现代西班牙语第一册答案

课后习题答案

第一课： II.

es cubano.

y Pepe son amigos. es Ana. 4.¿Quien es él Ana y Ema amigas Sí,ellas son amigas. 第二课： VII.

1.¿Son ellos amigos de Ana

No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema. 2.¿Qué es Lucía Es enfermera. 3.¿Es usted hermana de Paco Sí,yo soy hermana de Paco.

4.¿Quién es cantante Lucía es cantante. 5.¿Eres cocinero No,no soy médico. 6.¿Lucía y Ema son hermanas. VIII.

es esposa de manolo.

2.¿Qué son ellos Ellos son cocineros. 3.¿Sois médicos No,no somos mé enfermeros. 这里也可以全用阴性的词.

,¿usted es .... (¿quién es usted)

Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola! dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.

自我测试题(1--2课) VIII.

1.¿Quiénes sois (¿Quiénes son ustedes) 2.¿Qué es Paco ¿Es médico

3.¿Quién es ella¿Es hermana de Ema es Manolo. Es cantante. dos son Lucía y ía es enfermera. Pepe es amigos. 6.¡Hola!Me llamo Li Xin. ¡Hola!Me llamo es Pepe.

7.¿Es usted esposa de PacoNo,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa) soy su hermana. 第三课: V.

la el,la la el el las el la los las los las VI.

mi casa nuestra casa nuestras casas el amigo tuyo vuestra amiga vuestros hijos nuestros esposos sus esposas

sus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos) su habitación su oficina(la oficina de ustedes) vuestros dormitorios nuestros camas

el cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Paco la casa de Lucía el tormitorio de de Lin xin el cuarto de nuestro padre la mesa de su hija

la fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padre las camas de vuestros hermanos la oficina de su madre 这道题的答案都不是唯一的. VIII.

2. El el de Su en el (tus) de

del de mi(su) X.

Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios. En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo. En él hay dos camas. Yo soy oficina está en el centro de la ciudad. 第四课： VIII.

1. la de Es En hay 2. es maestro amable La de 3. señora la de amable somos 4. En un En el 5. el es en de

本题中第一个el似乎可以不用填单词的。。 IX.

1.¿Cómo se llama su amigo ¿Qué es él

la habitación hay una señora. Ella se llma Ema .es maestra. Su esposo es nuestro amigo.

esta casa hay una sala,dos habitaciones y una cocina.

La sala es grande. Las habitaciones son pequeñ la sala y las habitaciones no hay nada.

es un joven simpá oficina está en las afueras de la ciudad.

5.¿Cómo es Lucía ¿Es joven y simpática

6.¿Cómo es la casa de Paco y Ana ¿Es grande y nueva Sí,su casa es grande y á en el centro de la ciudad. 自我测试练习：第3-4课： V.

La 2. una La un una El las un los VI.

en de de de

muchos ...en el sofá.Son del maestro José. en VIII.

y yo somos padre es mecánico.

2.¿Dónde están mis plumas y lápices En la mesa de tu padre. escuela está en el centro de la ciudad. Está cerca de su oficina.

señora se llama hija es muy simpática.

5.¿Hay mesas ,sillas y camas en vuestra habitación Sí,hay. ¿Y en su habitación No,no hay nada. 第五课 III.

somos teneis estan tengo hay sois tienen tienes v.

un sofà grande dos señoras amables

cuartro habitaciònes pequeñas

cinco pantalònes azules seis empleadas chilenas siete estudiantes panameños ocho camas pequeños nueve armarios nuevos diez ciudades chinas esta chaqueta fea estas camisas bonitas eeos calcetines blancos esos pantalones negros aquella familia cubana aquel hombre feo aquellos làpices negros VII.

1. Estos ésos 2. esta ésa 3. Ésas aquéllas 4. Estos ésos/aquéllos esa 6. esos aquéllos ésas esa/aquella 9. esa ésa aquélla 10. éste éso aquél 以上答案仅供参考 VIII.

habitación grande es muy sucio. ¿Cómo es ésa pequeña pantalones son de mi esposo. ¿De quíen son estos salas no son limpia. Ésas tampoco.

libros y revistas estan en eso estante, los libros de tu amigo estan en aquél.

