Part I Writing
Should the Kid Ask for Payment for Cleaning His Room?
范文与译文 范 文 The picture depicts a room in a mess. A kid is asking his mother: “You want me to clean my room. What’s my budget for the project?” And his mother looks quite surprised. Should the kid ask for payment like this when he is required to clean his room? I don’t think so. I think the kid is wrong. First of all, this is the room he lives in. When he tidies up the room, he is the one who benefits from it. He should not ask for any payment for doing things for himself. Secondly, he is probably the one who has messed up the room. Judging from the basketball, guitar and toys thrown everywhere in the room, we can speculate that it is the kid who has thrown them. Therefore, it is his responsibility to clean the room. In a word, I don’t agree with the kid in the picture. Doing housework for ourselves or our family is a way we show our love. It’s meaningless to ask for money for that. Part II Listening Comprehension
Section A 1. M: Mike says he’s inviting us to go to the restaurant to celebrate the success on our last project.
Are you coming with us?
W: I would love to, but that would ruin my plan of losing weight. You guys have fun there. Q: Why does the woman refuse to go with the man?
[B]女士说那（that指代去餐厅吃饭庆祝）会毁了我的减肥计划。B“她担心它会使她更重”为原文的同义表达，故为答案。 2. W: What did you think of Helen’s story?
M: To tell you the truth, I found it hard to keep awake while she was telling it. Q: What does the man mean?
[D]女士问男士觉得Helen讲的故事怎么样，男士回答说Helen讲故事的时候他都快睡着了（hard to keep awake），言外之意就是他觉得故事很无聊（boring）。因此，本题选D。 3. W: Wendy’s dress looks funny. That style went out last year. M: Oh, come on, as long as it looks good on her. Q: What does the man imply?
1
译 文 图画描绘了一个很乱的房间。一个孩子正在问他妈妈：“你要我清理我的房间。这个项目的预算是多少呢？”他妈妈看起来很惊讶。当这个孩子被要求清理自己的房间时，他应该像这样来要求报酬吗？我不这么认为。 我觉得这个孩子是错的。首先，这是他住的房间。当他打扫房间时，他是受益者。他不应该因为替自己做事而要求报酬。其次，他可能就是那个弄乱房间的人。从满地乱扔的篮球、吉他和玩具来判断，我们可以推测，这个孩子就是乱扔这些东西的人。因此，清理房间是他的责任。 简言之，我不同意图画中这个孩子的观点。为自己或者为家庭做家务，是我们表达爱意的一种方式。为此而要钱是毫无意义的。 [C]女士说Wendy那衣服的款式去年就过时了，男士接着说“得了吧，只要她穿上好看就行了”。由此可知，C正确。男士并未对Wendy的衣服是否过时以及Wendy是否应该追赶时髦发表评论，因此A、D均可排除，B与男士的话意思相反。
4. M: That new position requires a letter of reference. I guess the one that my professor wrote for me last year should be fine, don’t you think so?
W: It’s a little dated, though. You might want to submit a current one. Q: What does the woman suggest the man do? [B]女士提到提交一份新的（submit a current one），其中的one指代男士提到的a letter of reference。由此可知，女士建议男士提交一份新的推荐信，本题选B。
5. M: So you need someone to take care of your dog while you’re away for your holiday in
France?
W: Yes, I plan to stay there for 3 weeks, so I hope someone really caring can make it. Would that be a problem for you? Q: What do we learn about the woman?
[B]结合男士所说的“所以你需要有人照顾你的狗„„”以及女士所说的“是的„„对你来说有问题吗？”可知，女士希望男士帮她照顾狗。因此，本题选B。 6. W: This room is so crowded. I can hardly hear and I can’t see a thing. M: I don’t understand why they didn’t have this show in a larger theater. Q: What are they complaining about?
[C]结合女士说的“这个房间太挤”以及男士说的“不明白他们为什么不在一个更大的剧院演出”，可知他们在抱怨剧院太小，故答案为C“这个房间对观众来说太小了”。 7. M: Show me that sentence you were just talking about. What page is it on? W: It’s near the end of the book, on the next to last page. Right here, in this middle paragraph. Q: What are the two speakers most probably doing?
[C]男士想知道女士刚才说过的句子在书的哪个位置，女士说靠近书的结尾部分，在倒数第2页。由此可知，两个说话者正在看书，四个选项中只有C“学习备考”最合适。 8. W: This suitcase cost me 300 dollars.
M: Are you kidding? 300 dollars for a piece of junk like that? Q: What does the man mean?
[C]女士提到这个手提箱花了她300美元。男士回应说“你在开玩笑吗？这样的破烂居然要300美元？”由kidding及junk可知，男士认为手提箱不值这个价钱，故选C。
Now you’ll hear the two long conversations. Conversation One
M: Welcome to our programme “How do you manage?” I have with me Jenny Buxton, who works in Ipswich. Welcome Jenny. W: Hi.
