(1)〔金などを貸すこと〕通融.
金を融通する/通融钱款.
(2)〔順応性があること〕(头脑)灵活,临机应变『成』.
融通のきかない人/头脑不灵活的人;死心眼的人.
融通をきかせる/灵活应付.
(3)〔とどこおりなく通ずること〕畅通.
融通無碍(むげ)/畅通无阻
熟す 【こなす】 【konasu】
(1)〔砕く〕弄碎.
土のかたまりをこなす/打碎土块.
(2)〔消化する〕消化.
繊維をこなす/消化纤维.
(3)〔かたづける〕处理,做完.
仕事を1週間でこなす/把工作一个星期就做完.
(4)〔使いこなす〕运用自如『成』;[マスターする]掌握;[得意だ]善于.
英語をこなす/掌握英语.
荒馬を乗りこなす/善于骑烈马.
まだ十分読みこなせない/还没能彻底掌握文章的含义.
(5)〈劇〉很好地扮演(角色).
役をこなす/进入角色.
(6)〈商〉销售,卖完.
短期間に品物をこなす/很快地销售商品.
《哆啦A梦》主题曲:《ドラエもんの歌》(哆啦A梦之歌) こんなこといいな
できたらいいな
あんなゆめ
こんなゆめ
いっぱいあるけど
みんなみんなみんな
かなえてくれる
ふしぎなポッケで
かなえてくれる
そらをじゆうに
とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすき
ドラえもん
しゅくだいとうばん
しけんにおつかい
あんなこと
こんなこと
たいへんだけど
みんなみんなみんな
たすけてくれる
べんりなどうぐで
たすけてくれる
おもちゃの
へいたいだ
「ソレ!とつげき」
アンアンアン とってもだいすき
ドラえもん
あんなとこいいな
いけたらいいな
このくに
あのしま
たくさんあるけど
みんなみんなみんな
いかせてくれる
みらいのきかいで
かなえてくれる
せかいりょこうに
いきたいな
「ウフフフ!どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすき
ドラえもん
アンアンアン とってもだいすき
ドラえもん
Orion-中島美嘉
泣いたのは仆だった
弱さを见せないことが そう
强い訳じゃないって君が
言っていたからだよ I believe
息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている
确がめたばかりの 淡いぬくもりさえ
もう忘れそう
人を好きになれることに
始めて気付いた 今は
泣いたのは仆だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
见つめていたんだよ I believe
かじかんだ手のひら离れぬ様に
いつまでもふれていたい
伝えたい言叶を缲り返すのに また声にならない
他爱ないことで笑って
优しku包むよ 君を
流れ星数えてだ
君と出会えたキセキガ
今仆に生きている意味を
教えてくれたから I believe
泣いたのは仆だった
弱さを见せないことが そう
强い訳じゃないって君が
言っていたからだよ I believe
言っていたからだよ I believe
unravel
教えて 教えてよ その仕組みを
请告诉我 请告诉我 这其中的阴谋
僕の中に誰がいるの?
在我的体内 有谁存在着?
壊れた 壊れたよ この世界で
在这个崩坏的崩坏了的世界之中
君が笑う 何も見えずに
你还在笑着 可我却什么也看不见
壊れた僕なんてさ 息を止めて
请将已经坏掉的这样的我 呼吸停止
ほどけない もう ほどけないよ
无法解脱 一切早已面目全非
真実さえ freeze
连同真相一起凝结
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
坏掉的 没坏掉的 疯狂的 还未疯狂的
あなたを見つけて 揺れた
我追寻着你
歪んだ世界にだんだん
站在这个动荡扭曲的世界中的我
僕は透き通って見えなくなって
逐渐变得透明无法看清
見つけないで 僕のことを 見つめないで
请不要找到我 不要看着我
誰かが描いた世界の中で
在不知是谁描绘的世界之中
あなたを傷つけたくはないよ
我依然不愿去伤害你
覚えていて 僕のことを? 鮮やかなまま
请记住我 这鲜明的存在
無限に広がる孤独が絡まる
无限扩展开来的 孤独缠绕着我
無邪気に笑った記憶が刺さって
记忆中你无邪的笑容 刺得我隐隐作痛
動けない 動けない 動けない
无法行动 无法解开 无法行动 无法解开
動けない 動けない 動けない
无法动弹 已经无法动弹
unravelling the world
解放世界
変わってしまった 変えられなかった
面目全非的和无可奈何的
2つが絡まる 2人が滅びる
两者相互纠缠 两人一起灭亡
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
坏掉的 没坏掉的 疯狂的 还未疯狂的
あなたを汚せないよ 揺れた
我不想玷污纯洁的你
歪んだ世界にだんだん
站在这个动荡扭曲的世界中的我
僕は透き通って見えなくなって
逐渐变得透明无法看清
見つけないで 僕のことを 見つめないで
请不要找到我 不要看着我
誰かが仕組んだ孤独な罠に
这个不知由谁布下的陷我于孤独的陷阱
未来がほどけてしまう前に
如果未来我逃不出来
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
请你回忆起我 这个仍然鲜活的存在
忘れないで 忘れないで
请不要忘记 请不要忘记
忘れないで 忘れないで
请不要忘记 请不要忘记
変わってしまったことにparalyze
对面目全非的事情已经麻木
変えられないことだらけのparadise
这是个充斥着无可奈何事情的乐园
覚えていて 僕のことを
请一直记住我
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの?
