2021年1月，湖北武汉遭遇了“新型冠状病毒”的狠毒袭击。在众多正在为击灭病毒而奋勇救人的白衣天使中，我特别留意到了一位八十四岁高龄的、头发花白的老者，他就是我最敬佩的人——钟南山院士。
In January 2021, novel coronavirus was attacked in Wuhan, Hubei. Among the many angels in white who are fighting against the virus and saving lives, I have noticed a 84 year old man with gray hair. He is academician Zhong Nanshan whom I admire most.
“新型冠状病毒”有着极强的传染性，染上这种病毒轻则疾病缠身，重则有生命危险。您临危受命，被国家任命为这场“战疫”的统帅。在前往武汉时，您接受记者采访时恳切地告诫全国百姓：“没什么事，别去武汉。”说完就义无反顾地登上高铁。您在高铁上靠椅稍作休息的照片让全国人民动容、泪目。到了武汉后，您多次通过媒体呼吁大家要注意安全，要隔离，自己却不顾个人的安危投入到这场没有硝烟的战斗中去。
The novel coronavirus is highly infectious. It is infected with the virus and is dangerous when it is heavy. You have been appointed commander in chief of the \"war epidemic\" by the state. When you went to Wuhan, when you were interviewed by reporters, you earnestly warned the people of the whole country: \"nothing, dont go to Wuhan.\" Then he boarded the high-speed rail without hesitation. The photos of you taking a rest on the high-speed rail seat make
people all over the country moved and tearful. After arriving in Wuhan, you have repeatedly appealed through the media to everyone to pay attention to safety and isolation, but you have put yourself into the battle without gunsmoke regardless of your personal safety.
如今，被确诊的感染人数和死亡人数一天比一天增多，这对参与这场战斗的白衣天使们是一个极大的考验和威胁。但您没有退缩，而是拿出了自己的本领和胆魄担当起保家卫国的重任。您用行动表现出“捐躯赴国难，视死忽如归”的英雄气概。您身上的白袍就是您的战衣，您的智慧就是您的宝剑。您夜以继日地工作，带领白衣天使们攻坚克难，为人类的健康而鞠躬尽瘁。在近日的采访，您眼中泛着英雄的泪光说：“武汉是一座英雄的城市，是能够过关的。”您悬壶济世的情怀又一次让国人泪奔。
Today, the number of confirmed infections and deaths is increasing day by day, which is a great test and threat to the angels in white participating in the battle. But you didnt flinch, but you took out your own skills and courage to take on the responsibility of protecting your country. With your actions, you show the heroic spirit of \"die in national calamity, and see death as return\". Your white robe is your battle garment, and your wisdom is your sword. You work day and night to lead the angels in white to overcome difficulties and devote yourself to human health. In a recent interview, you said with tears of heroes in your eyes, \"Wuhan is a city of heroes, which can pass the customs.\" Once again, your feelings of serving the world in a tearful manner.
钟南山院士，我敬佩您！您不辱使命，带领着浩浩荡荡的医护队伍，一起向祸害人类的“新型冠状病毒”亮出早已磨得锋利的宝剑，为武汉、为祖国、为人类无怨无悔地挥洒着自己的满腔热血。
Academician Zhong Nanshan, I admire you! You have succeeded in carrying out an assignment, go forward with great strength and vigour, and novel coronavirus, which has caused the destruction of human beings, and have already sown a sharp sword. It is a great blood for Wuhan, for the motherland and for humanity.
钟南山院士，我敬佩您！不仅是您，还有像您一样参与“战疫”而逆行奔向最危险战场的千千万万个白衣天使。您们都是最美的中国人，感恩有您们！
Academician Zhong Nanshan, I admire you! Not only you, but also tens of thousands of angels in white who participated in the \"war epidemic\" like you and ran retrogradely to the most dangerous battlefield. You are the most beautiful Chinese, thank you!
在这个本该欢旁团聚的时候，一场新型冠状病毒在武汉爆发，白衣天使们纷纷前去支援。令人惊讶的年已84岁高龄的钟老先生，也奋不顾身冲上一线。
钟老不畏艰辛，走上了这了无硝烟的战场。84岁高龄的您，本该在家里享受天伦之乐，可却连夜赶到武汉与医护人员并肩作战，您告诫我们不要去武汉，自己却奋不顾身的
冲向一线。2021年的非典，钟老抗非的第一大功臣。现如今新型冠状病毒的袭来，中老为了抗击病毒，不惜自己的身体，整夜整夜的不合眼。钟老对自己做的一切，只是说了一句:我只是个医生！
这位84岁的老人，为了人民、为了祖国、为了自己肩上的责任，他的无私奉献，严于律己，宽以待人的博爱精神深深地打动着我们。在疫情最严重的时候他选择做一位\"逆行者″，他仿佛就是黑暗中的一道光，照进了人们的心中，让人们感到了希望！钟南山每当我们听到这三个字心里都会安慰他，就如他的名字一般，他就是中国人民最坚固的靠山！
这个不平凡的春节，感谢所有的\"逆行者″，是他们夜以继日不眠不休奋斗着。我们等待春暖花开，等待他们凯旋归来！白衣天使加油！中国加油！我们一定能赢！
At this time of reunion, a new coronavirus broke out in Wuhan, and the white angels came to support. Surprisingly, Mr. Zhong, who is 84 years old, also rushed to the forefront.