M: [9]You work for a well-known firm of retailers, and have been responsible for a staff of 15 for a year or so now. Tell me how you got there.
W: Well, I did the standard round of applications from university and this is my second employer. I enjoy the area of retailing, but as far as managing staff, that’s more recent and so [10]it’s quite a new area for me with a whole new set of challenges. M: You pride yourself on being good with people. You’ve got quite a sociable, outgoing personality. I imagine you’d be a good person to work under.
2
W: Well, that’s what I like to think. But managing people isn’t all about sitting down with a cup of tea and talking over issues. Being in a position of responsibility means you can be the bringer of bad news as well as good. You have to develop a thick skin... to be unpopular, not to be liked for a decision you make.
M: And I guess that can be hard at first.
W: Yes, but if you stick at it long enough, people will still respect you even if they don’t like what you had to say on a particular subject, or the way you acted. M: Well, what about some of the positive things?
W: Oh, [11]the chance to help people reflect on things, how they are developing with the company. I like seeing people develop, change and perhaps go off on a completely new path.
9. What do we learn about Jenny Buxton?
[B]根据选项内容，可以推测本题可能考查She的职业情况。对话中采访者说Jenny Buxton为一家知名的零售公司工作，并说其管理一个15人的团队，故选B。 10. What does the woman think of managing staff?
[C]依据选项描述，可以推测本题可能考查工作（It）的内容。对话中Jenny说管理对她来说是一个新的领域，是全新的挑战，故C正确。D不符合Jenny的观点，且说法过于绝对，故错误。
11. What does the woman say about the advantage of managing people?
[A]四个选项描述的都是正面、积极的信息，由此可推测本题很可能考查某事物（如工作）带来的益处。对话中Jenny说可以帮助人们反思如何与公司共同发展，故答案为A。
Conversation Two
M: Excuse me. My watch stopped running and I’m not sure what’s wrong with it. W: Well, let me look at it.
M: OK. It’s a new watch. I’ve only had it for about a year. W: Hmm. [12]It seems that it just needs a new battery. M: Oh, that’s a relief. I was hoping it wouldn’t be broken or something. How much is a new battery?
W: It’s $6.99 plus tax for a battery.
M: Oh dear, that seems like a lot. [13]My friend said she paid about $3.99 plus tax for a battery. W: Well, she may have. [14]But we’re a watch repair shop and we install your battery and then guarantee it for a year. If you have the watch cleaned here, we guarantee it for an additional three months.
M: Well, I guess you get what you pay for. I’ll get my battery here. How long will it take to put it in?
W: Usually I can do it right away, but right now I’m way behind in my repair of a large shipment of watches. They all need to be fixed by this afternoon. Can you leave your watch here until about 5:00 p.m.?
M: Oh dear, I’m afraid I can’t. I need to get back to work and I have to work this evening, so I couldn’t pick it up by five. And I have to have it by tomorrow.
W: Well, then maybe I can squeeze it in now. It’ll only take a few minutes. Can you wait? M: OK. I’d really appreciate that. Sure, I’ll wait.
W: OK. Just sit down over there. [15]I’ll have it fixed in a few minutes. 3
M: Thanks a lot.
12. What is the problem with the man’s watch?
[C]根据选项中的needs cleaning, is broken, needs a new battery和goes slow，推断本题可能问It存在什么问题。女士说手表需要更换新电池，故C正确。B与对话不符。 13. How much did the man’s friend pay for a battery?
[A]四个选项都是关于价格及是否含税，听音时要重点留意此类信息。男士说他的朋友更换电池付了$3.99 plus tax，故A为本题答案。B是修理店的女士要收取的价格，如果没听清楚问题，也可能误选B。
14. What is special about the woman’s shop? [D]选项关于It所提供的服务，听音时要特别关注。女士说安装电池后可保修一年（guarantee it for a year），故选D。对话中没有提到清洗手表是免费的，故B错；C“承诺立刻修表”与对话不符。
15. What can be inferred from the conversation?
[C]多个选项关于取手表（pick up his watch）的时间，听音时要对取表时间特别留意。女士最后说会在几分钟内修好（have it fixed in a few minutes），也就是说，男士可以在几分钟后取表，故选C。女士说自己有大量手表要修（repair of a large shipment of watches），B“女士今天没有太多工作”与此不符，故可排除。
Section B Passage One
A true friendship carries a long history of experience that determines who we are and keeps us connected. It is a treasure we should protect. Unfortunately, the better friends you are, the more probably you’ll have disagreements. And the result can be what you don’t want --- an end to the relationship.