5.¨“¿Estas camisas son de Paco\"

\"No, Éstas son de su hermano. Ésas son de Paco.“ 6. \"¿Cómo se llama aquella señora allá“ ¨¨¿Es aquélla fea allá Se llama Lucia.\" 7. \"¿Dónde ésta mi abrigo\"

\" Hay un abrigo negro en el sofa.\" \"Éso negro es de Pepe.\"

8. Dentro de estos armarios hay muchas ropas. Dentro de ésos no hay nada. 第6课： III.

1.Éstas 2. Esta 4. esta 5.éste Éstos ésos Ésos 8. esta 9.Ésta Ésos IV

1.¿Cuántos años tiene tu hermano

2.¿De quiénes son aquellas chaquetas negras 3.¿Cuántos años tiene aquella abuela 4.¿Cuántos son en su familia 5¿Cómo son esos pantalones blancos 6.¿Qué son aquellas mujers rubias

casa tiene dos salas y cuatro habitaciones. dormitorio está limpio.

habitación de estudiantes no está limpia. 10. Mis padres no son jóvenes. V.

2. es está 3. Es están 4. es 5. Son son Están 6. son es 8. está VIII.

Esta es mi familia. Somos cinc mi abuelo, mis padres, mi hermano mayor y yo.

Mi padre es taxista, y mi madre peluquera. En mi casa hay cuatro habitaciones:

tres dormitorios y una sala. En dos dormitorios hay cama y la sala hay un

sofá ,una mesa ,un estante y cinco sillas. La sala es pequeña, pero está

limpia y ordenada.

Ahora mi hermano y yo estamos en nuestra habitación .La habitación no está muy ordenada.

En la cama y sillas hay ropas ,libros y revistas.( Ropas ,libros y revistas

están en la cama y sillas) 自我测试练习（5-6课） II.

ùantos 2. Còmos ùe àntas ònde 6. Qùe 7. Cuàntos 8. quiènes 9. Còmos 10. Dòndes III.

rejo negro blanco azucal amarillo rubio verde V.

1. esta èsa 2. Èstas aquèllas 3. esta èsa 4. Èstas 5. Estas èsas VI.

2. del en 3. Los de de 4. La en 6. del la de 7. De 8. En 第二题和第六题的de和el合写成del VII.

los pantalònes las camisa las habitaciònes las blusas los cantantes los calcetines las mujeres las fotos las familias los taxistas 第7课： V.

mecánico trabaja en una fábrica. jóvenes estudian en la facultad. 3.¿Qué haces tú

voy a comprar dos camisas y tres pantalones. compra las comidas en el mercado.

profesores van a la universidad con los estudiantes. 7.¿Cómo llama a luis Pepe

funcionaria va a trabajar a la oficina . nosotros vamos al centro de la ciudad.

10.¿Adónde va el padre de Manolo y qué va a hacer VI.

de al centro de 4. Con de hospital a 6. a de 7. del médico en De 9. con con VII.

(la) 2. un El la centro 不填 un el 6. una la un IX.

1. ¿Adónde va usted ahora Voy a la facultad. ¿Qué va a hacer Voy a hablar con los estudiantes.

Hoy es domingo .Los estudiantes no están en la facultad;descansan en casa.

2.¿Cuántos hermanos tienes tú Tengo dos.

¿Estudian en la universidad Luis sí, Paco trabaja en una fábrica. es la foto de la familia de ese taxista. Este es su en un hospital. Esta es su madre . Es profesora universitaria. Esa de blusa roja es su hermana menor.

Estudia ahora. Este de pantalones negros es su tío. estamos a siete. Es domingo. ¿Qué vamos a hacer vamos a pasear al centro de la ciudad.

Voy a comprar comida y ropa al mercado con mi madre.

5.¿Quién va a la escuela de mi hijo conmigo Yo voy contigo.

¡Gracias! 第8课 II. teneis van comento hago puede leemos son veo lees aprende VI.

1. es hay descansan van 2. es Tiene van trabaja es 3. Lees leo puedes Tienes son Hay VII.

1. Mi padre està enfermo, tengo que ir a verle esta tarde.

（斑竹提供另一参考答案：Mi padre está á en el hospital ahora. tengo que ir al hospital a verlo

por la tarde.）——注意：用verle也是正确的，这里就不作解释了。 2. Hoy es mièrcoles. Tenemos dos clases de espaňol. Comentamos el texto en la clase.

3. En el texto hay muchas palablas nuevas. Luis pregunta a su padre. El padre se las explica.

4. “Puedo leer estas revistas”

“Sí, pero tienes que leerlas sólo en el cuarto.

5. Me llamo Ana, soy Cubana, tengo ocho aňos. Estudio en la escuela ahora. Todos prefesores míos son muy simpàticos. En la clase, Ellos hacen preguntas, mi compaňeros y yo las contestamos. Algunas preguntas son muy difìciles, contestamos mal. (y no podemos contestarlas bien. ) 自我测试练习（7-8课） II.

la de 2. El de 3. en con (此处en可以不填) 4. Los a a a 5. una en 6. la contigo IV.

