葡萄牙语语法大全
集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
葡萄牙语语法大全(一) （1）辅音字母的发音
与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b[b]bbala
c在a/o/u之前发[k]音kcasa 在e/i之前发[s]音scedo [s]smoa ch[]shcheque d[d]ddata f[f]ffaca
g在a/o/u之前发[g]音ggato 在e/i之前发[]音rgelo gu在a/o之前发[gw]音guguarda 在e/i之前发[g]音gguerra gü[gw]gulingüista h不发音hotel j[]rjornal
k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l在a/e/i/o/u之前发[l]音llaranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音uBrasil lh[lj]litrabalho m[m]mmapa n[n]nnada nh[nj]nibanho p[p]ppato
qu在a/o之前发[gw]音guquase 在e/i之前发[g]音gaqui qü[gw]gucinqüenta r[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro
s在两个元音字母之间发[z]音zcasa 在其它位置发[s]音ssopa ss[s]spasso t[t]ttomate
v[v]wvaga
w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。 x在单词最前面发[]音shxarope
在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音，需要查词典。 y葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[j]音。 z在单词最后面发[]音shfeliz 在其它位置发[z]音zzero
另外补充两点。第一，在英语中，p/b、t/d、k/g这三对辅音字母，发音的区别非常明显，一听就能听出来，例如beat和peak。但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata这个单词，实际听起来，好象就是bada，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。为此，笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母，直接读成b、d、g。
第二，＂巴葡＂和＂葡葡＂在辅音字母的发音方面，有三个主要区别。①单词的最后一个字母如果是s，例如batatas，在＂巴葡＂中读做[s]，但在＂葡葡＂中读做[]。②字母d，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如cidade。③字母t，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如noite。
2）元音字母的发音
字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 a[a]aaluno
e在单词最后面发[]音enome
在其它位置有时发[]音ai（短音）festa 在其它位置有时发[e]音ei（短音）mesmo i[i]icamisa
o在单词最后面发[u]音equarto 在其它位置有时发[o]音ou（短音）moda 在其它位置有时发[]音ao（短音）nove u[u]ubusca o[]angmelo
备注：单词最后一个字母如果是e，例如noite，在＂巴葡＂中一般读做[i]，在＂葡葡＂中一般读做[]。
（3）单词的重音
在葡萄牙语中，元音字母的上方，有时会出现各种各样的重音符号，例如à/á/a/
等。一个单词，如果没有重音符号，那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上，例如piloto；如果有重音符号，那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上，例如chávena。不过也有一些例外情况，最常见的两种例外情况是：①在葡萄牙语中，动词是以ar/er/ir结尾的，动词的重音位于最后一个音节上，即falar、comer、partir。②以l结尾的单词，重音位于最后一个音节上，例如hotel。 ?
（4）名词的性
在葡萄牙语中，所有名词都有＂性＂的属性，或者是阳性名词，或者是阴性名词。以o结尾的名词，一般是阳性名词，例如mundo，以a结尾的名词，一般是阴性名词，例如festa，大多数名词都符合这个规律。不过，也有许多名词不符合上述规律，例如poema，看上去是阴性的，实际上却是阳性的。此外，还有一些双性名词，既是阳性，又是阴性，例如cientista（男科学家，女科学家）。初学者最好买一本《葡汉词典》，以便随时查一个单词的性。在《葡汉词典》中，阳性名词用m表示，阴性名词用f表示，双性名词用m/f或者s2g表示。
名词的性非常重要，这是因为，当我们用形容词修饰一个名词时，名词如果是阳性，那么形容词也必须是阳性（稍后介绍），名词如果是阴性，那么形容词也必须是阴性，在性这个方面，两者必须完全一致。
（5）定冠词
与英语的冠词相同，葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。定冠词用来＂特指＂某个事物，一般翻译为＂这个＂，例如这个汽车、这个房子等，不定冠词用来＂泛指＂某个事物，一般翻译为＂一个＂，例如一个汽车、一个房子等。葡萄牙语的定冠词是o和a，o放在阳性名词前面，a放在阴性名词前面，例如：
ocarro（这个汽车。carro是阳性名词） acasa（这个房子。casa是阴性名词） 备注：定冠词o的发音是[u]。
（6）动词
在葡萄牙语中，多数动词是以ar结尾的，例如falar，少数动词是以er或ir结尾的，例如comer和partir，因此动词很容易识别。本课首先介绍一下以ar结尾动词的现在时。所谓＂现在时＂，就是表示现在的事情，例如＂我[现在]吃饭＂、＂他[现在]喝水＂等。
在英语的现在时中，只有主语是第三人称单数（他、她、它）时，动词才发生变位，例如Hespeaks（他说话），而在葡萄牙语中，无论哪个人称，动词都发生变位。下面是动词falar（说话）的六个变位，其规律是：去掉结尾的ar，分别加上o/as/a/amos/ais/am，请看下面。 falo（我说话） falas（你说话） fala（他、她说话） falamos（我们说话） falais（你们说话） falam（他们、她们说话）
以ar结尾的其它动词的现在时，其变位与falar完全相同，这里不再赘述。
（7）主格人称代词
所谓主格人称代词，就是在句子中做主语的人称代词，例如＂我吃饭＂中的我，＂他喝水＂中的他，等等。下面是葡萄牙语的六个主格人称代词： eu（我） tu（你）
ele（他）ela（她）
nós（我们） vós（你们）
eles（他们）elas（她们）
我们可以将这六个主格人称代词与动词falar的六个现在时变位结合起来，构成六个句子，请看下面：
Eufalo.（我说话） Tufalas.（你说话）
Elefala.（他说话）Elafala.（她说话） Nósfalamos.（我们说话） Vósfalais.（你们说话）
Elesfalam.（他们说话）Elasfalam.（她们说话）
不过在葡萄牙语句子中，主格人称代词通常是省略的，这是因为即使没有主格人称代词，根据动词的变位，我们也能够知道是谁在讲话，例如falo，肯定是＂我说话＂，绝不会是＂他说话＂，因此通常把Eu（我）省略掉。对于这一点，以前学英语的朋友可能不适应。考虑到各位都是初学者，我们在这里没有省略主格人称代词，但在实际交谈中通常是省略的，这一点请特别注意。
（8）不规则动词
前面提到的以ar/er/ir结尾的动词，都是规则动词，也就是说，它们的变位都是规则的，以falar为例，它的六个变位，适用于所有以ar结尾的动词。但在葡萄牙语中，有大约80个动词，它们的词尾虽然也是ar/er/ir，但变位是不规则的，需要学习者单独记忆。
下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar，中文意思均为＂是＂，其区别是：ser描述永久性事物，而estar描述临时性事物。 ①ser的变位： sou（我是） és（你是） é（他、她是） somos（我们是） sois（你们是） s?o（他们、她们是） ②estar的变位： estou（我是） estás（你是） está（他、她是） estamos（我们是） estais（你们是） esto（他们、她们是）
Eusoumédico.（我是医生。职业是永久性的） Euestoucansado.（我累了。疲劳是临时性的）
（9）名词的数
葡萄牙语的名词，除了有性的属性之外，还有＂数＂的属性。表示一个事物，名词用单数，表示两个或两个以上事物，名词用复数。名词由单数变成复数，通常只要在名词后面加一个s即可。 ocarro（这个汽车）---oscarros（这些汽车） acasa（这个房子）---ascasas（这些房子）
请注意，定冠词o/a也要相应地变成os/as，一般译为＂这些＂。
（10）数词
下面是葡萄牙语的十个常用数词，包括基数词与序数词。 um/uma（1）primeiro/a（第1） dois/duas（2）segundo/a（第2） três（3）terceiro/a（第3） quatro（4）quarto/a（第4） cinco（5）quinto/a（第5） seis（6）sexto/a（第6） sete（7）sétimo/a（第7） oito（8）oitavo/a（第8） nove（9）nono/a（第9） dez（10）décimo/a（第10）
需要说明两点。第一，＂一＂和＂二＂这个两个基数词，有阳性和阴性两种形式，阳性形式修饰阳性名词，阴性形式修饰阴性名词，其它基数词不分阳性、阴性，例如： umcarro（一辆汽车）--doiscarros（两辆汽车） umacasa（一个房子）--duascasas（两个房子） trêscarros（三辆汽车）--trêscasas（三个房子）
第二，所有序数词都分阳性、阴性，例如primeiro/a，如果修饰阳性名词，则使用primeiro，如果修饰阴性名词，则使用primeira，例如： ocarroprimeiro（第一辆汽车） acasaprimeira（第一个房子）
葡萄牙语的序数词（以及形容词），一般放在名词的后面，而英语是放在名词的前面，两种语言正好相反。
（11）两个常用的副词
在回答一个问题时，用sim表示肯定，一般译为＂是＂，用no表示否定，一般译为＂不＂。 [A]Eleéchinês（他是中国人吗此句念升调，表示疑问。） [B]Sim.（是。即他是中国人）
[A]Elafalaportuguês（她讲葡萄牙语吗此句念升调，表示疑问。） [B]No.（不。即她不讲葡萄牙语）
将一个肯定句（他是中国人）变成否定句（他不是中国人），只要在动词的前面加上no即可。 Elenoéchinês.（他不是中国人） Elanofalaportuguês.（她不讲葡萄牙语）