[16]The good news is that most troubled friendships can be mended. First, don’t let your pride get in your way. [17]Most of us can forgive each other when differences are brought out in the open. [18]Second, apologize when you’re wrong --- even if you’ve been wronged. Over the course of a friendship, even the best person makes mistakes. Sometimes, it may be best if the wronged person takes the lead and apologizes. When you apologize, give your friend a chance to admit that he has been wrong. Third, see things from your friend’s point of view. And finally, accept that friendships change as our needs and lifestyles change.
Making friends can sometimes seem easy. The hard part is keeping the connections strong during the natural ups and downs that have an effect on all relationships. My suggestion: consider friendship an honor and a gift, and worth the efforts to treasure and nurture.
16. What is the talk mainly about?
[C]录音开头提出真正的友谊，但紧接着指出分歧可能会使友谊走到尽头，接下来主要讲述了四种补救的方法，故本篇短文主要讲述的是如何补救友谊，答案为C。 17. Under what circumstances can a friendship last long according to the speaker?
[C]各选项均以Only if开头，由此推测本题可能考查某种条件。录音中指出将分歧开诚布公时就能相互原谅（can forgive each other when differences are brought out in the open），据此可知，只有理智地处理分歧才能使友谊长久，故C正确。
18. What should we do if we follow the speaker’s second suggestion?
4
[B]四个选项均为动词词组，本题可能问行动或建议。录音中第二条建议指出，无论自己是否有错，都要道歉，据此选B。
Passage Two
Throughout history, [19]man has changed his physical environment in order to improve his way of life. With the tools of technology he has altered many physical features of the earth. He has transformed wood lands into farmland, and made lakes and reservoirs out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power. Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
However, man’s changes to the physical environment have not always had beneficial results. Today, pollution of the air and water is an increasing danger to the health of the planet. Each day thousands of tons of gases come out of the exhausts of motor vehicles; smoke from factories pollutes the air of industrialised areas and the surrounding areas of countryside. The air in cities is becoming increasingly unhealthy.
The pollution of water is equally harmful. [20]In the sea, pollution from oil is increasing and is killing enormous numbers of algae (a very simple plant without stems or leaves that grows in or near water), fish and birds. The whole ecological balance of the sea is being changed. The same problem exists in rivers. Industrial wastes have already made many rivers lifeless.
[21]Conservationists believe that it is now necessary for man to limit the growth of technology in order to survive on earth.
19. What is the purpose of man changing his physical environment?
[A]四个选项均为动名词词组，由此推测本题可能问目的或正在做什么。录音首句指出，人类改变自然环境是为了改善生活方式，A中的Bettering对应录音中的improve，故选A。 20. When is the ecological balance of the sea lost?
[C]录音中指出，加剧的石油污染杀死了无数的藻类植物、鱼类和鸟类，海洋的生态平衡因此改变了（… is killing enormous numbers of algae… fish and birds. The whole ecological balance of the sea is being changed.），故答案为C。
21. Who would most probably disagree with conservationists?
[B]选项均为人物身份，听音时要格外留意此类信息。录音最后指出，环境保护论者认为应该限制技术的增长，结合选项可以推测Industrialists“实业家，工厂主”最可能不认同环境保护论者的观点，故本题选B。
Passage Three
Good morning, students, and welcome to the university. [22]I’d like to begin with some information about graduate student housing, and then I’ll turn this session over to Dr. Brown, who will explain some of the financial support services we offer to graduate students.
First of all, I hope you have a smooth time getting settled here. I know that finding housing is often difficult. So let me give you some information that might help you. I know that several of you have already moved into our new graduate student unit. It’s located on the west side of the campus. In this building, four students share dining and living rooms, kitchen, two bathrooms, and four single bedrooms. We do have a few more empty rooms, [22]so if you’re interested in moving in, let me know right away. If you haven’t visited the family student housing complex, be sure to go take a look at it. This
5
small community has two-bedroom unfurnished apartments. They’re on the south side of campus, near the downtown bus stop. Unfortunately, [23]all apartments are full now, and we have a waiting list for next year. Come see me if you want to add your name to the list. You should apply as soon as possible for next year.
If you want to live off campus and are still looking for a house, be sure to check out the Off-campus Housing Office. [24]You’ll find a lot of rentals listed there.
Now let me turn this over to Dr. Brown. [25]He will explain some things about the financial aid program.
22. Who is the most likely speaker of this talk?
[D]根据选项内容推测本题可能是对人物身份的考查。录音开头讲话人说要讲一些关于研究生住房的问题，后来讲话人还说若对搬入研究生宿舍感兴趣，要马上让他知道。由此可以推断，他应该是宿舍协调员，即D。
23. If you want to move into the family student housing, what should you do?
[B]录音中指出family student housing已经住满，如果想入住，需要填写候补申请名单，故本题选B。
24. What will the Off-campus Housing Office do for you?
[C]各选项均为动词词组，本题可能问行动或建议。录音提到，如果想去校外住宿，可到校外住宿办公室，在那里将会看到很多房屋出租名单。因此，本题选C。 25. What will the listeners be doing next?