1. las nuevas leciones 2. los hospitales bonitos 3. los espaňeros espaňoles 4. las preguntas dificiles 5. las facultades grandes 6. los profesores simpàtico V

tenemos 2. està en 3. por 4. leer està 6. estamos

7—8课练习（3）好象应该是en con V(1) es tenemos

9课练习 V

1 suyas(mías) tu 2 tuyo(mío) tu 3 mío Mi 4tuyos míos tu 5 tu 6 tuyas mías 7 mío mías 8 tuyas mías 9 su suyas 10 su VI 1 viven 2 vienen

Por qué 7. Cuál 8. 3 come

4Queréis puedo tengo 5 guardamos podéis 6 quiero puedo 7 estudiamos viven 8 escribe escribe 9 hacemos comemos 10 espera VIII 1 con 2 con 3 de 4 en 5 contigo IX.

vive en una ciudad pequeña de España con un tío suyo.

2.¿Es tuyo este pantalón No,no es mío. Es de un hermano (menor) mío. libros son nuestros. Podéis leerlos.

vivir unos días en su casa. Está (usted) (como) en su casa. Esa habitación es suyo. Esta es la llave de la habitación. Muchas gracias. 5.¿Pueden ustedes escribir los nombres aquí con plumas Sí,claro. Los escribimos ahora. Gracias , y no hay prisa. Lección 10 III

un el 4 la la 5 una (第5句最后Tiene que ir al médico 后是不是应该在ir 后加ver) VI

ése Esta ésta Ese aquél esé aqélla 7éste ésa 8 Estas Esás´ VII

sé receta Tenemos entrega 补： IX.

ñorita,¿Puedo hacerle a usted unas preguntas

Sí ,claro .Ahora puede hacermelas usted. (Las puede usted hacer ahora.) médico ausculta al enfermo , le toma el pulso y le hace algunas preguntas. profesor va a venir con libros y os los entrega. ñorita enfermera ,¿Puede usted recetarme unas pastillas No,no soy mé médico puede recetarte.

abuela tiene una gripe muy fuerte .Le tenéis que llevar al hospital en coche.

o (Tenéis que llevarla ......)

pluma roja es mía. ¿Puedes pasármela Ahora mismo te la paso. 7.¿Nos espera usted un rato Mi madre va por la chequeta y vuelve ahora mismo.

8.¿Cuál es mi armario Ese blanco es tuyo. Aquí tiene la puedes abrir el armario con la llave.

9. Aquí hay cinco puertas . ¿Cuái es de cuarto de baño, ésta o ésa ñor ,¿A cuál señorita tengo que entregar esto Lo tienes que entregar a la

señorita rubia. 自我测试练习（9---10） III

1.¿Qienes viven en este edificio

2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universidad 3.¿Aquel llevamos a casa

4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches 5.¿Dónde está el ro compras 6.¿Adonde quiere ir al mécanico

de armario son grandes y limpios. que escribe el joven . 9.¿Cuál de lápiz vas a escribe 10.¿Cómo está suyo tio V

con para para 自我测试练习（9---10） III

1.¿Qienes viven en este edificio

2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universidad 3.¿Aquel llevamos a casa

4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches 5.¿Dónde está el ro compras 6.¿Adonde quiere ir al mécanico de armario son grandes y limpios. que escribe el joven . 9.¿Cuál de lápiz vas a escribe 10.¿Cómo está suyo tio V

con para para [/quote] III

2. Què estudian unos amigos tuyos en la universidad 3. A quien llevamos a casa

5. Dònde conpra camidas el peluquero 9. Con cual de làpices vas a escribir 第11课 III.

1, Los lectores quienren pedir libros, los bibliotecarios se los prestan.

2. No tengo làpiz, vay a pedirselo a Luis y se lo devuelvo esta. 3. La llave es mìa, tienes que darmela ahora misro. 4. La bibliotecaria viene con las revistas y dànoslas. a devolvèrsela el Martes. a explicarselas el Jueves.

primo tiene coche., puede pedirselo.

sabemos los titulos de los libros, se los escribimos ahora mismo. 9. Necesitas el diccionario Te lo traigo por la tarde.

10. Si necesitàis mesas y sillas, podemos traernoslas tambien. IV.

1. puedes Te lo darè. 2. presto me lo devolveis. 3. viene da 4. buscais 5. venìs 6. vuelve lleva 7. lees aprendes 8. haceis esperamos 9. Traigo quieren 10. tengo sabes V.