请告诉我 请告诉我 在我的体内 有谁存在着?
雪の華(2004-2013Live Digest Ver.)- 中島美嘉
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる
今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った
もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える
この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
白雪 - KOKIA
溢れる淚から生まれる雪の結晶
溢出的泪水变成了雪的结晶
次から次へと生まれて消えてゆく
一次又一次的出生和消失
一瞬の輝きに賭けた人生
在充满光辉的那一瞬间赌上人生
もう言い殘すこと堅く口閉ざした
难以启齿
沉默の中で押し寄せる感情が
沉默中涌出的感情
凍リつうてく
结成了冰
白い污れを知らない雪だからこそ
因为那是纯净的白雪
はかなく消えていった
所以才会在无望中消失
白い污れを知らない雪たからこそ
因为那是纯净的白雪
傷つきやすかった
所以才容易受伤
靜かに忍び寄る終わリの時にきづかず
静静地忍耐过后并没有注意到
無邪ぎにはしゃいだ時はだた過ぎてく
天真的时光很快就已过去
小さな吐息が白い跡を殘して
呼出的气息中残留了白色的痕迹
閉ざされた世界に立ちすくみ冷えきったその手は
在这个被封闭了的世界里呆立着
もうどんなぬくもリも感じないと
冰冷的双手已经感受不到任何温暖
凍リついてく
渐渐地冰冻
白い污れを知らない雪だからこそ
因为那是纯净的白雪
はかなく消えていった
所以才会在无望中消失
白い污れを知らない雪たからこそ
因为那是纯净的白雪
傷つきやすかった
所以才容易受伤
生まれたことの意味も知らずに
不知道究竟为何出生
消えてゆく存在に誰もきづかず
谁都没有意识到正在逐渐消失的存在
他人の笑いに押しつぶされて
被人们的微笑压住
ごとぐと手を結んだあの子は最期 笑ってた
那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起
白い污れを知らない雪だからこそ
因为那是纯净的白雪
はかなく消えていった
所以才会在无望中消失
白い污れを知らない雪たからこそ
因为那是纯净的白雪
傷つきやすかった
所以才容易受伤
降リ積もる雪たちは
降下后积起的雪
あなたの生きた
那是你曾经
証さえ殘さす白いしてゆく
存在的证明
降リ積もる雪たちは
降下后积起的雪
あなたの生きた
那是你曾经
証さえ殘さす白いしてゆく
存在的证明
白い污れを知らない雪だからこそ
因为那是纯净的白雪
はかなく消えていった
所以才会在无望中消失
白い污れを知らない雪たからこそ
因为那是纯净的白雪
傷つきやすかった
所以才容易受伤
遠く聞こえるあの子のこえ
远处能够听见那孩子
白い雪の足跡
踏过积雪时发出的足音
GUTS! - 嵐
na na na…
呐呐呐...