[D]在录音最后，讲话人说接下来将由Dr. Brown讲述关于财政资助项目的问题，所以听者将会听到关于财政资助的讲话，D正确。
Section C 26.【答案】employed
【解析】此处缺少谓语，从前半句看出句子使用的是过去时态，因此填入employed。
employ意为“采用，使用”。
27.【答案】respective
【解析】空格前为形容词性物主代词their，空格后为名词students，故空格处需填入形
容词。respective意为“各自的，分别的”。
28.【答案】evolved
【解析】此处缺少谓语，鉴于空格后无名词，应填入不及物动词；前半句用的是过去时，
而且空格后的年份2001也表明此处需使用过去时。此处应填入evolved。动词evolve意为“发展，进化”，注意不要漏写-d。
29.【答案】completely
【解析】此处缺少副词修饰空格后面的动词。本题需填入completely“完全地”。 30.【答案】obvious
【解析】空格前为were even more，故空格处应填入形容词。obvious意为“明显的，显
著的”。
31.【答案】likely to 【解析】空格前为表示比较级的more，空格后为系动词原形be，故空格处应填入形容词。
be likely to do sth.意为“很可能做某事”，to 后面要接原形动词。
32.【答案】regardless of
【解析】空格前后均为名词词组，根据语境，空格处可能需要填入介词（词组）修饰后
6
面的名词词组。regardless of…意为“不管，不顾”。注意别漏了of。
33.【答案】equivalent to
【解析】词组equivalent to…意为“与„„相等，与„„相同”，修饰其后的名词词组。
to后面接sth.或doing sth.。
34.【答案】assisting
【解析】空格前的in为介词，故此处需填入名词或动名词，空格后为名词learning“学
习”。此处要填入的是assisting。动词assist意为“帮助”。
35.【答案】temptation
【解析】空格前为及物动词cite的现在分词形式，此处需填入名词（词组）作citing的
宾语。temptation意为“引诱，诱惑”。
Part III Reading Comprehension
Section A 全文翻译
斯蒂芬•舍伍德和尼迪•南森特在《环境研究快报》上发表的新研究回答了许多关于全球变暖速率的问题。再次证明关于大气变暖的主流科学是正确的。这一新研究同时也帮助解决了许多科学家关于大气不同地方气温变化的争论。
当有人说“地球正在变暖”时，首先涉及的问题是：地球哪些地方在变暖？什么时候在变暖？地球气候系统庞大，包括海洋、大气、陆地表面、冰原等。
科学家在使用“全球变暖”这个词时，他们通常讨论的是海洋中能量的增加或者靠近地面大气温度的增加。不管是哪一种测量方式，在过去四十年中，气候变化都导致了气温的逐渐增加。但是气候系统其他地方的情况又是怎样的呢？那些地方又发生了什么呢？
一个重要的值得考虑的地方是对流层。它位于大气层底部，多数天气变化发生在那里。对流层气温可由卫星、气象气球或其他设备测量。过去，卫星和气象气球均报告说对流层无变暖现象甚至气温有所下降。
然而，那些原来的工作证实是错误的，如今，甚至最严格的怀疑论者都承认对流层在变暖。但是获取准确的变暖速率判断是困难的。设备的变化、测量值的错误、气温的短期波动，所有这些都会掩盖“真实的”温度。
词性分析
名 词：variations变化；变体；变奏（曲）[复数] warming加温，暖和 instruments仪器；
乐器[复数] climate气候；风气 final[常pl.]期终考试；决赛 debate辩论 original原件，原作 amount数量；总额 portion部分；一份
动 词：warming（使）加温；兴奋[现在分词或动名词] amount（to）合计；（在意义、价
值等方面）等同，接近 obtaining得到；通用[现在分词或动名词] happening发生；（to）碰巧[现在分词或动名词] portion（out）分配
形容词：progressive渐进的；进步的，先进的 final最终的；决定性的 original起初的，
原来的；独创的；原版的 continual不间断的；频频的
介 词：during在„„期间 regarding关于
解题思路
36. [L]空格前是一个名词词组，空格后是一个动名词词组，且后面有完整的系表结构，故空格处应填入介词使后面的动名词词组修饰前面的名词词组。根据选项，介词只有during和regarding。其中，during意为“在„„期间”，与句意不符；regarding意为“关于”，
7
符合语境，因此选择regarding。
37. [H]空格前为不定冠词a，由此可知此处填入单数形式的名词。下文说在许多科学家之间关于气温的事情，词库中可后接amongst sb. about sth.结构的只有debate。