（12）三个常用的介词
a/de/em是葡萄牙语中最常用的三个介词，下面依次介绍它们的含义与用法。 ①a：表示方向，一般译为＂到＂。 a?Beijing（到北京）
②de：有两个意思。第一个意思表示所有，一般译为＂的＂。
ocarrodeJoo（若昂的汽车。若昂是常见的葡萄牙男人名字，相当于英语的约翰） 第二个意思表示起点，一般译为＂从＂。
EusoudeChina.（我从中国来，也就是我来自中国） ③em：表示地点，一般译为＂在＂。 EuestouemPortugal.（我[临时]在葡萄牙）
（13）字母表
葡萄牙语有23个字母，比英语少3个。下面是葡萄牙语的字母表，字母后面方括号中，是字母的发音，例如字母j念做[jota]。
a[á]b[bê]c[cê]d[dê]e[é]f[efe]g[gê]h[agá]i[i]j[jota]l[ele]m n[ene]o[ó]p[pê]q[quê]r[erre]s[esse]t[tê]u[u]v[vê]x[xis]z[zê] 下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母，只出现在外来语中。 k[capa]w[dáblio]y[ípsilon]
（14）在计算机上输入葡萄牙语
Windows的所有版本都可以输入葡萄牙语。以Windows?XP简体中文版为例，首先安装葡萄牙语键盘，方法是：将鼠标指向桌面右下角的EN蓝色小方框，点击鼠标右键，出现一个菜单，从中选择＂设置＂，然后依次点击＂添加/葡萄牙语（葡萄牙）/确定＂即可。 带重音符号的字母的输入方法是（以a为例）： ①按一下]，再按一下a，输入á。
②同时按一下Shift和]，再按一下a，输入à。 ③按一下\\，再按一下a，输入。
④同时按Shift和\\，再按一下a，输入a。 ⑤按一下;（分号），输入。
如果需要输入字母ü，则需要安装＂葡萄牙语（巴西）＂键盘，方法同上。字母ü的输入方法是：同时按Shift和^（数字6的上面），再按一下u，即可输入ü。
（15）本课词汇表 carro(m)汽车 casa(f)房子
o/a/os/as(art)这个，这些 falar(vi|vt)说话 eu(p)我
tu(p)你 ele(p)他 ela(p)她 nós(p)我们 vós(p)你们 eles(p)他们 elas(p)她们 ser(vi)是 estar(vi)是
médico/a(a)医学的(m/f)医生 cansado/a(a)疲劳的 um/uma(num)1 primeiro/a(num)第1 dois/duas(num)2 segundo/a(num)第2 três(num)3
terceiro/a(num)第3 quatro(num)4 quarto/a(num)第4 cinco(num)5 quinto/a(num)第5 seis(num)6 sexto/a(num)第6 sete(num)7 sétimo/a(num)第7 oito(num)8 oitavo/a(num)第8 nove(num)9 nono/a(num)第9 dez(num)10 décimo/a(num)第10
chinês/esa(a)中国的(m/f)中国人(m)汉语
português/esa(a)葡萄牙的(m/f)葡萄牙人(m)葡萄牙语 sim(ad)是 no(ad)不 China(f)中国 Portugal(m)葡萄牙 a(prep)到 em(prep)在 de(prep)的，从
葡萄牙语语法大全(二) （1）复合元音与鼻音元音 下面是葡萄牙单词中常见的复合元音： 字母 发音（国际音标） 发音（汉语拼音） 例词 ai au ei eu iu oi ou ui [ai] [au] [ei] [eu] [iu] [oi] [ou] [ui] ai ao ei ei-u（ei很短） iu ou-i（ou很短） ou ui abaixo aula azeite adeus ciumento biscoito cenoura cuidado 下面的字母组合均带有轻微的鼻音： 字母 发音（国际音标） 发音（汉语拼音） 例词 am em im om um [an] [en] [in] [on] [un] [an] e e [an-i] [on-i] an-i ong-i m?e opera?es an en in ong ong an campo bagagem assim bom algum amanh? （2）单词的缩合
在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词（或代词）在一起时，通常要＂缩合＂起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经
常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一（另外一个特点是动词的复杂变位），初学者一定要熟练掌握。
a和o缩合为aoa和a缩合为àa和os缩合为aosa和as缩合为às
aocarro（到这个汽车里，原本是aocarro）àcasa（到这个房子里，原本是aacasa） de和o缩合为dode和a缩合为dade和os缩合为dosde和aa缩合为das
achavedocarro（这个汽车的钥匙，原本是achavedeocarro）ajaneladacasa（这个房子的窗户，原本是ajaneladeacasa）
em和o缩合为noem和a缩合为naem和os缩合为nosem和as缩合为nas
nocarro（在这个汽车里，原本是emocarro）nacasa（在这个房子里，原本是emacasa） （3）不定冠词
与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为＂一个＂，复数一般译为＂一些＂。
um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数）uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数） umcarro（一个汽车），请比较ocarro（这个汽车）umacasa（一个房子），请比较acasa（这个房子）unscarros（一些汽车），请比较oscarros（这些汽车）umascasas（一些房子），请比较ascasas（这些房子）
另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看：
de和um缩合为dumde和uma缩合为dumade和uns缩合为dunsde和umas缩合为dumas 例如：ajaneladumacasa（一个房子的窗户，原本是ajaneladeumacasa）
em和um缩合为numem和uma缩合为numaem和uns缩合为nunsem和umas缩合为numas 例如：numacasa（在一个房子里，原本是emumacasa） （4）形容词
葡萄牙语的形容词有＂性＂、＂数＂的区别。一个形容词，如果结尾是o，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是a，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。 umcarroantigo（一个老汽车）umacasaantiga（一个老房子） 名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如:
unscarrosantigos（一些老汽车）umascasasantigas（一些老房子）
另外补充三点。第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须＂性、数＂完全一致，这是葡萄牙语的一个重要特点。第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。第三，有少数形容词，结尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分＂性＂，只分＂数＂，例如：
feliz（单数）felizes（复数。最后一个字母如果是辅音，则先加一个e，再加s）grande（单数）grandes（复数） （5）以er/ir结尾的动词
上一课我们介绍了以ar结尾动词的现在时变位，这里再介绍以er和ir结尾动词的现在时变位。 ①以er结尾动词的变位规则是：去掉结尾的er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以comer（吃饭）为例：
Eucomo.（我吃饭）Tucomes.（你吃饭）Elecome.（他吃饭）Nóscomemos.（我们吃饭）Vóscomeis.（你们吃饭）Elescomem.（他们吃饭）
②以ir结尾动词的变位规则是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（离开）为例：
Euparto.（我离开）Tupartes.（你离开）Eleparte.（他离开）Nóspartimos.（我们离开）Vóspartis.（你们离开）Elespartem.（他们离开） （6）两个常用的不规则动词
在上一课，我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar，这里再介绍两个。ter的意思是＂有＂，其变位如下：
Eutenhoumlivro.（我有一本书）Tutensumlivro.（你有一本书）Eletemumlivro.（他有一本书）Nóstemosumlivro.（我们有一本书）Vóstendesumlivro.（你们有一本书）Elestêmumlivro.（他们有一本书）
vir的意思是＂来＂，其变位如下：
Euvenho.（我来了）Tuvens.（你来了）Elevem.（他来了）Nósvimos.（我们来了）Vósvindes.（你们来了）Elesvêm.（他们来了） （7）以há开头的句子
以há开头的句子，表示在某处有某个（或某些）东西，相当于英语的thereis（或thereare），是很常用的一个句型。
Háumgatoaqui.（这里有一只猫）Hádoisc?esali.（那里有两只狗）
顺便多说几句。há实际上是不规则动词haver（有）第三人称单数变位，也就是ele/ela的变位。haver虽然有六个变位，但只有há这个变位最常用，因此我们暂不介绍另外五个变位，今后需要时再介绍。
另外，ter和haver都是＂有＂的意思，但两者有明显区别，前者表示＂拥有＂，例如＂我[拥]有一个汽车＂，后者表示＂存在＂，例如＂这里有[存在]一只猫＂，请不要搞混。 （8）现在进行时
＂现在进行时＂表示此时此刻正在进行的动作，一般翻译为＂正在＂，例如：我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时，由下列句型构成：estar+a+动词（原形） Euestouacomer.（我正在吃饭）Eleestáadormir.（他正在睡觉） （9）c和p的发音
c和p这个两个字母，在某些单词中发音，在某些单词中不发音，例如在下面两个单词中，c和p发音： facto--abrupto
而在下面两个单词中，c和p不发音： actor--baptismo
这种情况，在＂巴葡＂中很常见。在＂巴葡＂中，由于某些c/p不发音，干脆就将这两个字母省略了，也就是： ator--batismo