1. pedir prestan 2. buscar encontrar 3. està es 4. es està 5. llevan traen

6. vas vuelvo 7. tenemos Tenemos que 8. hay tienen àl Què 11. Cuánto cuándo VII

Hoy es mièrcoles. Ahora son das dos de la tarde. Li Ming y su padre van a Biblioteca de Beijing a pedir libtos. Hay muchas lecturas en la

biblioteca. Ellos leen libors, periòdecos o revistas. Li Ming escribe los titulos y números en un papel, y se lo pasa al bibiotecario. Despues dos minutos vuelve con los libros y se los entrega a Li Ming. “Tengo que devolverselos dentre de un mes, verdad” Li Ming pregunta a la señora. Le contesta :”Si. Tiene que devolveselos a biblioteca en un mes.” El padre de Li Ming quiere pedir algunas revestas de ingres. “Tiene que leerlas en la biblioteca, no puede llevarlos a la casa.” :”:Yo sé. Leolas en este aquí. Voy a devolverselas a usted.” 第12课 V.

1. a a 2. por a 3. de en 4. de 5. Con de 6. de 7. Por de 8. Entre VI.

1. las 2. le（或la） las 4. lo 5. se la 6. lo 7. os me la 8. se lo 9. os las 10. os. VIII.

1, Hay cien alumnos en la facultad de español：setenta （sesenta）y uno alumnos, trenta y nueve alumnas. Muchos alumnos son de Beijing. Algunos vienen de otro ciudad. 2..---¿Qué hora es

----“son las doce menos cuarto. Vamos a comer.”:

3 .Un tio de suya(suyo) es un peluquero. Tiene 54 años , vive en Shanghai. Este Domingo viene a verle.

4. Esos jovenes no quien(quieren) ir a la clase, porque su profesor explica muy mal. Ellos le hacen preguntas, no se las contesta tampoco. 5.”Cuàl de las chaquetas es tuy ésta blanca, ésa roja o aquélla negra” “Aquélla negra es mío. Ésta blanco es de Lucia.¨

señor escribe unas palabras en el papel con la lapiz, lo entrega a la funcionaria, ella lo ve y me lo pasa. 7, “Debes decirlo a su esposo.”

“Está en enfermo y fiebre. No puedo decirselo.”

8. “La casa no es pequeña, y está muy limpia. Dentro hay una sala, dos habitaciones, una cocina y un baño.” “Dónde queda”

“Cerca de tu universidad.” 第13课 III.

1. busco contestan 3. estudiamos descansamos Tienes 5. pueden 6. hablais

7. guardan 8, leemos 9. trabajan 10. Quere IV:

1. Cuando como, no quiero duscutir. （当我吃饭的时候我不想讨论。） 2. Cuando nos despertamos, mi madre pregara el desayuno. 3. Cuando sales de la habitacion, tienes que cerrar la puerta. 4. Cuando ellos trabajan, tú descansas.

5. Cuando regresan nuestros padres, empezamoa a preparar la cena. 6. Cuando me despierto, mi hermana está en la cocina.

7. Cuando nos reunimos en la cena, podemos ver la televisión. 8. Cuando mi padre limpia la casa, yo la ayudo.

9. Cuando mi amigo tiene algún buen libro, siempre me lo presta. 10. Cuando necesito alguna ropa, la busco en el armario. VII.

1. nada Nada 10 nada VIII.

2-en en de de con IX

1. la X.

1. Me levanto a las seis todos los dias. Mi hermano se levanta a las siete. 2. Niño, se vistes propio o tu madre te viste 3. Todos estos libros son tuyos. 4. Bueno, te digo todos. 5. “Qué hay en el cuarto” “No hay nada.”

6. El no quiere hecer nada ademas de acostarse. 7. “Qué quieres comer” “No quiro comer nada.”

8. Todos estan en la sala de clase.

9. Despues de vesternos apeseamos seguido todos tos dias. 10. Os levantais tan tempranos al dia XII.

1. Cuántos son en familia

2. Cuándo tu abuela viene a vivir con nosotros 3. Dónde vive ella

4. Cuántos años tiene tu madre 5. Cuándo se levantan todos los dias 6. Cómo todo lo hacen 7. En que se ocupa tu padre

8. Cuándo nos depiertan a mí y a mi hermana 9. Adonde van ellos

10. Por qué no pueden almorzar juntoa en casa 11. Cuántas horas vemos la television 12. Qué piensas 第14课 III.

1. comentamos cepillas lavan IV.

1. Si tú quieres, te puedo ayudar.

2. Si no tenemos clases, vamos a la biblioteca.

3. Tienes que levantarte antes de las siete y midia, porque las clases comienzan a las ocho en punto.

4. En las dos oficinas, el trabajo no empieza a la misma hora, porque tienen diferentes horarios.

5. Si prefieres cchar siesta, puedes hacerlo en este sofá.

6. Ahora podemos ir al dormitorio, porque el recreo es bastante largo. 7. Si usted piensa comer algo, va a encontrar comida en la cocina. 8. Si no descanso bien al mediodia, no puedo trabajar por la tarde. 9. Él no te va a decir nada, porque nada sabe.