38. [B]空格前为名词，空格后为介词词组作状语，故此处需填入名词与temperature一起构成名词词组。文章首句说新的研究回答了许多关于全球变暖速率的问题，因此应填入variations，表示变化。
39. [E]空格前为所有格形式，空格后为名词，此处应填入形容词或名词修饰system。下文说系统包括海洋、大气、陆地表面、冰原等，由此推知前文说的是气候系统，因此选择climate。 40. [J]空格前是定冠词the，空格后为介词of，因此空格处应填入名词。前文说科学家在使用“全球变暖”这个词时，他们通常讨论的是海洋中能量的增加，名词词库中只有amount合适，表示数量的增加，符合逻辑。
41. [A]空格前是不定冠词a，空格后为名词，所以空格处应填入形容词或名词修饰空格后的名词。空格后说的是在过去四十年间气温的增长，可见说的是一个过程，因此选择progressive“渐进的”。
42. [O]由空格前的It is及定冠词the，加上空格后的of介词词组，可知此处需填入单数形式的名词。名词词库中可用bottom修饰的单数名词，非portion莫属，bottom portion表示“底部”。
43. [D]由空格前表并列关系的by (satellites), by (weather balloons), or (other _____)可知，此处需填入复数形式的名词；语义上与satellites“卫星”、weather balloons“气象气球”属于同一范畴。词库中复数形式的名词只有两个，其中的instruments代入空格处正好合适。 44. [I]空格前为指示代词that，空格后为名词work，故空格处填入形容词修饰work。空格后的was及and now even…提示空格处应表过去。形容词词库中能表示过去的只有original一词，original意为“起初的，原来的”。 45. [K]空格处需填入一个动名词，与其后的名词词组一起构成动名词词组，作为该句的主语。词库中只有obtaining合适，该句意为“获得准确的变暖速率判断是困难的”。
Section B 全文翻译划线点评
选择的盲点：你真的知道自己想要什么吗？
[A] 我们都听说过这样的事情，[52]专家们没能通过自己所在领域的基本感官鉴别能力测试：自命不凡的喝酒者不能区分出来装在深色杯子里的是红葡萄酒还是白葡萄酒，艺术批评家从计算机随机生成的文本中读出了深意。我们乐于听到这样的故事，因为任何自命权威的人也会成为被嘲弄的对象。但仔细想想我们日常所做的选择，结果又如何呢？专家们可能会因为不了解自己专业技能的局限而获得原谅，但我们作为自己的专家，会因为不了解自己能力的局限性而得到原谅吗？
[B] 我们一直在利用魔术表演中的技术来试着回答这个问题。[49]我们不是在提供给参与者的选择对象上做改动，而是偷偷地改变了他们的选择结果，然后记录下他们的反应。例如，在一项早期研究中，我们给志愿者提供了数组人脸图片，要求他们选择最有吸引力的一张。在某些实验中，一旦志愿者做出选择，我们就马上要求他们解释选择的理由。 [C] 在志愿者不知情的情况下，我们有时会使用魔术中的双卡片技巧偷偷地将他们选择的那
张图片用同组图片中的另一张来替换，这样他们最终看到的是他们没选择的那张。依据常识，我们将会注意到选择结果的巨大变化。但研究结果显示，[48]在75%的实验中，参与者没有注意到结果与他们的选择不匹配，甚至还为他们的“选择”提供了“理由”。 [D] [51]我们把这种现象称为“选择的盲点”，与“变化的盲点”相仿，后者是心理学家确认8
到的一个现象，指相当数量的人未能发现他们所在环境中发生的某个重大变化。回想一下那个著名的实验，实验中X向Y问路，Y拼命在考虑该如何回答时，X 被换成了另一个人Z，而Y都没能注意到。
[E] 在开始进行这项研究时，我们的目标是参与到关于自我意识和意向性的持续、复杂的争
论中。尽管我们感觉自己对决策极其熟悉，但是从“内部”去了解它却极其困难：对此进行科学研究的一个巨大障碍就是它的主观性。
[F] 每个和别人争论过的人都知道，[46]人们倾向于为自己的决定给出详尽的理由，而我们完全有理由相信那不过是事后的文过饰非。然而，为了证明这样的人是错的，或者提供足够的证据让他们改变心意，就完全是另一回事了：你凭什么说我的理由是怎么样的呢？
[G] 但是，有了“选择的盲点”，我们就在心中的意愿和行动之间撕开了一道裂缝。当受试
者对他们从没做过的决定给出口头解释时，我们能够确凿地向他们表明：他们说的不是事实。我们可以把日常生活中的那些辩解与实验室条件下的相比较，看看描述的细节数量、叙述内容的一致性、情感的语调甚至话语的时机与流畅程度等等，那样我们就可以创建一个理论的架构，以分析所有的交流。 [H] 这个架构可以使“选择的盲点”有临床作用：例如，我们正在进行的两项研究调查了“装
病”有时会如何发展为真病，以及虚构理由对强迫症所起的作用。 [I] 重要的是，“选择的盲点”的效应远超出草率的判断。根据志愿者对不一致的选择结果而