对于初学者来说，如果有条件，最好买一本带国际音标的词典。笔者曾在北京王府井的外文书店中，看过一本《葡英-英葡词典》（上海外语教育出版社），上面每个单词都有国际音标，而且是＂巴葡＂的发音，这本词典很适合懂英文的初学者。 （10）11至30的基数词与序数词
onze（11）décimo/aprimeiro/a（第11）doze（12）décimo/asegundo/a（第12）treze（13）décimo/aterceiro/a（第13）catorze（14）décimo/aquarto/a（第14）quinze（15）décimo/aquinto/a（第15）dezasseis（16）décimo/asexto/a（第16）dezassete（17）décimo/asétimo/a（第17）dezoito（18）décimo/aoitavo/a（第18）dezanove（19）décimo/anono/a（第19）vinte（20）vigésimo/a（第20）vinteeum/a（21）
vigésimo/aprimeiro/a（第21）vinteedois/duas（22）vigésimo/asegundo/a（第22）vinteetrês（23）vigésimo/aterceiro/a（第23）vinteequatro（24）vigésimo/aquarto/a（第24）vinteecinco（25）vigésimo/aquinto/a（第25）vinteeseis（26）vigésimo/asexto/a（第26）vinteesete（27）vigésimo/asétimo/a（第27）vinteeoito（28）vigésimo/aoitavo/a（第28）vinteenove（29）vigésimo/anono/a（第29）trinta（30）trigésimo/a（第30） ocarrodécimoprimeiro（第11个汽车）acasadécimasegunda（第12个房子） （11）地名前面的定冠词
在葡萄牙语中，大多数国名的前面需要使用定冠词，例如： oJap?o（日本）：aoJapo，doJapo，noJapo。 aChina（中国）：àChina,daChina,naChina。
少数国名前面不使用定冠词，例如Espanha（西班牙）、Fran?a（法国）等，例如： emEspanhadeFran?a
城市名称前面一般不使用定冠词，但城市名称后面有形容词例外，例如： Lisboa（里斯本）
aLisboaantiga（古老的里斯本） （12）推荐一个网站
学习一段时间后，我建议读者去网上，实际看一看葡萄牙文，听一听葡萄牙语。为此我推荐两个网址：
中国电台的葡语节目是＂葡葡＂，网速较慢，音质较差，日本电台的葡语节目是＂巴葡＂，网速较快，音质较好。不过读者的计算机上必须事先安装好RealPlayer（一个免费的播放软件），才能在线收听葡语节目。 （13）本课词汇表
chave(f)钥匙janela(f)窗户antigo/a(a)古老的feliz(a)幸福的grande(a)大的comer(vi|vt)吃partir(vi)离开ter(vt)有livro(m)书vir(vi)来haver(vaux)有gato/a(m/f)猫co(m)狗（复数ces）aqui(ad)这里ali(ad)那里dormir(vi)睡觉
onze(num)11doze(num)12treze(num)13catorze(num)14quinze(num)15dezasseis(num)16dezassete(num)17dezoito(num)18dezanove(num)19vinte(num)20vigésimo/a(num)第
20trinta(num)30trigésimo/a(num)第30Japo(m)日本Espanha(f)西班牙Frana(f)法国Lisboa(f)里斯本e(c)和 葡萄牙语语法大全(三) （1）疑问句
前面介绍的几个句子，比如Eleestáadormir（他正在睡觉），都属于肯定句，一般念降调，也就是句子的最后一个单词dormir的发音是下降的。如果我们念升调，也就是dormir的发音是上升的，则这句话就变成疑问句：
Eleestáadormir.（降调，肯定句，他正在睡觉。） Eleestáadormir（升调，疑问句，他正在睡觉吗）
有时为了强调一句话是疑问句，还可以在这句话的后面加上几个词，例如： Eleestáadormir,noéverdade（直译：他正在睡觉，这不是真的吗） Eleestáadormir,noé（直译：他正在睡觉，不是吗） Eleestáadormir,verdade（直译：他正在睡觉，真的吗） 在这种情况下，dormir仍然念降调，但最后一个单词要念升调。
（2）将阳性单词转换为阴性单词的几种方法
葡萄牙语的名词和形容词都有＂性＂的区别，下面介绍五种常见的将阳性单词转换为阴性单词的方法。
第一种，将词尾字母o变成a，例如： pato---pata（公鸭子---母鸭子） 第二种，将词尾字母ês变成esa，例如： francês---francesa（法国男人---法国女人） 第三种，将词尾字母o变成，例如： aldeo---alde（男村民---女村民） 第四种，将词尾字母or变成ora，例如： cantor---cantora（男歌唱家---女歌唱家）
第五种，使用不同的单词来表示不同的＂性＂，例如： homem---mulher（男人---女人）
本节的目的，是为了让学习者在查《葡汉词典》时，看到类似＂francês,esa＂这样的条目时，能够明白是什么意思。
（3）两个不规则变位的形容词
在葡萄牙语中，绝大多数形容词的变位都是规则的，例如belo（阳性单数）、bela（阴性单数）、belos（阳性复数）、belas（阴性复数）。但有两个形容词，变位是不规则的，这就是bom（好的）和mau（坏的）。 bom（阳性单数）boa（阴性单数） bons（阳性复数）boas（阴性复数） 例如：umbomcavalo（一匹好马） mau（阳性单数）má（阴性单数） maus（阳性复数）más（阴性复数） 例如：ummaucavalo（一匹坏马）
另外补充两点。第一，葡萄牙语的形容词一般放在名词的后面，但bom和mau一般放在名词的前面，例如上面两个例子。第二，葡萄牙语的形容词变成副词，一般是在形容词（阴性形式）的后面，加上mente即可，例如exacto（准确的），exactamente（准确地），但bom和mau的副词是特殊的，它们是：
bom（好的，形容词）---bem（好，副词） mau（坏的，形容词）---mal（坏，副词）
Elecantabem.（他唱歌唱得好） Eladanamal.（她跳舞跳得不好）
（4）você和vocês
我们已经学过，＂你＂是tu，＂你们＂是vós，但在实际交谈中，这两个词并不常用，人们更愿意使用você（你）和vocês（你们），尤其是在巴西，人们几乎只使用这两个单词。você的变位与ele/ela相同，vocês的变位与eles/elas相同，以前一个动词，我们需要记住六个变位，如果使用você和vocês，则只需要记住四个变位，因而可以大大减轻葡萄牙语的学习负担，请看下面的例子。
①Eu?falo.（我说话）
Tu?falas.（你说话。这个变位不用再背了）②Você/Ele/Ela?fala.（你/他/她说话） ③Nós?falamos.（我们说话）
Vós?falais.（你们说话。这个变位也不用再背了）④Vocês/Eles/Elas?falam.（你们/他们/她们说话）
因此，如果读者学习葡萄牙语之后，主要目的是与巴西人交流（留学、经商、移民等），那么我建议您不必再背六个变位，只背四个变位就可以了。
（5）先生与夫人
在日常谈话中，osenhor（先生）和asenhora（夫人）这两个单词是很常用的，用来称呼谈话的对方。例如：
Osenhorfalaportuguês（先生您讲葡萄牙语吗） Asenhorafalainglês（夫人您讲英语吗）
osenhor和asenhora相当于前面提到的você（你），所以使用você的变位。
（6）介词与代词的合并
上一课我们提到介词与冠词的合并，例如＂de+o=do＂，这里再介绍一下介词与代词的合并。 de和ele合并为dele de和ela合并为dela de和eles合并为deles de和elas合并为delas em和ele合并为nele em和ela合并为nela em和eles合并为neles em和elas合并为nelas
olivrodele（他的书。原本应当是olivrodeele） acreditarnele（相信他。原本应当是acreditaremele）
（7）a和para
我们曾介绍三个常用的介词a/de/em，除此之外，para也是一个常用的介词。para有两个意思，第一个意思与a相同，表示方向（相当于英语的to），一般译为＂到＂，例如：
irparacasa（回家去）
第二个意思表示目的（相当于英语的for），一般译为＂为了＂，例如： serparaumamigo（[这]是给一个朋友的）
a与para都能表示方向，其区别是：在某个地方的停留时间比较短，用a，在某个地方的停留时间比较长，用para。
（8）需要介词的动词
在葡萄牙语中，大多数动词都是直接使用的，例如terumlivro（有一本书）中的ter（有），但也有一些动词，需要跟一个介词一起使用。下面介绍两个常用的需要介词的动词。 ①acabarde其它动词（刚刚结束...） Euacabodecomer.（我刚刚吃完饭） Euacabodenadar.（我刚刚游完泳） ②gostarde其它单词（喜欢）
Eugostodequeijo.（我喜欢奶酪。de后面的queijo是名词） Eugostodenadar.（我喜欢游泳。de后面的nadar是动词）
（9）将来时
＂将来时＂表示将来的事情，例如＂我明天去游泳＂。在葡萄牙语中，＂将来时＂有专门的表示方法，以后会学到，这里先介绍一种用ir来表示＂将来时＂的常用方法。ir是一个不规则动词，意思是＂去＂，它的变位是： Euvou（我去） Tuvais（你去） Elevai（他去） Nósvamos（我们去） Vósides（你们去） Elesvo（他们去）
例如：Euvouparacasa.（我回家去）
用ir表示＂将来时＂的方法很简单，只要在ir后面跟一个动词原形即可，例如： Euvoupartiramanh.（我明天出发） Euvounadaramanh.（我明天去游泳）
（10）一个常用代词algum
在葡萄牙语中，algum是一个很常用的代词，意思是＂某个＂或＂某些＂，它有四种形式，分别是：
algum（某个，阳性单数）alguma（某个，阴性单数） alguns（某些，阳性复数）algumas（某些，阴性复数） algumestudante（某个学生） algumacoisa（某个事情）
与algum类似的一个代词是alguém，意思是＂某人＂，它不分＂性＂和＂数＂。例如： Alguémestánoquarto.（直译：某个人在这个房间里。房间里有个人）
（11）两个常用的连词
下面介绍葡萄牙语中两个最常用的连词。一个是e，意思是＂和＂，另外一个是mas，意思是＂但是＂，两者都可以连接两个相同的句子成分，例如两个名词、两个动词、两个形容词、甚至两个句子。例如：
Elaéjovemelinda.（她年轻、漂亮） Eleévelhomasforte.（他年老，但[仍]强壮） 备注：e的发音是[i]。
（12）四个常用的不规则动词?