Zhong Lao was not afraid of hardships and embarked on this battlefield without smoke. The 84-year-old you should have enjoyed the joy of family at home, but you rushed to Wuhan to fight side by side with the medical staff overnight. You warned us not to go to Wuhan, but you rushed to the front line without taking care of yourself. In 2021, SARS, Zhong Laos first hero. Now that the new coronavirus is attacking, in order to fight the virus, the middle-aged and old people are not at all concerned about their bodies, all night long. Zhong Lao
only said one thing to himself: I am just a doctor!
This 84-year-old man, for the people, for the motherland, for his shoulders, his selfless dedication, strict self-discipline, and the spirit of fraternity that impressed others deeply moved us. When the epidemic was the worst, he chose to be a \"retrovert\". He seemed to be a light in the darkness, which shone into peoples hearts and made people feel hope! Zhong Nanshan will comfort him whenever we hear these three words, just like his name, he is the strongest backer of the Chinese people!
This extraordinary Spring Festival, thank all the \"retrovertshey are struggling day and night. We wait for the spring flowers to bloom and wait for their triumphant return! White angel cheer! Go China! We will definitely win!
当新型冠状病毒肺炎患者大量出现时，个名字出现在公众的`视野，他就是84岁的钟南山。钟南山是中国工程院院士，著名呼吸病学专家，他一出现，病人就有救了，他是呼吸疾病人的大救星。
其实，这并不是他第一次出现在大众视野成为人们关注的焦点人物，2021年钟南山的研发组织在战胜非典疫情时就立下了汗马功劳。
钟南山曾有句名言＂医院就是战场，作为战士我们不冲上去，谁冲上去？”而今，耄耋之年的他不顾生命危险，毅然决然再征武汉。早先在他分析研究病情消息之后曾立即传
达建议：“我总的看法就是没有特殊情况不要去武汉”，但1月18日傍晚，在劝別人不要去武汉的时候，他却义无反顾地赶往武汉防疫最前线，作为战士他再次冲锋在前，多么可爱的老人啊！钟南山的出现，仿佛一剂社会情绪的镇定剂，在民众眼里，他代表正直，代表科学，代表权威。更有＠人民日报微博这样评价他：84岁的钟南山，有院士的专业，有战士的勇猛，更有国士的担当。一路奔波不知疲倦，满腔责任为国为民，的的确确令人肃然起敬！
在这个灰色寂静的假期，这位老人，他像一座灯塔照耀着万千人民的心，也照进了我的心灵深处，使我内心燃起着勤奋努力、永不退缩、敢于攀登的火焰。
When a large number of patients with new coronavirus pneumonia appeared in large numbers, the name appeared in the public eye. He was 84-year-old Zhong Nanshan. Zhong Nanshan is an academician of the Chinese Academy of Engineering and a famous expert in respiratory medicine. As soon as he appears, the patient will be saved. He is a great savior for people with respiratory diseases.
In fact, this is not the first time he has appeared in the public eye and become the focus of peoples attention. In 2021, Zhong Nanshans R&D organization made a contribution to the victory of the SARS epidemic.
Zhong Nanshan once famously said, \"The hospital is the battlefield. As soldiers, we dont rush up. Who rushes up?\" Now, in his old age, regardless of the danger of his life, he resolutely enlisted in Wuhan. Earlier, after analyzing and
studying the news of his illness, he immediately conveyed the suggestion: \"My general view is that there is no special situation not to go to Wuhan\evening of January 18, when persuading others not to go to Wuhan, he rushed to Wuhan without turning back. The frontline of epidemic prevention, as a soldier, he charged again, what a lovely old man! The appearance of Zhong Nanshan is like a calming agent for social emotions. In the eyes of the public, he represents integrity, science, and authority. More @ Peoples Daily Weibo commented on him like this: 84-year-old Zhong Nanshan has the professional of academicians, the bravery of warriors, and the responsibility of a Chinese national. Working tirelessly all the way, full of responsibility for the country and the people, is indeed awe-inspiring!
In this gray and silent holiday, this old man, like a lighthouse, shone to the hearts of thousands of people and shone into the depths of my heart, making my heart blaze with diligence, never shrinking, and dare to climb .
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容