解除劳动合同通知书
Notice of Termination of Labor Contract
：
您与我公司于 年 月 日签定了一份为期 年的劳动合同。
You and our company concluded a labor contract on (date), the term of which is years.
现由于您严重违反劳动纪律，公司正式通知您从 年 月 日起依法解除您与公司的劳动合同。
Now please be advised that our company decides to terminate that labor contract since (date) because your serious violation of labor disciplines.
上海伊康贸易有限公司
年 月 日
Company Name (seal)
Date
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容