①dar（给）：dou（我给）dás（你给）dá（他给）damos（我们给）dais（你们给）d?o（他们给）
②dizer（说）：digo（我说）dizes（你说）diz（他说）dizemos（我们说）dizeis（你们说）dizem（他们说）
③fazer（做）：fa?o（我做）fazes（你做）faz（他做）fazemos（我们做）fazeis（你们做）fazem（他们做）
④trazer（带来）：trago（我带来）trazes（你带来）traz（他带来）trazemos（我们带来）trazeis（你们带来）Elestrazem（他们带来）
（13）与ter有关的两个常用句子
在葡萄牙语中，介绍一个人的年龄和身高时，通常使用动词ter，例如： ①Eutenho20anos.（我20岁）
②Eletem2metrosdealtura.（他身高2米）
读者在掌握更多单词以后，可以仿照上面第二个句子造句，例如：桌子长度3米，房间宽度15米，等等。
（14）本课词汇表 verdade(f)真实 bom(a)好的 mau(a)坏的 cavalo(m)马 bem(ad)好 mal(ad)坏 cantar(vi|vt)唱歌 danar(vi)跳舞 você(p)你 vocês(p)你们 senhor(m)先生 senhora(f)夫人
inglês/esa(a)英国的(m/f)英国人(m)英语
acreditar(vi|vt)相信 ir(v)去
para(prep)到，为了 amigo/a(m/f)朋友 acabar(vi|vt)结束
acabarde(词组)刚刚结束... nadar(vi)游泳 gostarde(vi)喜欢 queijo(m)奶酪 amanh(ad)明天 algum/a(p)某个 estudante(mf)学生 coisa(f)事情 alguém(p)某人 quarto(m)房间
jovem(a)年轻的（复数jovens） lindo/a(a)漂亮的 velho/a(a)年老的 forte(a)强壮的 e(c)和 mas(c)但是 dar(vt)给 dizer(vt)说 fazer(vt)做 trazer(vt)带来 ano(m)年 metro(m)米 altura(f)高度 葡萄牙语语法大全(四) （1）31-100的基数词和序数词
trintaeum/uma（31）trigésimo/aprimeiro/a（第31） quarenta（40）quadragésimo/a（第40） cinquenta（50）quinquagésimo/a（第50） sessenta（60）sexagésimo/a（第60） setenta（70）septuagésimo/a（第70） oitenta（80）octogésimo/a（第80） noventa（90）nonagésimo/a（第90） cem/cento（100）centésimo/a（第100）
另外补充两点。第一，100这个数词有两个，如果数量不多不少，正好是100，则使用cem，例
如：cemanos（100年），如果数量比100多，则使用cento，例如：centoetrêsanos（103年）。第二，一个基数词加上一个序数词，可以构成分数，例如：trêscentésimos（百分之三。请注意后者是复数）。
（2）基本的时间表示法
一、下面是＂整点＂的表示法，请注意动词ser的变位和名词hora的单、复数。 éumahora.（现在是1点。动词ser用ele的变位） Soduashoras.（现在是2点。动词ser用eles的变位） 二、下面是＂几点过几分＂的表示法，此时可以省略hora。 Soquatroedez.（现在是4点10分） Socincoevinteecinco.（现在是5点25分）
三、下面是＂几点差几分＂的表示法，此时也可以省略hora。
Soquatromenoscinco.（现在是4点差5分。4在前，5在后，葡萄牙的说法） Socincoparaasquatro.（现在是4点差5分。5在前，4在后，巴西的说法）
（3）其它的时间表示法
一、在葡萄牙语中，15分钟也可以用quarto（四分之一）表示，30分钟也可以用meia（一半）表示，例如：
Soseteeumquarto.（现在是7点15分） Soseteemeia.（现在是7点30分）
二、中午12点也可以用meio-dia表示，半夜12点也可以用meia-noite表示，例如： émeio-diaevinte.（现在是中午12点20分） émeia-noiteevinte.（现在是半夜12点20分）
三、我们也可以使用24小时制，来表示一个时间，例如： Socatorzeevinte.（现在是14点20分，即14:20） Socatorzeevinteecinco.（现在是14点25分，即14:25）
（4）星期几
下面是一周七天的名称。由于宗教原因，葡萄牙人将星期日作为一周的第一天，而不是星期一。 domingo(m)星期日 segunda-feira(f)星期一 tera-feira(f)星期二 quarta-feira(f)星期三 quinta-feira(f)星期四 sexta-feira(f)星期五 sábado(m)星期六
在表达＂在星期几＂时，需要使用介词em，例如： Euvoupartirnodomingo.（我星期日出发） Euvounadarnasegunda-feira.（我星期一去游泳）
（5）用表示疑问的单词来构成疑问句
在前面的课程中，我们曾介绍了用提高声调的方法，来构成疑问句。这里再介绍一下如何用表示疑问的单词，来构成疑问句。
一、用quanto/a（多少）来构成一个疑问句，例如： Quantodinheiro(você)tem（你有多少钱você通常省略） Quantaspessoasvêm（多少人来了）
二、用quem（谁）来构成一个疑问句，例如： Quemvem（谁来了）
Quemtemumacaneta（谁有一支笔）
三、用dequem（谁的）来构成一个疑问句，例如： Dequeméocarro（这辆汽车是谁的） Dequeméacasa（这个房子是谁的）
四、用onde（哪里）来构成一个疑问句，例如：
Ondeficaatuacasa（你的家在哪里ficar和tua稍后介绍） Ondeestáolivro（那本书在哪里）
备注：动词ficar有多个意思，最主要的意思是＂停留＂，例如： Euficoemcasa.（我留在家里）
另外一个常用的意思是＂位于＂，例如上面第一个onde例句。
（6）物主代词
所谓＂物主代词＂，就是＂我的、你的、他的＂等等表示所有关系的代词。葡萄牙语的＂物主代词＂有一个最大的特点，这就是在＂物主代词＂的前面，要加上定冠词o/a，这一点与英语完全不同。
omeu-aminha（我的） oteu-atua（你的）
oseu-asua（他的，她的。如果使用você的话，也可以表示＂你的＂） onosso-anossa（我们的） ovosso-avossa（你们的）
oseu-asua（他们的，她们的。如果使用vocês的话，也可以表示＂你们的＂） omeucarro（我的汽车）
asuacasa（他/她/你/他们/她们/你们的房子）
请特别注意oseu/asua，这个代词有六个意思，分别是＂他的/她的/你的/他们的/她们的/你们的＂，因此在谈话时很容易搞混，为避免这种情况，我们可以采用下列说法： ocarrodele（他的汽车） acasadela（她的房子）
（7）一个常用的句型ser+de
ser+de这个句型用来表示（某个东西）是属于某个人的，例如： édele.（[某个东西]是他的） édomeupai.（[某个东西]是我父亲的）
（8）一个常用的单词muito/a
muito/a可以做形容词，意思是＂许多的＂，也可以做副词，意思是＂很＂。 一、做形容词（请注意muito/a放在名词的前面）
Eutenhomuitodinheiro.（我有许多钱。钱是不可数名词，因此不能用复数。） Eunotenhomuitosamigos.（我没有许多朋友） 二、做副词（此时muito不分＂性＂和＂数＂） Eugostomuitodequeijo.（我很喜欢奶酪） Elefalamuito.（他说了很多的话）
（9）表示否定的两个代词nenhum和ninguém
nenhum是algum的反义词，意思是＂没有一个（一些）＂，有四个变位：nenhum、nenhuma、nenhuns、nenhumas。
Nenhumhomeméperfeito.（没有一个人是完美的） Nenhumdelestemumcarro.（他们中间没有一个人有汽车）
ninguém是alguém的反义词，意思是＂没有人＂，不分＂性＂和＂数＂。 Ninguémvem.（没有人来。ninguém使用ele的变位）
请特别注意：在否定句中，nenhum和ninguém如果位于动词的后面，那么动词的前面必须要加上一个no，这是葡萄牙语的表达习惯。 Eunotenhonenhunsamigos.（我没有朋友）
Eunovejoninguém.（我没有看见人。vejo是ver[看见]的变位，以后学习）
（1o）过去未完成时
所谓＂过去未完成时＂，是指在过去某段时间里所发生的事情，相当于英语的＂过去时＂。例如：我昨天去游泳。下面介绍几个动词的＂过去未完成时＂变位。 ①以ar结尾的动词（以falar为例）： Eufalava Tufalavas Elefalava Nósfalávamos Vósfaláveis Elesfalavam ②ser Euera Tueras Eleera Nóséramos Vóséreis Eleseram
③estar和dar的变位与falar相同，换句话说，estar和dar虽然是不规则动词，但它们的＂过
去未完成时＂变位却是规则的，例如Euestava，Tudavas等。 ＂过去未完成时＂的两个例句：
Elefalavaportuguésontem.（他昨天讲葡萄牙语） Eleestavacontenteontem.（他昨天很高兴）
（11）介词por
介词por有多个意思，最常用的意思有两个，第一个是＂被＂，例如＂被敌人杀害＂，这个意思以后再学习。第二个意思是＂为了＂，例如： combaterpelapátria（为祖国而战斗） por后接定冠词o/a时，必须缩合，请看： por和o缩合为pelo por和a缩合为pela por和os缩合为pelos por和as缩合为pelas
（12）本课词汇表quarenta(num)40quadragésimo/a(num)第
40cinquenta(num)50quinquagésimo/a(num)第50sessenta(num)60sexagésimo/a(num)第60setenta(num)70septuagésimo/a(num)第70oitenta(num)80octogésimo/a(num)第