做出的解释（无论他们的解释是长是短，给出了量化的评分还是只给出分类，等等），我们发现这种变量会改变他们未来的偏好，甚至到了他们开始喜欢原本拒绝选项的程度。这给了我们一个难得的机会，使我们得以看到自我反馈（“我选择了这个，我公布了我的选择，因此我必须喜欢它”）的复杂机制，[54]我们猜测，这种自我反馈机制是许多日常偏好的形成原因。
[J] [55]我们还想探索“选择的盲点”的边界。当然，它应当不会发生在那些我们知道对我们的日常生活有重要意义的选择上。在婚礼的圣坛上，有哪个新娘或者新郎会注意不到自己的另一半被人用惊人的巧妙手段调包了？不过，在我们之前的人脸实验结果与这种荒唐的婚礼调包之间，依然存在着广阔的空间。 [K] 例如，在最近的一次研究中，我们邀请了一些超市的消费者在两对果酱和茶中做出选择。
为了能在受试者未察觉的情况下调包，我们制作了两套“魔术”坛，坛子的两端各有一个盖子，里面有一个隔断。
[L] 在受试者做出了选择以后，我们立刻要求他们再尝试一下他们所选择的物品，然后告诉
我们为什么会如此选择。而在他们再次品尝之前，我们将装有样品的容器倒转过来，因此受试者拿到的正好与他们之前所选择的相反。令人吃惊的是，只有不到三分之一的人发现了其中的奥妙。
[M] 我们在模拟的在线购物中也记录到了这种效应，购买商品包括诸如笔记本电脑和手机
这类消费型产品，甚至还有公寓住房。[47]我们最新的一些实验正在探索道德选择和政治选择。这一领域中，选择都应该是经过深思熟虑的，但我们相信，[47]这一领域也适合使用“选择的盲点”进行调查。
[N] 在我们所有的实验中，除了记录志愿者是否发现了我们给他们看的不是他们最初的选
择，[50]我们还会测试一下他们对决策过程的信心。如果他们在我们这样的研究中做一个受试者，他们认为自己会感觉如何？他们认为自己会注意到结果被调包吗？[50]80%到90%的人说他们相信自己会注意到有些事情不对劲。
[O] [53]想想看，当我们告诉他们实验的真相时，他们有多惊讶，甚至去怀疑。在我们的日
常决策中，我们确实认为自己充分了解自己，但正像那些品酒迷和艺术批评家一样，我
9
们常常对自己的所知给予了过高的估计。好消息是，这种自我过高估计不难治疗。事实上，读完这篇文章你的坏习惯就已经被治愈了。
46. [F]【译文】人们倾向于为自己的决定给出可接受的理由。
【定位解析】根据题干中the decision they make可定位至F段首句。该句后半句提到，人们倾向于为自己的决定给出详尽的理由。题干中的have a tendency对应该句中的ten to，而acceptable explanation则对应elaborate reasons，题干与F段文意相符，因此本题选F。
47. [M]【译文】在他们最新的测试中，研究者调查的是人们在道德和政治领域做决定时的
“选择盲点”。 【定位解析】根据题干中的latest tests以及the fields of morals and politics可将答案锁定在M段。该段第2句指出，我们最新的一些实验正在探索道德选择和政治选择，„„这一领域也适合使用“选择的盲点”进行调查。题干与原文句意相符，故答案为M。
48. [C]【译文】人脸选择实验结果表明，大多数受试者没有意识到其选择结果已经被改变了。
【定位解析】根据题干中的the face choosing experiments可定位至C段。该段末句指出，研究结果显示，在75%的实验中，参与者没有注意到结果与他们的选择不匹配。题干与此意思一致，故本题选C。
49. [B]【译文】研究者不是在提供给参与者的事物上做改动，而是偷偷改变了他们选择的事
物。
【定位解析】根据题干中的playing tricks with可定位至B段第2句。该句指出，我们不是在提供给参与者的选择对象上做改动，而是偷偷地改变了他们的选择结果。题干意思与此一致，故答案为B。
50. [N]【译文】研究者在测试中发现，大多数人对自己在决策过程中的感受十分自信。
【定位解析】根据题干中的quiz以及the decision processes可定位至N段。该段首句末尾指出，我们还会测试一下他们对决策过程的信心；而末句又指出，80%到90%的人说他们相信自己会注意到有些事情不对劲，所以N为本题答案。
51. [D]【译文】“变化的盲点”指的是相当数量的人未能发现周围出现重大变化的现象。
【定位解析】根据题干中的change blindness可定位至D段。该段首句的后半句提到，“变化的盲点”是心理学家确认到的一个现象，指相当数量的人未能发现他们所在环境中发生的某个重大变化。题干与原文该句意思一致，故本题选D。
52. [A]【译文】作者认为一些专家有时不能表现得像他们宣称的那样好。
【定位解析】根据题干中的experts以及fail to可定位至A段。该段提到，专家们没能通过自己所在领域的基本感官鉴别能力测试：自命不凡的喝酒者不能区分出来装在深色杯子里的是红葡萄酒还是白葡萄酒，艺术批评家从计算机随机生成的文本中读出了深意。题干是对该句意思的概括，故选A。