10. Si quieres ir a hacer deportes, vamos a hablar de eso por la noche. V.

1. Me peino rápido, porque tengo poco tiempo.

2. No sabemos que vamos a hacer, porque no encontramos al profesor. 3. No puede dormir por la noche el joven, porque es su primer día en la universidad-

4. Tenemos que ir a acostarnos, porque ya es midianoche. 5. Si quieres ducharte, ahi ésta el cuarto de baño. 6. Si todo ésta listo, voy a despertar a los niños.

7. No podemos cenar juntos, porque mis padres regresan muy tarde. 8. Hoy no puedo salir, porque tengo mucho que hacer.

9. Si quieres tú, explico cuál es la diferencia entre estas dos palabras. 10. Si quiere usted leer la revista, se lo presto. VII.

1. muchas cuchas alguno poco VIII.

1- vuelvo 2. vuelve a a a a a IX.

de X

1./ unas unos unas unos XI.

1. Voy a traerte unas revistas esta tarde.

2. Podeis verle a ella entre las tres y las cuatro. 3. Mi madre tiene muchas cosas que hacer. 4. Cómo estas estos dias Comes muy poco.

5. Esta semana tenmemos las clases de español poco. 6. El sofá está entre la ventana y el armario.

7. Mi padre va a trabajo a las seis de la mañana, y vuelve muy tarde. 8. Voy a la tienda, vuelvo ahora mismo.

9. Profesor, el texto es muy dificil! Haga el favor de volver de explicarnos otro vez. 10. No quiero volver a verle. 第15课：

II. 2. Estudiad 3. Escribid

6. Descansad 7. Explícame 8. Guardadlos áblale áeme 3. Come ómprasela

élvesela úscalos íbemela 10. Decídnoslo v. áos son siéntate 3. está Abrelo lee éis haceslo hace 6. necesito Devuélvemelas Duerme á Ve 9. tengo ven 10. Podéis Pensadlo VII.

A. 2. conoces 3. venir 4. gusta 5. conocemos 6. gustan 8. Ven 9. gusta 10. conozco B. no hablan chino ni español.

tenemos clases por la mañana ni por la tarde.(以下略)

VIII. con 2. de 3. en 4. del hospital 5. a 6. por en 7. a 9. a 10. de a

IX. 1. XX 2. la el 3. XX XX una 4. el 5. XX la 6. la

7. la 8. la 9. la 10. el

X. 1.¿Conoces a esa señora No, no la conozco. (Vamos) a ayudaros ahora mismo. ,una muchacha viene a buscarte.

4. A este niño no le gusta comer el huevo ni tomar leche. libros nos gustan a todos.

6. Ellos conocen muchas ciudades espanolas (de España). 7.¿Vienes a buscarme (a mí) o voy a buscarte (a ti) tienen clases hoy ni mañana. 9.¿No te gusta esta revista

los estudiantes les gusta hablar en español con sus profesores. 现代西班牙语》答案 第一册2 16.

IV. déjelo Siéntese sírvase

éstreme tiene pruébesela queda queda Sáqueme Pruébese pago Haga

tenemos vayan abren limpien vamos Espere Ayúdeme V. 1. ¡Diga usted!

2. Necesito este libro. Tráigamelo por la tarde. 3. ¡Váyanse ahora mismo!

4. Ustedes, levántense y vístanse ahora mismo. 5. Dígame qué hora es. 6. Salgan ustedes. 7. Ayúdeme por favor.

8. Trabajen ustedes. 9. Abra usted la puerta .

10. Cierren esas ventanas.(Hagan el favor a cerrar esas ventanas.) 11. Escríbanme ustedes, por favor. 12. Esta es su chaqueta. Llévesela. VI.

1. más menos 2. como más 3. más que 4. más más 5. más 6. más 7 más que 8. tan más 9. más (menos) 10. tan VIII.

debes dos libros todavía.

2.¿Pueden ustedes levantarse ,por favor

áqueme esa blusa (chaqueta de modelo),por favor. no quieres ir,tienes que decírselo. 5.¿Quieres postre Sí, un poco. texto es un poco difícil.

esa habitación debe haber un armario. un poco de pescado y carne. IX.

1. te la 3. mela 4. selas 9. te lo 10. nos 本题注意添加重音符。 XI.