80noventa(num)90nonagésimo/a(num)第90cem/cento(num)100centésimo/a(num)第100hora(f)小时menos(a)较少的quarto(m)四分之一meio/a(a)一半dia(m)天noite(f)夜间meio-dia(m)正午meia-noite(f)午夜domingo(m)星期日segunda-feira(f)星期一tera-feira(f)星期二quarta-feira(f)星期三quinta-feira(f)星期四sexta-feira(f)星期五sábado(m)星期六quanto/a(p)多少dinheiro(m)钱pessoa(f)人quem(p)谁caneta(f)笔onde(ad)哪里ficar(vi)停留，位于meu/minha(p)我的teu/tua(p)你的seu/sua(p)他的，她的，你的，他们的，她们的，你们的nosso/nossa(p)我们的vosso/vossa(p)你们的pai(m)父亲muito/a(a)许多的(ad)很nenhum/a(p)没有一个ninguém(p)没有人homem(m)男人（复数homens）perfeito/a(a)完美的ontem(ad)昨天por(prep)被，为了combater(vi|vt)战斗pátria(f)祖国 葡萄牙语语法大全(五) （1）形容词mesmo/a
形容词mesmo/a的意思是“同一的”，放在名词的前面，例如： omesmocarro（同一辆汽车） amesmacasa（同一个房子）
另外，mesmo/a可以放在代词“我、你、他”等的后面，表示“我自己、你自己、他自己”等，例如：
Elemesmofazcompras.（他亲自购物） Elamesmanogostadepeixe.（她本人不喜欢鱼）
当mesmo/a表示“自己”时，也可以用另外一个单词próprio/a代替，例如： Eleprópriofazascompras.（他亲自购物） Elapróprianogostadepeixe.（她本人不喜欢鱼）
（2）连词ou
连词ou用来连接两个单词（或两个句子），意思是“或者”，例如umgatoouumco（一只猫或者一条狗）。除此之外，这里再介绍一个由ou构成的常用句型“ou...ou...”，意思是“要么这样，要么那样”，例如：
Oucomebananasoucomemas.（他要么吃香蕉，要么吃苹果） Ouéverdadeounoéverdade.（要么是真的，要么不是真的）
（3）代词qualquer
代词qualquer的意思是“任何一个”，也就是随便哪一个都可以，不强调它所修饰的名词。这个代词不分“性”，只分“数”，qualquer是单数，复数是quaisquer，意思是“任何一些”。 Elevemdumacidadequalquer.（他来自某个城市。因cidade前面有不定冠词uma，故qualquer挪到后面）
Qualquerhomemfazotrabalho.（任何一个人都能做这项工作）
（4）三个表示否定的单词
下面介绍三个表示否定的常用单词。代词nada的意思是“没有（任何事物）”，副词nunca的意思是“从不”，副词nem的意思是“不”。 Nadavaiacontecer.（没有事情会发生） (Eu)nuncacomobatatas.（我从不吃土豆）
在葡萄牙语中，经常用两个nem构成一个句型“nem...nem...”，意思是“既不...也不...”，例如：
(Ele)nemcomenembebe.（他既不吃，也不喝）
请特别注意：这三个表示否定的单词，如果在否定句中，位于动词的后面，那么动词的前面必须要加上一个no，这是葡萄牙语的表达习惯。 Novaiacontecernada.（没有事情会发生） (Eu)nocomobatatasnunca.（我从不吃土豆）
(Eu)nocomonembananasnemmas.（我既不吃香蕉，也不吃苹果）
（5）某些单词的复数形式
在葡萄牙语中，有些名词和形容词，在从单数变成复数时，必须改变词尾的字母，然后再加s。一般分为三种情况。
一、词尾字母是l的，先变成i，再加s，例如： postal---postais
hotel---hotéis（请注意e要变成é）
二、词尾字母是m的，先变成n，再加s，例如： homem---homens jovem---jovens
三、词尾字母是o的，先变成e或e，再加s，例如： nao---naes
alemo---alemes
上面三条是一般规律，但也有一些例外情况，例如o直接加s（mos，手）。如果对某个单词的复数形式有疑问，最好查一下《葡汉词典》。
（6）使物体放大或缩小的词尾
在葡萄牙语中，某些单词（主要是名词和形容词），可以通过改变词尾，使这些单词所代表的物体“放大”或“缩小”，例如使“椅子”变成“大椅子”，使“房子”变成“小房子”，等等。下面介绍两种常见的词尾。
一、使物体放大的词尾：o（请注意前后两个单词的“性”是不同的） umacadeira（椅子）---umcadeiro（大椅子） umasala（客厅）---umsalo（大客厅） 二、使物体缩小的词尾：ino/a和inho/a pequeno（小的）---pequenino（极小的） umacasa（房子）---umacasinha（小房子）
（7）过去进行时
在第二课中我们介绍了“现在进行时”，也就是“estar+a+动词原形”，在第四课中我们又介绍了“过去未完成时”（相当于英语的“过去时”），现在我们将这两部分内容结合起来，简单介绍一下“过去进行时”，也就是在过去某段时间内，正在进行的动作，例如：“昨天下午3点至4点，我正在看电视”。“过去进行时”的句型是： estar的过去未完成时变位+a+动词原形 请看两个例句：
Euestavaacomer.（我当时正在吃饭） Eleestavaadormir.（他当时正在睡觉）
（8）时间前面的介词
当句子中包含时间时，例如“我六点钟吃饭”，时间前面必须使用一个经过缩合的介词à或às，例如：
àuma（一点钟。省略了hora，下同） àsduas（两点钟）
Eucomoàsseis.（我六点钟吃饭） Eunadoàssete.（我七点钟游泳）
（9）月份与日期
下面是12个月份的说法。月份的第一个字母，在葡萄牙是大写（例如Maio），在巴西是小写（例如maio）。 Janeiro(m)一月 Fevereiro(m)二月
Maro(m)三月 Abril(m)四月 Maio(m)五月 Junho(m)六月 Julho(m)七月 Agosto(m)八月 Setembro(m)九月 Outubro(m)十月 Novembro(m)十一月 Dezembro(m)十二月
日期的表示法是：先说“日”，后说“月”，例如： odia1deMaio（五月一日） odia4deJulho（七月四日）
在句子中，日期的前面通常要加上介词em（与o缩合为no），例如： Quandochegaela（她什么时候到达） Elacheganodia7deMaro.（她三月七日到达）
（10）101-900的数词
centoeum/uma（101）centésimo/aprimeiro/a（第101） duzentos/as（200）ducentésimo/a（第200） trezentos/as（300）trecentésimo/a（第300） quatrocentos/as（400）quadringentésimo/a（第400） quinhentos/as（500）quingentésimo/a（第500） seiscentos/as（600）seiscentésimo/a（第600） setecentos/as（700）septingentésimo/a（第700） oitocentos/as（800）octingentésimo/a（第800） novecentos/as（900）nongentésimo/a（第900）
（11）以er和ir结尾动词的过去未完成时
在上一课中，我们介绍了以ar结尾动词的“过去未完成时”（类似于英语的“过去时”）。这里介绍以er和ir结尾动词的“过去未完成时”。 一、以er结尾的动词（以comer为例）： Eucomia Tucomias Elecomia Nóscomíamos Vóscomíeis Elescomiam
二、以ir结尾的动词（以partir为例）： Eupartia
Tupartias Elepartia Nóspartíamos Vóspartíeis Elespartiam
（12）两个常用动词poder和querer
poder（能够）和querer（想要）是两个常用的不规则动词，不过它们的“过去未完成时”变位却是规则的，与上面介绍的comer完全相同，这里不再介绍。另外，这两个动词的六个“现在时”变位，只有一个变位是不规则的，其余五个变位都是规则的。 ①poder的现在时变位：
Euposso（只有这个变位是不规则的，其它五个变位都是规则的） Tupodes Elepode Nóspodemos Vóspodeis Elepodem
②querer的现在时变位： Euquero Tuqueres
Elequer（只有这个变位是不规则的，其它五个变位都是规则的） Nósqueremos Vósquereis Elequerem
在葡萄牙语中，一个人向另一个人要某个东西，通常使用poder和querer的“过去未完成时”，而不使用“现在时”，这样表达，比较客气，比较礼貌，例如：
Podiadar-meumcafé（你能给我一杯咖啡吗você被省略，me以后学习。） Queriaumcafé.（我想要一杯咖啡。Eu被省略）
（13）用介词将两个名词连接起来
在英语中，我们可以将两个名词并列在一起，构成一个新名词或新词组，例如bookstore或者bookstore（图书+商店=书店），但在葡萄牙语中，一般是不允许这样做的。在葡萄牙语中，如果遇到这种情况，通常需要使用一个介词，例如de（的）、com（和..一起）等，将两个名词连接起来。例如：
casadebanho（浴室。直译是：洗澡的房子）
cafécomleite（牛奶咖啡。直译是：和牛奶在一起的咖啡）
（14）七个常用的不规则动词的“过去未完成时”变位
在我们已经学过的七个常用的不规则动词中，dizer（说）、fazer（做）、haver（有）、ir（去）、trazer（带来）这五个动词的“过去未完成时”变位（很幸运）是规则的，因此不用我
们再背了，但ter（有）和vir（来）这两个动词的“过去未完成时”变位是不规则的，需要我们背下来。
ter：tinha/tinhas/tinha/tínhamos/tínheis/tinham vir：vinha/vinhas/vinha/vínhamos/vínheis/vinham
（15）反身代词
所谓“反身”，是指一个动作的对象，不是别人，恰恰是说话者自己，比如：“我切菜时不小心，把我自己的手给切破了”，自己切自己的手，这就是“反身”。“反身代词”可以翻译为“自己”，例如我自己、你自己、他自己等，但一般情况下不用翻译。下面是六个人称代词的“反身代词”： eu---me（我自己） tu---te（你自己）
ele/ela/você---se（他/她/你自己） nós---nos（我们自己） vós---vos（你们自己）
eles/elas/vocês---se（他们/她们/你们自己）