目まぐるしくまわる
眼花缭乱令人目眩
迷いかきけて
即使拨开迷雾
確かな答えなんて
唯一正确的答案
見つかるはずもなくて
未必立刻就找到
夢をみることもたやすくはないさ
梦想也不是件简单的事情
耳を澄ましてみれば
侧耳倾听
心がざわめいてた
能听到内心的骚动
光のない荒野をひとりいざゆけ
没有光明的荒野 就一个人横渡过去吧
握りしめた手の中には君の言葉
手中紧握着你的话语
雨に打たれ風にふかれ
即使风吹雨打
僕らは叫ぶ
我们也会呼喊
VIVA青春 胸張れ
青春万岁 挺起胸膛
いつでも変えられるさ
无论何时都能够改变
イチニのサンで さあ前を向け
一二三 向前进
常識なんて吹き飛ばせ
抛开常识吧
VIVA青春 立ち上がれ
青春万岁 站起来
君はひとりじゃないさ
你不是独自一人
僕らだけの革命を
只属于我们的革命
夢と希望のパレード喜びあって舵を取れ
梦想与希望的游行 共同分享喜悦 再掌舵起航吧
答えが間違いでも
即使答案错误
その勇気があれば
只要有勇气
真実はいつだって
无论何时
ひとつだけじゃ終わらない
真实都不会止于一个
風を受けて
乘风飞翔的你
飛び立つ君に 幸あれ
愿你幸福
人は誰も弱いものさ
人类无论是谁都很弱小
泣いてるんだよ
也会为此而哭泣
雨は上がり 幕も上がり
雨后拉起帷幕
僕らは誓う
我们起誓
VIVA青春 咲き誇れ
青春万岁 尽情盛放吧
全てを変えられるさ
全部都能够改变
イチニのサンで さあ走り出せ
一二三,奔跑吧
やりたいように突き進め
按自己的意愿向前突进吧
VIVA青春 声上げろ
青春万岁 提高你的音量
まだまだ諦めるな
现在放弃还为时过早
どんな小さい希望でも
即使是再渺茫的希望
明日のためのエール
也要为了明天发出鼓励的应援
心でぎゅっと抱き締めて
在心里紧抱
嵐の中戦う友よいざゆけ
在暴风雨中战斗的战友啊 前行吧
握りしめた手の中には君の言葉
手中紧握着你的话语
雨に打たれ風にふかれ
即使风吹雨打
僕らは向かう
我们一起面对
VIVA青春 胸を張れ
青春万岁 挺起胸膛
いつでも変えられるさ
无论何时都能够改变
イチニのサンで さあ前を向け
一二三 向前进
常識なんて吹き飛ばせ
抛开常识吧
VIVA青春 立ち上がれ
即使风吹雨打
君はひとりじゃないさ
你不是孤独一人
僕らだけの革命を
只属于我们的革命
夢と希望のパレード喜びあって舵を取れ
梦想与希望的游行 共同分享喜悦 再掌舵起航吧
na na na…
呐呐呐...
Flowin'~浮雲~
歌:セフル&ラン(浅川悠&桑島法子)
<セフル&ラン>
いつまでも続(つづ)いてく
あの空(そら)輝(かがや)いて
流(なが)れゆく雲(くも)を追(お)い掛(か)けて祈(いの)る
<セフル>
素直(すなお)に言(い)えなかった
あの言葉(ことば)が今(いま)も残(のこ)る
過去(かこ)と現実(げんじつ)だけ
今(いま)も心(こころ)刻(きざ)んでく
<ラン>
サヨナラ言(い)うなんて
出来(でき)そうにないから
この高(たか)鳴(な)りをもう一(いち)度(ど)だけ
信(しん)じてみたいの
<ラン>
消(き)えていたあの想(おも)いは
光彩(ひかり)とともに蘇(よみがえ)ってゆく
<セフル>
時空(とき)を越(こ)え探(さが)していた
素直(すなお)な自分(じぶん)に遇(あ)うその日(ひ)を
<セフル&ラン>
いつまでも続(つづ)いてく
あの空(そら)輝(かがや)いて
流(なが)れゆく雲(くも)を追(お)い掛(か)けて祈(いの)る
<セフル>
降(ふ)りしきる雨(あめ)の音(おと)
何故(なぜ)か優(やさ)しく響(ひび)いている
果(は)てしない時間(じかん)が
少(すこ)し止(と)まる気(き)がしてた
<ラン>
何(なに)かに導(みちび)かれ
歩(ある)き出(だ)す私(わたし)を
何処(どこ)かで誰(だれ)か見守(みまも)っている…
そんな気(き)がするの
<ラン>
消(き)えていたあの記憶(きおく)は
今(いま)鮮(あざ)やかに色付(いろづ)いてゆく
<セフル>
遠(とお)い空(そら)浮(う)かんでいる
月(つき)だけが知(し)る本当(ほんとう)の自分(じぶん)
<セフル&ラン>
消(き)えていたあの想(おも)いは
光彩(ひかり)とともに蘇(よみがえ)ってゆく
時空(とき)を越(こ)え探(さが)していた
素直(すなお)な自分(じぶん)に遇(あ)うその日(ひ)を
いつまでも続(つづ)いてく
あの空(そら)輝(かがや)いて
流(なが)れゆく雲(くも)を追(お)い掛(か)けて祈(いの)る
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容