.丄\\\\

d

艮6

*^/头 \\u3; vrs -o-l T^/r

t o

£ f^'is w〕 ^20031uy*iwv<^:<*^Tto^0^/Tr^

'i〕

fs

^〕^^ir々》•

斯日

愣。^:l>:i《蒙;a古K

语* ^语 义

信>息3词$

^典

的tD

数据库• 建

设》 ,

《中 文

信息1

处;理5J-国*:际

2007TV<^〇/JrTJTCW'+〉〉2006^c*i

a〕^aU .3^ a*i s:_- a.r

i>c>>’T r;/r〕?^

5:i

a^1

;a-J

’T/tc:、 w 9

^^^^^

2>《^貧I Q〕y=)\\Q、》y

*^(

oo^rjfr/SK*J©^T07©w.〕ufl--GH Cw

$rr/丨

一 丨 0 9^>b*^ ♦•

u*}Cqi>15=^7^cW〇^^trK'^/w>T7^^^7^7^^%mc%^y/^hJ^KB♦VW^U^T7C^owwC\"hj^wr^04r/wfTTyvr^5€5^201291TT^y/WK^Tc〕duun/期'^

。•

2014

^0^^1^; G T■T

:16XYY022)W

IwfT^trw^^umc^uye281