在葡萄牙语中，动词后面一般不需要加“反身代词”，但在某些动词后面，必须加“反身代词”。在《葡汉词典》中，一个动词，如果它后面有一个“-se”，则表示这个动词必须后加一个“反身代词”才能使用，例如： sentar-se（坐下） levantar-se（站起）
另外请读者注意：在葡萄牙语中，一个动词，加“反身代词”与不加“反身代词”，两者意思往往是不同的，以上面的levantar为例，若加，则意思是“站起”，若不加，则意思是“提高”。 这里先简单介绍一下“反身代词”的含义，以便读者在查《葡汉词典》时，能够明白sentar-se的意思。下面介绍两个例句：
(Eu)chamo-mePedro.（我叫佩得罗。直译：我管我自己叫佩得罗） (Ele)sente-setriste.（他觉得很悲伤。直译：他觉得他自己很悲伤）
另外请注意：动词的第一人称复数（我们）变位加“反身代词”时，该变位的最后一个字母s要省略，例如：chamamo-nos（原本是chamamos-nos）。
（16）本课词汇表
mesmo/a(a)同一的compra(f)购买fazercompras(词组)购物peixe(m)鱼próprio/a(a)自己ou(c)或者banana(f)香蕉ma(f)苹果qualquer(p)任何一个（复数quaisquer：任何一些）cidade(f)城市trabalho(m)工作nada(p)没有nunca(ad)从不nem(ad)不nem...nem...(词组)既不...也不...acontecer(vi)发生batata(f)土豆beber(vi|vt)喝mo(f)手cadeira(f)椅子sala(f)客厅pequeno/a(a)小的Janeiro(m)一月Fevereiro(m)二月Maro(m)三月Abril(m)四月Maio(m)五月Junho(m)六月Julho(m)七月Agosto(m)八月Setembro(m)九月Outubro(m)十月Novembro(m)十一月Dezembro(m)十二月dia(m)天quando(ad)什么时候chegar(vi)到达
duzentos/as(num)200ducentésimo/a(num)第200trezentos/as(num)300trecentésimo/a(num)第300quatrocentos/as(num)400quadringentésimo/a(num)第
400quinhentos/as(num)500quingentésimo/a(num)第500seiscentos/as(num)600seiscentésimo/a(num)第600setecentos/as(num)700septingentésimo/a(num)第700oitocentos/as(num)800octingentésimo/a(num)第
800novecentos/as(num)900nongentésimo/a第900poder(vi)能够querer(vt)想要café(m)咖啡banho(m)洗澡com(prep)和..一起leite(m)牛奶me(p)我自己te(p)你自己se(p)他/她/你/他们/她们/你们自己nos(p)我们自己vos(p)你们自己sentar-se(vi)坐下levantar-se(vi)站起chamar-se(vt)名叫sentir-se(vt)感觉triste(a)悲伤的 葡萄牙语语法大全(六) （1）区分距离远近的一些单词
在英语中，距离较近的事物用here（这里）、this（这个）来表示，距离较远的事物用there（那里）、that（那个）来表示，从距离的角度看，只分为两种情况（远、近）。但在葡萄牙语中，距离分为三种情况，这是比较特殊的。
假设＂我＂正在跟＂张三＂谈话，我们两人距离比较近，＂李四＂也在，但他距离我们比较远，此时：
①我提到我身边的事物，用aqui（这里）、este（这个）来表示。 ②我提到张三身边的事物，用aí（那里）、esse（那个）来表示。 ③我提到李四身边的事物，用ali（那里）、aquele（那个）来表示。
aqui、aí、ali是三个副词，用法很简单，以前的课文中也出现过，这里就不再介绍了。este、esse、aquele是三个代词，都区分＂性＂和＂数＂，下面是它们的各位变位形式： este（这个）---esta（这个）---estes（这些）---estas（这些） esse（那个）---essa（那个）---esses（那些）---essas（那些）
aquele（那个）---aquela（那个）---aqueles（那些）---aquelas（那些）
除了这三个代词，在葡萄牙语中还有三个不区分＂性＂、＂数＂的中性代词，它们是： 我身边的事物：isto（这个） 张三身边的事物：isso（那个） 李四身边的事物：aquilo（那个） 下面是几个例句：
Eudanoaqui.（我在这里跳舞） Tudanasaí.（你在那里跳舞） Eledanaali.（他在那里跳舞） estecarro（这辆汽车。该车在我身边） essecarro（那辆汽车。该车在张三身边） aquelecarro（那辆汽车。该车在李四身边）
（2）介词与三个代词的缩合
上面我们介绍了este、esse、aquele这三个代词，当它们的前面是介词de或em时，两者需要缩合，请看：
de+este--deste（包括desta、destes、destas）
em+este--neste（包括nesta、nestes、nestas） de+esse--desse（包括dessa、desses、dessas） em+esse--nesse（包括nessa、nesses、nessas）
de+aquele--daquele（包括daquela、daqueles、daquelas） em+aquele--naquele（包括naquela、naqueles、naquelas） de/em+isto---disto/nisto de/em+isso---disso/nisso de/em+aquilo---daquilo/naquilo aportadestacasa（这个房子的门） acreditarnaquelehomem（相信那个人）
（3）人称代词的宾格
以前介绍的人称代词，例如eu、tu、ele等，在句子中只能做主语，例如＂我打约翰＂，所以叫＂主格＂。下面我们介绍的人称代词，只能做宾语，例如＂约翰打我＂，所以叫＂宾格＂。请看：
eu的宾格是me（我） tu的宾格是te（你）
ele/ela/você的宾格是o/a（他/她/你） nós的宾格是nos（我们） vós的宾格是vos（你们）
eles/elas/vocês的宾格是os/as（他们/她们/你们）
以动词ver（看见，现在时变位vejo/vês/vê/vemos/vedes/vêem）为例： (Tu)vês-me.（你看见我） (Tu)vês-nos.（你看见我们） vejo-o（我看见他） vejo-a（我看见她）
vejo-o（我看见它。假设它是ocarro） vejo-a（我看见它。假设它是acasa）
vejo-os（我看见他们。这里的＂他们＂，可以全是男人，也可以有男有女。） vejo-as（我看见她们）
（4）过去分词
通俗地讲，＂过去分词＂就是动词的一种变位。以动词falar为例，它的＂现在时变位＂有六个，＂我＂用一个变位falo，＂你＂用一个变位falas，＂他＂用一个变位fala，等等，而falar的＂过去分词＂只有一个变位falado，＂我、你、他＂等等都用这个变位。下面介绍一下＂过去分词＂的构成，以及＂过去分词＂作为形容词的用法。＂过去分词＂的其它用法，我们以后再介绍。
以ar结尾动词的过去分词是去掉ar，加ado，例如falar---falado 以er结尾动词的过去分词是去掉er，加ido，例如comer---comido 以ir结尾动词的过去分词是去掉ir，加ido，例如partir---partido
动词的＂过去分词＂可以作为形容词使用，此时它有＂性＂和＂数＂的区别，一般译成＂被...的＂，例如：
abrir（打开）---abrido（被打开的） aportaabrida（被打开的门）
registar（登记）---registado（被登记的） ocorreioregistado（被登记的邮件，即挂号邮件）
按照汉语的习惯，那个＂被＂字可以不翻译出来，例如＂打开的门＂。
（5）两种表示时间的说法
在葡萄牙语中，用faz或há，后面跟一个表示时间的词组，例如doisanos（两年），可以表示＂...已经两年了＂，例如：
FazdoisanosqueestouemLisboa.（我在里斯本已经两年了） HádoisanosqueestouemLisboa.（同上） que在这里代替eu（我），具体用法以后学习。
（6）过去完成时
在第四课中，我们介绍了＂过去未完成时＂（类似于英语的＂过去时＂），下面我们再介绍一下＂过去完成时＂（类似于英语的＂过去完成时＂）。这两个时态，都用来表示在过去某段时间里所发生的事情，其区别是：前者所发生的事情，现在可能还没有完成，而后者所发生的事情，现在已经完成。请看两个例子：
①我今天上午做了一个飞机模型。假设现在是下午，这个飞机模型，目前还没有制作完成，仍然在制作中，所以应当用＂过去未完成时＂。
②我今天上午做了一个飞机模型。假设这个飞机模型上午就已经制作完成了，所以应当用＂过去完成时＂。
下面是动词的＂过去完成时＂变位： ①以ar结尾的动词（以falar为例）： Eufalei Tufalaste Elefalou Nósfalámos Vósfalastes Elesfalaram
②以er结尾的动词（以comer为例）： Eucomi Tucomeste Elecomeu Nóscomemos Vóscomestes Elescomeram
③以ir结尾的动词（以partir为例）：
Euparti Tupartiste Elepartiu Nóspartimos Vóspartistes Elespartiram
④不规则动词ir和ser的变位是相同的，均为： Eufui Tufoste Elefoi Nósfomos Vósfostes Elesforam
⑤不规则动词ver的变位： Euvi Tuviste Eleviu Nósvimos Vósvistes Elesviram
(Ele)chegou（他到达了吗）
Sim,(ele)chegouestamanh.（是的，他今天早上到达了。） (Tu)visteofilme（你看过这部电影吗）
Sim,(eu)vi-onoanopassado.（是的，我去年看过。）
（7）两个相似的单词todo和tudo
todo和tudo的意思都是＂所有的＂，但todo是形容词，有＂性＂、＂数＂的区别，而tudo是代词，没有＂性＂、＂数＂的区别。另外在使用todo修饰一个名词时，这个名词必须要加定冠词。
todososhomens（所有的男人） todasasmulheres（所有的女人） todoomundo（全世界）
Asaúdeétudo.（健康就是一切）
（8）1,000至1,000,000,001的数词 mil（1,000）milésimo/a（第1,000）
