您的当前位置:首页正文

从英汉词汇的屈折变化试析语法翻译

2024-08-15 来源:汇智旅游网
An Analysis of Grammar Translation from Inflection

of English and Chinese Vocabularies

作者: 田文燕

作者机构: 甘肃兰州工业高等专科学校外语系,甘肃兰州730050出版物刊名: 语文学刊:高等教育版页码: 50-52页

主题词: 英汉词汇;屈折变化;语法翻译

摘要:通过对英汉词汇的屈折形态变化的对比,阐述如何实现英汉翻译对等的问题,即:(1)如何译出英语屈折词缀的变化,如英语时与数的变化,不仅表示一定的语法意义,而且还表示一定的语义意义;(2)英语中某些通过屈折形态变化表达的语法范畴,往往在汉语中也有相应的表达法。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容