, al día 2. según 3. por 4. entre 6. de a en 9. del XIII

1. XX XX 3. XX(los)(unos) un 6. un XX 10. un

第17课： IV.

émonos. 2. Entremos. émonos 4. empecemos a trabajar 6. Corramos 7. Preparemos el almuerzo.

8. Limpiemos la habitació todo (todas) son sus revistas. Llevemosselas. V.

1. más bonitos 2. menos vieja 3. más altos sucio 5. menos caro ás oscuros(menos claros) ás cómodas ás corta como ás que VI.

menor más más menor VII.

frío ís 4. fría

________________________________________

作者： 2006-7-10 20:01 回复此发言

9 现代西班牙语第一册答案

5 toma ércate ío

IX.

vosotros dos el sofá a la ventana.

,café y té estan en la mesa .Sírvanse ustedes mismos ,por favor. niño tiene un poco frí el abrigo.

ércate al mostrador para ver qué hay dentro. sopa ya esta fría .Tómala.

los libros y vayamonos ahora mismo. ,te sirvo un vaso de leche. invierno no es muy frío.

toma autobús a oficina todos los días.

(Todos los días ella va a la oficina en autobús.) X.

sobrino yerno nuera abuelo abuela cuba chile panamá venezuela méxico XI.

2. a 3. a del en a XII.

X X 5. X la el X XIV.

1.¿Qué día es hoy 2.¿A cuántos estamos hoy 3.¿Cuándo... é tiempo hace...

ónde cuelgan los...ónde y cómo conversan los... ónde puedo 9. Qué puedes é son más...

第18课： III.

los días ellos se asean en el patio.

ántate ,vístete y aséate ahora mismo. Ya es tarde. ámonos ahora mismo.

son zapatos, calcetines y ropas de esa chica. Haga el favor de llevárselos a ella.(Lléveselos a ella.)

alumnos dicen que el texto nuevo es muy difícil. Explícaselo una vez más.

esas son tus revistas. Voy a tráertelas por la tarde . tiene estos nuevos libros .Pídeselos a ella. mesa esta muy lejos de la ventana. Acércala un poco. no conocen este amigo cubano .Presentémoselo a ellos. sé qué quiere hacer él. Te lo digo ahora mismo. IV.

ñame 2. Pensamos 3. entran údenlos 10. salís V.

5. si 7. si VI.

que que ás grande

como como ás ...que ...que ás... que ás...que ás que VII.

camisa es más blanca que ésa. lápices son tan caros como ésos. es menor qe tú.

hermano (menor) es más grande que el tuyo. edficios son más nuevos que éstos. chaqueta azul es mejor que la amarilla. piscina es menos ancha que ésa.

calcetines negros son tan baratos como los rojos. armarios grandes son más feos que éstos pequeños. el campo hace más frío que en la ciudad. VIII. en

9. para para 10. por

IX.

es son á á án salen 5. sale recibo X.

las los las las

las Las los 10. Los las los XII.

ónde ál que ómo é ónde ántos é ómo

qué estacion(cuándo) ónde ónde

ónde (Delante de qué) é é separa ónde(a qué lado) 17. En qué planta ónde qué ónde (Entre qué dormitorios)ómo ómo

第19课： IV.

acostó ó VI.

volví a la escuela a las dos de la tarde. prima fue a shanghai ayer.

domingo pasado fuimos a ver una película. a las once de anoche.

5.¿Qué haciste el viernes pasado 6.¿En qué día llegaron a Beijing

7.¿Dónde se apeó del taxi usted entonces

muchacha se detuvo delante de la oficina de personal , y tocó el timbre. se metió en el ascensor y bajó al tercer piso.

la misma noche tuvieron que ir a las clases nocturnas de inglés y de francés. VII.

estuvo Se despertó pudo se levantó ,se vistió ,se aseó se preparó

llavó limpió se sentó terminó llamó llegó fueron tomaron Entraron hicieron tuvo acompañó llegó Esperaron vieron corrieron VIII.

本题全部用donde做连接词。 IX.

(cálido)úmeda calurosa álido caluroso

本题答案并不是唯一的。 XI. XIV.

1.¿Sabes a qué hora empieza clases por la mañana domingo no salimos todo el día .Ven. ñeros,salid de la sala de clase ahora mismo. sabe bailar.

por aquí ,por favor. conozco aquí a nadie.

7.¿Cuándo sale del trabajo tu hermano mayor 8.¿Cómo pensáis pasar este fin de semana

y se metió sé dónde están ellos. no quiere hablar con nadie.

第20课： IV.

é 6. leí pudo ó VI.

2. nos levantamos muy atareados 4. comimos ó 8. visitaron IX.