mileum（1,001）milésimo/aprimeiro/a（第1,001） dezmil（10,000）dezmilésimos（第10,000）
dezmileum（10,001）dezmilésimosprimeiro（第10,001） cemmil（100,000）cemmilésimos（第100,000）
cemmileum（100,001）cemmilésimosprimeiro（第100,001） ummilho（1,000,000）milionésimo（第1,000,000）
ummilhoeum（1,000,001）milionésimoprimeiro（第1,000,001） umbilio（1,000,000,000）bilionésimo（第1,000,000,000）
umbilioeum（1,000,000,001）bilionésimoprimeiro（第1,000,000,001）
另外补充两点。一，milho（一百万）和bilio（十亿）这两个数词有复数形式，请看： cincomilhes（五百万） setebilies（七十亿） 二，年份的说法如下：
milnovecentosenoventaequatro（1994年） doismiletrês（2003年）
（9）六个常用的不规则动词
一、saber（知道）。现在时：只有＂eusei＂这个变位是特殊的，其余五个变位都是规则的。过去未完成时：六个变位都是规则的。 Euseionotícia.（我知道这个消息）
二、caber（适合）。现在时：只有＂eucaibo＂这个变位是特殊的，其余五个变位都是规则的。过去未完成时：六个变位都是规则的。
Oslivrosnocabemnaestante.（书架上放不下这些书）
三、pr（放置）。现在时：ponho/pes/pe/pomos/pondes/pem。过去未完成时：punha/punhas/punha/púnhamos/púnheis/punham prolivrosobreamesa.（把书放在桌子上）
四、ler（读）。现在时：leio/lês/lê/lemos/ledes/lêem。过去未完成时：六个变位都是规则的。
lerojornal（读报纸）
五、crer（相信）。现在时：creio/crês/crê/cremos/creis/crêem。过去未完成时：六个变位都是规则的。
Eucreiotudo.（我相信一切）
六、ver（看见）。现在时：前面已经介绍过。过去未完成时：六个变位都是规则的。 Euvejo-o.（我看见他）
（10）本课词汇表aí(ad)那里este/esta(p)这个esse/essa(p)那个aquele/aquela(p)那个isto（这个）isso（那个）aquilo（那个）porta(f)门me(p)我te(p)你o/a(p)他/她/你nos(p)我们vos(p)你们os/as(p)他们/她们/你们ver(vt)看见abrir(vi|vt)打开registar(vt)登记correio(m)邮件manh(f)早晨filme(m)电影passado/a(a)过去的oanopassado(词组)去年todo/a(a)所有的tudo(p)所有mulher(f)女人mundo(m)世界saúde(f)健康mil(num)1,000milésimo/a(num)第1,000milho(num)1,000,000milionésimo(num)第1,000,000bilio(num)1,000,000,000bilionésimo(num)第1,000,000,000saber(vi|t)知道notícia(f)消息caber(vi)适合estante(f)书架pr(vt)放置sobre(prep)在...上面mesa(f)桌子ler(vi|vt)读jornal(m)日报crer(vi|vt)相信ver(vt)看见
葡萄牙语语法大全(七) （1）两个副词并列使用
在第三课中，我们曾简单介绍过副词。葡萄牙语的副词，一般是在形容词（阴性形式）的后面，加上mente即可，例如exacto（准确的）、exactamente（准确地）。这里再介绍一个与副词有关的小知识。
在葡萄牙语中，如果有两个（或两个以上）副词并列使用，则只有最后一个副词是＂mente的形式＂，其余副词仍然保持＂形容词的阴性形式＂，请看一个例子： Elefalaclaraesinceramente.（他讲话，既清楚，又真诚。）
请注意clara就是＂形容词的阴性形式＂，而不是claramente，这一点与英语完全不同，请特别注意。
（2）感叹句在第四课中，我们介绍了代词quanto（多少）。除了＂多少＂这个意思之外，它还有一个意思是＂多么＂，用来构成一个感叹句（以感叹号结尾），例如：Quanto(eu)gostodela!（我是多么喜欢她啊！）Quantoelesofreu!（他受了多少苦啊！）
（3）动词与宾格代词的缩合
上一课我们介绍了一组宾格代词，例如o/a/os/as，下面介绍与o/a/os/as这四个宾格代词有关的两种字母缩合。一个动词（包括原形和变位），如果它的最后一个字母是r/s/z，那么当o/a/os/as这四个宾格代词出现在它后面时，r/s/z必须省略，同时将这四个宾格代词变成lo/la/los/las。请看三个例子：
Euvoucomer-o变成Euvoucomê-lo（我将吃了它） Tuvês-o变成Tuvê-lo（你看见他了） Elefaz-o变成Elefá-lo（他做了那件事情）
需要注意的是：去掉r/s/z之后，r/s/z前面的那个元音字母通常要加上重音符号，例如a变成á，e变成ê。另外，一个动词的变位，如果是以m/o/e结尾的，则它后面的o/a/os/as必须变成no/na/nos/nas，请看三个例子： Elesfalam-no.（他们说到他）
Elesdo-noaoprofessor.（他们把它给了老师） Elepe-nosobreamesa.（他把它放在桌子上）
（4）间接宾格代词
在汉语中，＂我打你＂这句话，＂你＂是直接宾语，而＂我把这本书送给你＂这句话，＂你＂是间接宾语（＂这本书＂是直接宾语）。与汉语一样，葡萄牙语也区分直接宾语和间接宾语。如果是直接宾语，则必须使用上一课介绍的一组直接宾格代词（me/te/o/a/nos/vos/os/as），如果是间接宾语，则必须使用下面介绍的一组间接宾格代词。 直接宾格代词--间接宾格代词 me--me（我） te--te（你） o/a--lhe（他/她/你）
nos--nos（我们） vos--vos（你们）
os/as--lhes（他们/她们/你们） Eudou-lheumabola.（我给他一个球）
由于lhe/lhes有多个意思，在使用间接宾格代词时，为避免误解，可以再加上两个词，作为lhe/lhes的补充，例如：
Eudou-lheumabolaavocê.（我给你一个球）
（5）当间接宾格代词位于介词后面时
前面我们学习了间接宾格代词。不过，当间接宾格代词位于介词a/de/em/para等的后面时，这组代词需要发生变化，请看：
间接宾格代词---位于介词后面时变成 me---mim te---ti
lhe---si（você的间接宾格代词） lhe---ele lhe---ela nos---nós vos---vós
lhes---vocês（vocês的间接宾格代词） lhes---eles lhes---elas
Elacomprou-oparamim.（她为我买了那个东西） Eleacreditaemsi.（他相信你） Elesgostamdenós.（他们喜欢我们）
但是请注意：如果介词是com，那么com还要跟（已经发生变化的）间接宾格代词，再次发生变化（第二次变化），请看： com和mim变成comigo com和ti变成contigo com和si变成consigo com和nós变成connosco com和vós变成convosco
例如：Vemcomigo.（跟我来。vem是vir的命令式）
但是com和ele/ela/eles/elas不发生变化，例如：comele（和他一起）。
（6）被动语态
从＂语态＂的角度看，一句话可以有两种说法，一种是＂主动语态＂的说法，例如＂我打他＂，一种是＂被动语态＂的说法，例如＂他被我打＂。在葡萄牙语中，＂被动语态＂的构成是： ser+过去分词（描述永久性事物） estar+过去分词（描述临时性事物）
OportuguêséfaladonoBrasil.（在巴西[人们]讲葡萄牙语） Euestoucansada.（我累了）
没有学过英语（或其它西方语言）的读者，可能对上面的＂被动语态＂说法感到难以理解，其实这种说法在英语中是很常见的，例如：
PortugueseisspokeninBrasil.（在巴西[人们]讲葡萄牙语） Iamtired.（我累的）
（7）不规则的过去分词
在葡萄牙语中，有少数动词，其过去分词是不规则的，需要我们单独记忆。下面是一组常用动词的过去分词： dizer（说）---dito escrever（写）---escrito fazer（做）---feito ganhar（赢得）---ganho pr（放置）---posto ver（看见）---visto vir（来）---vindo
unslivrospostosnamesa（放在桌子上的一些书） umafortunaganhanoBrasil（在巴西获得的一笔财产）
（8）复合过去完成时
在上一课中，我们介绍了＂过去完成时＂。这种时态有一个特点：只使用一个动词（变位），请看下面两个例子： Elechegou.（他到达了）
Tuvisteofilme.（你看过这部电影）
我们将这种只使用一个动词（变位）的＂过去完成时＂称做＂简单过去完成时＂。除此之外，还有使用两个动词（变位）的＂过去完成时＂，我们称作＂复合过去完成时＂。＂复合过去完成时＂的构成是：＂ter+过去分词＂，例如： Eutenhochegado.（我达到了） Tutenschegado.（你达到了） Eletemchegado.（他达到了） Nóstemoschegado.（我们达到了） Vóstendeschegado.（你们达到了） Elestêmchegado.（他们达到了）
另外请注意：在＂被动语态＂中，过去分词有＂性、数＂的变化，而在＂复合过去完成时＂中，过去分词没有变化。
（9）改变某些动词变位的字母
以cer和ger结尾的动词，当使用第一人称（我）的现在时变位时，需要将c改写成，将g改写成j，以便保持c/g原有的发音。请看两个例子：
①conhecer（认识）：(Eu)conheo（其它五个变位不需要改变） ②proteger（保护）：(Eu)protejo（其它五个变位不需要改变）
（10）两个常用的句型
在葡萄牙语中，下列两个句型的意思完全相同，均表示＂必须＂，例如＂我必须完成任务＂。 terde动词原形 terque动词原形
Eutenhodecomerumpo.（我必须吃点面包） Tutensquebeberágua.（你必须喝点水）
（11）两个容易混淆的动词
