山西平定方言中名词和动词的重叠式研究

山西平定方言中名词和动词的重叠式研究

作者：张敏

来源：《科学导报·学术》2018年第07期

摘要： 词汇重叠是一种在汉语中较为常见的重要语言手段。重叠式在学术界中的相关研讨，成绩显著，但山西平定方言重叠式的研究材料仍少见，亟待进行进一步的探究。本文根据实际语言现象，参照前人经验，尽量对平定方言中名词和动词重叠式进行周详的阐述和剖析，希望达到详细了解平定方言重叠式的目的。 关键词： 山西平定方言；重叠式；描述

【中图分类号】H146. 3【文献标识码】A【文章编号】2236-1879（2018）07-0040-02 一、 引言

平定县在山西省东部，阳泉的东南部，隶属于山西省阳泉市。平定方言属于晋语中区方言的阳泉片，论文语料来源于山西省阳泉市平定县。 二、 平定方言重叠式的结构形式及语法分析 （一） 名词

平定方言名词重叠式的结构形式主要有AA式、A儿A儿式、小AA式、等。这些名词的重叠式大都具有名词的特征，其语言的结构方式和效能与一般名词基本一致。 1. AA式 （1） 重叠形式

儿语：手手车车饭饭凳凳帽帽 非儿语：

A：老老（曾祖父母的统称） 嫂嫂（嫂子的背称 ） B：面面（粉末）牛牛（虫子） C：年年天天家家

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

D：拍拍铲铲罩罩印印刷刷 E：尖尖浅浅粉粉 （2） 语法分析

在表义特征上，儿语中的重叠词主要在与儿童交流时或指代和儿童有关的事物时说，成人之间一般不说，具有喜爱的感情色彩；非儿语中的A类词是语素重叠，部分语素重叠所组成的词之义与独语素之义相同。部分重叠式有相对应的子尾词，如：“嫂嫂”和“嫂子”。其中“大大”和“嫂嫂”只适用于背称，其余均适用于面称和背称。 B类重叠式与基式的意义差别不一。 C类含有“每一”的意义。

D类由动词性语素重叠构成，这类词常常表示工具，一般有子尾词与之对应。

E类由形容词性语素重叠而成，一般有相对应的子尾词，都有表示小的意味，且重叠式与基式所描述的对象和使用语境有所不同。 2. A儿A儿式 （1） 重叠形式 A：勺儿勺儿 本儿本儿 B：豁儿豁儿豁口 尖儿尖儿 C：点儿点儿 块儿块儿 把儿把儿 D：混儿混儿 摊儿摊儿 罩儿罩儿 （2） 语法分析

A类在表义上由名词性语素重叠并儿化形成，此中部分有与之对照的以“子”收尾的词语。如勺儿勺儿——勺子，本儿本儿——本子。这类词与子尾词的所指不同， B类是形容词性语素先重叠后加“儿”组成，往往有子尾词与之对应。 C类由量词性语素重复叠加后加“儿”形成，普遍有与之照应的子尾词。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

D类由动词性语素重复并累加后加“儿”组合而成，往往有与之相照的以“子”收尾的词语。 3. 小AA式 （1） 重叠形式

小袋袋小孩孩小嘴嘴小篮篮小心心 （2） 语法分析

表义特征上，这些词是在基式重叠之后再加“小”，是一种小称。 此式在语法功能上的体现如下：

①这是那个姑娘的小袋袋，不是你的。（宾语） ②那个人做事就小心心的。（状语） （二） 动词

平定方言的动词重叠式主要有AA式、A儿A儿式、ABB式、AAB式等。这些式子属于构形重叠，具微量、摸索、反复的性征。 1. AA式 （1） 重叠形式

瞭瞭看晒晒澄澄撵撵簸簸 （2） 语法分析

表义特征上，这类词在使用时中间可加“一”，构成A一A式，如：“澄一澄”“ 晒一晒 ”“晾一晾”，这类形式和基式都可表示尝试义。 据考察，此式在句中只能作谓语。如： ①你揩揩桌。/你把桌揩揩。（及物动词）

②你稍微坐坐，他一会儿就过来啦。（不及物动词） 2. A儿A儿式

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

（1） 重叠形式 动儿动儿抓儿抓儿 （2） 语法分析

表义特征上，重叠后所表示的动量小，时间短，合起来表示微量。 3. AAB式 （1） 重叠形式 喂喂狗游游泳眨貶眼 （2） 语法分析

表义特征上，此式往往表示说话人语气温柔舒缓、态度亲和，也可表示动作的量小。此式可在第一个A之后嵌入“一”或“了”，构成A（一）AB式或A（咾）AB式，如：眨（一）眨眼、喂（咾）喂狗。语法功能上，此式在句中可充当主语，如：爬爬山对身体好。（主语） 三、 结语

本文通过对平定方言重叠式的内部描述，较为全面的展示了平定方言各类词的重叠式。由此，总结出平定方言重叠式的一些特点：

1. 构成类型丰富、组合成词的本领高。平定方言各种词均含各式重叠形式。除了普遍存在的结构，还包括一些具地域特点的形式。

2. 语法意义表达丰富。平定方言重叠式中的表义特点较为充裕。同样是AA式，名词AA式体现细小、喜爱感情；动词AA式却体现动量小、时量短之义；而量词AA式传达每一、逐一义。

3. 语法功能丰富。平定方言各类重叠式在留存基式原有的语法功能的基礎上，仍然具备其它词类的语法功能和特征。 参考文献

[1]延俊荣、刘芳.平定方言研究[M].太原：北岳文艺出版社，2014.

[2]山西省公安厅方言研究小组.山西方言词汇[M].太原：山西省雁北行署公安处一科.1985.

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

[3]王俭.平定话[M].太原：山西人民出版社.2007.