1¿Cuándo llegó usted a Beijing

é un taxi para llegar a tiempo a la estación ferrovia. puede llegar a Madrid hoy por la tarde.

llegó a aquel edificio ,se metió en el ascensor y subió al décimo í estaba(está) la oficina de personal.

é en la habitación,me quité el abrigo,me senté en la silla y empezé a leer. la clase a las ocho en punto.

profesor puse el libro en la mesa ,y empezó a explicar la nueva lección. ó un rato ,y empezó a hablar. calcetines me parecen más grandes. textos nos parecen demasiado difíciles. muchacha parece de la facultad de inglés.

a dar un paseo.¿Qué te parece---Me parece muy bien. ás de español ,ellas saben francés.

ás de vosotros dos, ¿quienes más quieren aprender a cantar

puedes ir a ninguna parte. Además ,tienes que ayudarme en el estudio.

no te va a decir nada ,admás ,no sabe nada (de esto). X.

1. al del 2. de 3. a 5. de 6. de a 7. en al a XI.

la la la los los XII.

qué día 2. a qué vinieron 3. Cuándo énes qué qué (De qué cursos) 8. Qué é ómo qué 12. Qué ónde é XIII.

México Honduras Guatemala Cuba Panamá Venezuela Ecuador Perú Argentina Chile 第21课 III.

íamos estabamos é vi ó

encontraban llamaste podía acercaban hablaban llegaba IV.

1. fue me madrugué me desperté me puse Leía recordaba me vestí salté me metia Abrí ví quiere preguntó grité cerré pensé saque me sentó comenzé me oía Recordaba hice fue

2. estuviste llamaba contestabas sale fuemos te olvidaste sabes pasé llegó tuviste estuvimos fuemos debisteis tuvo estudiaba pedía entiendo Perdóname resolviste (我觉得这里也可以用has resolvido) IX, A

1. dejas queda B

1. Como se produjo un atasco de trádico, venimos tarde. 2. en esa plazata,prohibida aparcar.

3. Una vieja(anciana) señola subió a el autobús, y le cedí el asiento a ella ahora mismo.

Una vieja(anciana) señola subió a el autobús, y yo no tardé en le cedí el asiento.

4. Va aprendiendo a conducir el auto.

5. Hay muchos carros circulaciones,tienes que preocuparte a conducir el outo.

6. Como se produce el accidente de traáfico, los todos se quedan a esperar sin remedio. X

terminar entré me levanté llegar a la puerta contestar levantar la cabeza verme entrar suena el timbre oir la voz sentir fio XI.

1. El cine está cerca de nuestra escuela. 2. Dónde dejiste mi abrigo antenoche

3. Encontré esta revista en todo parte ayer, pero buscé en ninguna parte. 4. no hay estacion nada en este calle. 5. ¨Hubo heridos en el accidente aquel dia” “No hay nada.”

6. Esperame aquí, voy a buscar un lugar para aparcar.

7. Ve que se queda bien la camisa, ddedice a quedarsela. 8. Me voy, los dos ustedes se quedan. 9. Perdón,dejame bajar desde aquí por favor. 10. “Cuántos clases españos teneis anteayer” “No hay nada.” XII,

!.Te 5. me

第22课III.

1. corria convenia tenia me acostaba escribiamos se encontraban comiás ían veía legaba IX.

1. Aquella noche tenía tanto mucho que hacer que no se acostó hasta la medianoche.

2. En el accidente hubo tanto muchos heridos que las ambulancias tardaron mucho en llevarlos a todos al hospital.

3. En la calle había tanto coches y autobuses que ninguno podia avanzar y todos esperaban resignados.

4. Estos dias eatamos tan pcupados que apenas tenemos tiempo para leer. 5. Ayer anduvieron tanto que regresanron muy cansados. 6. la sala estaba tan llena que no podia entrar nadie mas.

7. Mis padres tenian tanto actividades sociales que apenas los veía en casa.

8. Nos dijo tanto cosas que apenas recordamos.

9. El niños corrió tanto rápido que no pudo detenerse a tiempo.

10. Hacia tan frio que nadie queria salir. X.

1. sólo ólo 1. casi 1. con XI.

1. Aquel dia mi abuela sola trbajó en el huerto. 2. 3. Cómo hablas llenando en tu boca 4. Que fio! No quero salir.

5. Entonces nadie podia ir a pasear comigo. 6. Ella es muy debil y no puede levantarse. 7. Aquella muchacha se salió sin decir nada. 8. No tiene amigos desde entonces. 9. Ayer tomaste un poco sopa en la cena. tia se gusta sentarse en el jardin solo a leer.

(斑竹提供本翻译题另一参考答案，并非标准答案，请参考使用) XII.

los sela lo la 第23课 III.