53. [O]【译文】志愿者对于在日常决策中人们会过高估计自己的信心这一事实而感到惊讶。
【定位解析】根据题干中的surprised, everyday’s decision-making以及overstated可定位至O段。该段首句指出，想想看，当我们告诉他们实验的真相时，他们有多惊讶，甚至去怀疑。在我们的日常决策中，我们确实认为自己充分了解自己，但正像那些品酒迷和艺术批评家一样，我们常常对自己的所知给予了过高的估计。题干正是对该句内容的概括，故答案为O。
54. [I]【译文】研究者猜测，自我反馈机制是许多日常偏好的形成原因。
【定位解析】根据题干中的self-feedback可定位至I段。该段最后指出，我们猜测，
10
这种自我反馈机制是许多日常偏好的形成原因。题干与此意思相符，因此本题选I。
55. [J]【译文】“选择的盲点”的边界应当不会发生在那些具有重要意义的事情上。
【定位解析】根据题干中的主语The boundaries of “choice blindness”可定位至J段。该段开头两句指出，我们还想探索“选择的盲点”的边界。当然，它应当不会发生在那些我们知道对我们的日常生活有重要意义的选择上。题干与此意思一致，故J为本题答案。
Section C Passage One
全文翻译划线点评
在有租金控制的城市，市政府规定了房东出租房屋所收取的最高租金。支持者认为租金控制是对房屋租住者的保护。由于租金不会增加，他们不会面临无家可归的风险。但是，[57]批评者认为，从长远角度来看租金控制可能会产生负面影响。房东意识到其收益不会增加，便会因此转而投资其他能增加收益的业务。不过他们不会投资同样有租金控制的新建筑，因此就无人来建造新房屋。那样的话，许多有需要的人将找不到可以居住的房子。[56]批评者称，控制租金的最终后果会导致城市内住房短缺。
一些专家认为最低工资法也会产生同样的问题。联邦政府为雇主支付的工资设定了最低限制。最低工资为通常寻找无需技能、低薪工作的人提供了帮助，但是，[58]如果最低工资很高，雇主可能会减少雇用人数，他们会用机器代替工人。因此，在其他条件不变情况的下，雇主想雇用的员工人数就会减少。[58]批评者称，提高最低工资可能造成失业，有些穷人会发现自己失去了工作，而不是拥有一份能赚取最低工资的工作。
[59]最低工资支持者说，此举有助于维护雇员的尊严。凭借该项法律，雇员服务所得不会少于最低工资。此外，雇主不能强迫员工接受支付不平等工资的工作。
经济理论可预测农业生产、租金控制和最低工资等经济决策的结果。[60]预测可能只有在“其他条件不变的情况下”才正确。经济学家在某些预测上不会达成一致。他们就一些不同决策的价值也各持己见。一些经济学家支持某项决策，而其他人则持批评态度。然而，他们都认可经济问题没有简单的答案。
56. [D]根据题干中的setting maximum rent可定位至第1段。该段指出两个方面，首先，对于支持者而言，设定最高租金不会使其面临无家可归的风险；另一方面，批评者认为控制租金的最终后果（end result）会导致城市内住房短缺（shortage of apartments）。D与第1段最后一句意思相符，故为答案。
57. [C]根据题干中的critics及rent control可将答案锁定在第1段第4句。该句指出，批评者认为，从长远角度来看租金控制可能会产生负面影响（negative effects）。C中的in the long run对应该句中的after a long time，C与该句意思一致，故C正确。A是支持者的观点；B、D的说法过于绝对，文中也未提及，故均可排除。
58. [C]根据题干中的unemployment及选项中的minimum wage, unskilled及low-paying jobs可定位至第2段。该段第4句提到，如果最低工资很高，雇主可能会减少雇用人数；接着倒数第2句又指出，批评者称，提高最低工资可能造成失业。由此推断，最低工资太高会导致失业，故选C。
59. [B]根据题干中的support the minimum wage，可定位至第3段。该段指出三种原因：首先是帮助维护雇员尊严（即B）；其次，雇员所得不会低于最低工资（C与此意思相反）；第三，雇主不能强迫员工接受支付不平等工资的工作（D与此意思相悖）。因此，本题的答案是B。
11
60. [A]根据题干中的predictions, economic theory及correct可定位至最后一段。该段第2句提到，预测可能只有在“其他条件不变的情况下”才正确。故本题选A。
Passage Two
全文翻译划线点评
美国人正在改变其饮食习惯。随着越来越多的医学证据表明我们吃什么就是什么，吃更健康的食物在美国几乎受到全国追捧。健康饮食现象始于20世纪70年代后期，当时美国参议院的一个营养研究委员会得出了一个可怕的结论：最主要的十种致死原因中有六种可能与饮食有关，比如心脏病、癌症和中风。[61]政府出台了饮食指导方针，建议美国人要饮食多样化，保持适当的体重，限制脂肪、盐、糖和酒精的摄入。