Se levantaban nos levantabamos babía preferían hacian me vestía

salía bacíamos cepillabamos lavabamos limpiabamos lavaba lavaba iban leíamos tenian empezaba teniamos duraba salíamos teniamos repasábamos terminaban almorzabamos Dormían dormia tenian teniamos hacían practicabamos cenabamos paseabamos iban asistian podía quería acostabamos IV.

escribiamos aseaba leía ó babía conversaban cantaban bailaban ía salía teníamos ían era se asombrabamos venía estabas V.

Carlos dijo que trabajaba como mecánico en aquella fábrica. Y Berta, qué hacía.

Berta contestó que ella era estudiante de la Universidad de Estudios Extranjeros.

Corlos preguntó qué estudiaba. Berta contestó que estudiaba español.

Carlos preguntó en qué paises se habla esta lengua.

Berta contestó que además de España,se habla en casi doda Amérca Latina y en algunos paises de Afica.

Carlos difo que entonces era una lengua muy le gutaba el español. Bertacontestó que le gustaba mucho. Carlos preguntó que quién los enseñaba.

Bera contestó que los enseñaban varios profesores,entre chinos y extranjeros.

Carlos dijo que las clasescebian ser muy intersantes. Berta

contestó

que

eran

interesantisimas.

En

las

clases

eschuchaban,preguntaban,,todo lo hacian en español.

X.

1. mostró ño a con ñaba ó 9. juntos a XI.

1. El semana pasado acompañé unos amigos latinoamericanos al parque. 2. Por favor, puedes acompañar esta señora acomprar algos 3. Sentaba a la ventana, ecpezaba a leer.

4. Qué te parece que vamos juntos al Museo de Prado 5. Haga el favor de mostrar nos la mapa de ciudad. 6. Ahora dicido a decirla todo a ella.

7. Este muesta que él no todavia sabe lo que hizo ayer.

8. Al cruzar la plaza, los vistantes se quedan antes del monumento. 9. Tengo las algunas photos de exposición de Goya, se los muestro a ustedes ahora mismo.

10. Ellos dicidieron quedarse el semana pasada. 第24课 III.

1. vino ó IV.

1. Comíamos ían ía ñaba V.

invitó sonía acercó abrió entraron quitaron colgaron hacía esperaba presentó saludaron abrazaron sintaron comenzaron preguntó preferieron puden servieron avisó estaba levantaron fueron

VI.

1. decidieron ía ía ía podíamos í llamaba 10. se podía IX.

1. Aquel día el asno podía pastar más tranquilamente que otros dias. 2. Ella escuchaba más atentamente que sus compañeros en clase. 3. Mi hermana canta mejor que yo.

4. Este año trabajamos más que el año pasado.

5. Este mes nos visita más frecuntemente que otros meses. 6. Los domigos nos levantamos más tarde que los demás dias. 7. Nuestra universidad está más dejos del centro que la suya. 8. Mi mesa está más cerca de la ventana que la tuya. 9. Ellos no llegaron tan tarde como nosotros. 10. Marta nos lo explicó más claro que Carlos. XI.

1. Me siento ía siente ó siento ñaban ñármelas ñó enseñar a ñamelo ñar 1. sacó meterla ételos ó mete

1. Este mes unas semanas dias dias una semana semana XVII.

1. Siento no poder acompañarles a ustedes hoy, porque estoy muy ocupado. 2. La profesora que nos enseña el español es chilena. 3. Susana, puedes enseñarnos a bailar el lamenco

4. Hace unos dias estos amigos latinoamericanos llegaron en China. 5. Nos sentimos como en nuestra casa aquí. 6. Me esperad un rato, voy a pomprar entradas. 7. El joven se siente calor, y se quita el abrigo.

8. Hace unas semanas ellos viajaron a Europa.

9. Ella sacaba el libro desde el esante y me entregaba. 10. “Dijieron que no puedian venir a cenar con nosotros.” “Lo sentimos mucho.” XIII.

1. Dónde pastaba tranquilamente un asno 2. Qué vio de repente

3. Cómo sintió sin saber que hacer 4. Qué se lo ocurrió

5. Por qué se le ocurrió fingirse cojo 6. Qué hizo y qué le preguntó

7. Cómo estuve al saltar una cerca hace algunos dias 8. Cómo está el casco tan hinchado tiene 9. Por qué eso no le improtaba al lobo 10. Qué respodió el asno

11. Qué dijo el lobo y qué dicidió hacer

12. Qué hizo cuando el lobo examinaba atentamente el pie del asno 13. Cómo se sitió el lobo 14. Qué dijo

15. Por qué se lo merció