[62]对于大多数美国人来讲，吃什么是一种个人的选择，而不是取决于供应什么食物。一个良好的全国性食品销售系统保证了在全国各地不分季节都能很方便地得到新鲜食品。有了这种充裕的食品供应，许多人放弃了传统的肉和土豆，喜欢上了沙拉、水果和蔬菜之类的更为清淡的膳食。
[63]美国人饮食的一项最大改变就是减少动物脂肪的摄取，人们认为动物脂肪会增加患心脏病的风险，还有可能是导致美国乳腺癌和结肠癌高发病率的因素。[63]许多家庭用人造黄油（一种脂肪含量高的固体黄油的替代品）和植物油代替黄油和猪油（也就是在烹饪中使用的猪身上的白色脂肪），如今在美国人们所饮用的全部牛奶中有一半是低脂奶。鱼类和禽类（也就是农场中饲养的用来生产肉的像鸡和鸭这类动物）日益成为蛋白质的普遍来源，而红色肉类的食用量减少了。人们担心摄入太多脂肪，于是食品行业生产出更瘦的肉和不含胆固醇的蛋类替代品。
美国饮食方式最显著的趋势之一是餐厅的食品趋向健康。“在美国，每两顿饭中就有一顿在外面吃，”美国饮食协会主席唐娜·沃森女士说，“[64]餐厅在想方设法供应低脂、低盐和低热量的菜品。”沙拉柜台随处可见，甚至就紧靠在快餐店的汉堡包和炸薯条旁边，柜台里都摆满了新鲜绿色食品和未加工的水果蔬菜。
[65]最重要的是：对“谨慎”饮食的关注带来了全民对更健康生活方式的空前追求。美国人吸烟少了，运动多了，并尝试用新的方式来克服压力。他们发现，[65]明智饮食是通向健康之路的一个重要途径。
61. [B]根据题干中的guidelines可定位至首段末句。该句提到，政府出台了饮食指导方针，建议美国人要饮食多样化，保持适当的体重，限制脂肪、盐、糖和酒精的摄入。B“在人们的饮食中要限制富含脂肪的食物”与末句意思相符，故为答案。D中的饮食多样化（a variety of food）及体重（weight）虽在末句出现，但该句中并未提及这两个因素之间存在helps的关系，故也可排除干扰项D。
62. [D]根据题干中的choice可将答案锁定到第2段首句。该句指出，对于大多数美国人来讲，吃什么是一种个人的选择，而不是取决于供应什么食物。一个良好的全国性食品销售系统保证了在全国各地不分季节都能很方便地得到新鲜食品。由此可知，美国食物供应充足，人们可依据自己的喜好进行选择，故选D。
63. [A]根据题干中的consumption of animal fat可定位至第3段首句。该句指出，美国人饮食的一项最大改变就是减少动物脂肪的摄取。接着第2句指出，许多家庭用人造黄油和植物油代替黄油和猪油。A中的use… instead of…与第2句中的… have replaced…意思相近，本题选A。
64. [B]根据题干中的restaurants可定位至第4段。该段第3句指出，餐厅在想方设法供应低脂、低盐和低热量的菜品。由此可见，餐厅采取了积极的应对措施，故B正确。
12
65. [C]根据题干内容可直接定位至第5段第1句。该句指出，对prudent diet的关注带来了全民对更健康生活方式的空前追求。该段最后一句提到，明智饮食是通向健康之路的一个重要途径。由此可推断，prudent diet指的是“合理、明智的饮食”，故C为正确答案。
Part IV Translation 参考译文
Chinese idioms refer to comprehensive and integrated fixed phrases and expressions. Idioms are established and accepted by constant usage and common practice. An idiom is a language unit that is larger than a word, but has the same grammatical function as a word. Most Chinese idioms consist of four characters. For example, ziqiangbuxi (make persistent efforts to improve oneself), qingchuyulan (bluer than indigo), and houjibofa (success comes with time and effort). Idioms are extracted from folk proverbs, ancient works of literature, poems, fables, literary quotations, and well-known sayings, etc. They are a part of the Chinese language that are concise and have great vitality.
13
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容