在《葡英词典》中，saber和conhecer的英文意思都是＂know＂，因而这两个动词容易混淆。saber的本意是＂知道＂（某个事情），而conhecer的本意是＂认识＂（某个人），例如： Euseimuitascoisas.（我知道许多事情） Euconheomuitaspessoas.（我认识许多人）
saber除了表示＂知道＂之外，还有一个常用的意思＂懂＂，例如： Elesabefrancês.（他懂法语） Elasabenadar.（她会游泳）
另外，saber（懂）和poder（能够）也容易混淆。以游泳为例，虽然她会游泳，但假设她目前正在生病，暂时不能游泳，因此需要说： Elanopodenadar.（她[目前]不能游泳）
（12）已学过的不规则动词的＂简单过去完成时＂变位（汇总） caber-coube/coubeste/coube/coubemos/coubestes/couberam dar-dei/deste/deu/demos/destes/deram
dizer-disse/disseste/disse/dissemos/dissestes/disseram estar-estive/estiveste/esteve/estivemos/estivestes/estiveram fazer-fiz/fizeste/fez/fizemos/fizestes/fizeram haver-houve/houveste/houve/houvemos/houvestes/houveram ir/ser-fui/foste/foi/fomos/fostes/foram ler-li/leste/leu/lemos/lestes/leram
poder-pude/pudeste/pde/pudemos/pudestes/puderam pr-pus/puseste/ps/pusemos/pusestes/puseram
querer-quis/quiseste/quis/quisemos/quisestes/quiseram saber-soube/soubeste/soube/soubemos/soubestes/souberam ter-tive/tiveste/teve/tivemos/tivestes/tiveram
trazer-trouxe/trouxeste/trouxe/trouxemos/trouxestes/trouxeram ver-vi/viste/viu/vimos/vistes/viram vir-vim/vieste/veio/viemos/viestes/vieram
（13）本课词汇表claro/a(a)清楚的sincero/a(a)真诚的sofrer(vi)受苦professor/a(m/f)教师lhe(p)他/她/你lhes(p)他们/她们/你们bola(f)球comprar(vt)买cansar(vt)使...疲劳escrever(vi|vt)写ganhar(vt)赢得fortuna(f)财产conhecer(vt)认识proteger(vt)保护po(m)面包（复数pes）água(f)水 葡萄牙语语法大全(八) （1）定语从句与宾语从句
代词que有两个主要功能。第一个功能是构成一个疑问句，此时que的意思是＂什么＂，例如： Quevêvocê（你看见什么） Quelivrolêvocê（你在读什么书）
第二个功能是构成一个＂从句＂，包括定语从句和宾语从句，请看两个例子： ①Essaéacamaquequerocomprar.（那就是我想买的床。que代替了eu） 在这个句子中，que后面是一个＂定语从句＂，用来修饰cama（床）。
②Eusabiaquequeriascomprarumacama.（我知道你想买一个床。que代替了tu） 在这个句子中，que后面是一个＂宾语从句＂，用来充当动词saber（知道）的宾语。
在英语中，定语从句通常以who/which开头，宾语从句通常以that开头。与英语相比，葡萄牙语的从句比较简单，一律以que开头。
（2）常用单词porque
porque有两个意思，第一个意思是＂为什么＂，此时它是副词，第二个意思是＂因为＂，此时它是连词。请看两个例子。 Porquenovem（他为什么不来）
Nopodevir,porqueestádoente.（他不能来，因为他病了。）
顺便多说一句，在上面两个例句中，没有出现人称代词ele，谈话双方完全是通过动词的变位（vem、pode、está）来识别人称，这就是葡萄牙语的特点。从这课开始，我们将按照葡萄牙语的讲话习惯，省略掉人称代词。
（3）句子中间的疑问词
在前面的课程中，我们介绍了几个表示疑问的单词（疑问词），例如que、quem、quando等。这些疑问词通常都位于一句话的最前面，例如Quemvem（谁来了）。事实上，这些疑问词也可以出现在一句话的中间，请看几个例子： Quemvem（谁来了）
Noseiquemvem.（我不知道谁来了） Oquefaz（他做什么了）
Noseioquefaz.（我不知道他做什么了） Quandovaichegar（他什么时候到）
Noseiquandovaichegar.（我不知道他什么时候到）
备注：oque和意思和que完全相同。que后面经常有一个被修饰的名词，例如quelivro（什么书），如果que后面没有被修饰的名词，则我们可以用oque代替que。但是请注意，oque只有这一种形式，没有＂性、数＂的区别。
（4）连词se
连词se有两个意思，第一个意思是＂如果＂，通常放在一个句子的最前面，例如： Seéfrancês,possofalarcomele.（如果他是法国人，我能跟他讲[法语]。） 第二个意思是＂是否＂，通常放在一个句子的里面，例如： éfrancês（他是法国人吗）
Noseiseéfrancês.（我不知道他是否是法国人）
（5）宾格代词放在动词的前面
在葡萄牙语中，一般情况下，宾格代词放在动词的后面，例如vejo-o（我看见他）。但在两种情况下，宾格代词需要放在动词的前面，这两种情况是：句子的第一个单词，是包含q的疑问词（例如quem），或者以n开头的否定词（例如nada）。下面是两组例句。 Quemofaz（谁做这件事情） Oquelhedisse（他对你说了什么） Quandooviste（你什么时候看见他的） Porqueoquerias（你为什么想要它） Nooquero.（我不想要它）
Nadalhedisse.（我对他什么都没说） Ninguémoqueria.（没有人想要它）
Nemovejonemoouo.（我既没看见它，也没听到它[的声音]。ouo是ouvir[听见]的变位） Nuncaovi.（我从未见过它）
即使在宾语从句中，宾格代词也需要放在动词前面，例如： Jásabiaqueaqueriasver.（我已经知道你想要看她）
（6）两种宾格代词的缩合
在有些时候，句子中会一先一后同时出现＂间接宾格代词＂和＂直接宾格代词＂，例如＂meo＂，此时，这两种代词必须缩合，请看： me和o/a/os/as缩合成mo/ma/mos/mas te和o/a/os/as缩合成to/ta/tos/tas lhe和o/a/os/as缩合成lho/lha/lhos/lhas
nos和o/a/os/as缩合成no-lo/no-la/no-los/no-las vos和o/a/os/as缩合成vo-lo/vo-la/vo-los/vo-las lhes和o/a/os/as缩合成lho/lha/lhos/lhas
在葡萄牙语中，上面这种缩合是比较难懂的，下面我们通过三句话，来解释一下。 ①Elevendeuocarroaosturistas.（他把汽车买给了旅游者） ②Elevendeu-lhesocarro.（他把汽车买给了他们） 这里的＂他们（lhes）＂是指旅游者。 ③Ele?vendeu-lho.（他把它买给了他们）
这里的＂它（o）＂是指汽车，＂他们（lhes）＂是指旅游者，lhes和o缩合成lho。
（7）以faz/fazia开头的句子
在第六课中，我们曾经介绍以faz开头，后面跟一个表示时间的词组，例如doisanos（两年），可以表示＂...已经两年了＂。现在再补充一点细节。
①如果以faz（现在时）开头，那么que后面的从句也必须是＂现在时＂，例如： Fazmuitosanosquenoovejo.（我已经很多年没有看见他了）
②如果以fazia（过去未完成时）开头，那么que后面的从句也必须是＂过去未完成时＂，例如：
Faziacincomesesquenovinha.（他已经有五个月没有来了）
（8）以era开头的常用句型
在葡萄牙语中，经常使用以era（ser）开头，后面跟一个形容词（例如bom），再跟一个（动词原形开头的）短句，来表示说话者对于某个事物的看法，例如：
Erabomtermuitodinheiro.（直译：有许多钱，是一件好事。钱多是好事。） Eramaunoir.（直译：不去[某处]，是一件坏事。不去可不好。） 另外，将era（未完成过去时）改成é（现在时）也可以。
（9）常用单词cada
cada是一个形容词，意思是＂每个＂，但没有＂性、数＂的区别，请看两个例子： Cadadiaestáslinda.（你每天都很漂亮）
Cadapessoadeveescolhê-lo.（每个人都应当选择它）
如果我们想表达＂每个男人＂或＂每个女人＂，可以使用cadaum或cadauma，例如： Cadaumadeveescolhê-lo.（每个女人都应当选择它）
（10）动词原形做句子的主语
在英语中，如果一个动词做句子的主语，通常要使用动词的＂不定式＂或者＂动名词＂，例如： Toswimisgood.（游泳很好。这里使用了不定式） Swimmingisgood.（游泳很好。这里使用了动名词） 但在葡萄牙语中，可以直接使用动词的原形，例如： Nadarébom.（游泳很好）
（11）＂ao+动词＂开头的句子
＂ao+动词＂开头的句子是一个常用句型，用来表示某个事情＂正在进行中＂，例如： aovoltaracasa（[某人]正在回家途中） aovoltaremacasa（他们正在回家途中）
voltarem是voltar的＂将来时＂第三人称复数（他们、她们）变位。＂将来时＂以后学习。
（12）先过去时
＂先过去时＂类似于英语的＂过去完成时＂，表示在过去某段时间，某件事情已经完成，例如＂昨天晚上八点之前，我将所有课外作业都写完了＂。＂先过去时＂的最主要特点就是强调所完成动作的＂过去性＂，而不强调它对现在的影响。与此相反，我们学过的（简单/复合）＂过去完成
时＂，主要强调＂现在性＂，而不强调它对过去的影响。
＂先过去时＂的构成是：ter的＂过去未完成时＂变位+动词的过去分词 (Eu)tinhacomido.（我已经吃了） (Tu)tinhascomido.（你已经吃了）
(Ele/Ela/Você)tinhacomido.（他/她/你已经吃了） (Nós)tínhamoscomido.（我们已经吃了） (Vós)tínheiscomido.（你们已经吃了）
(Eles/Elas/Vocês)tinhamcomido.（他们/她们/你们已经吃了）
（13）被动语态
一句话，通常可以有两种说法，比如＂我吃了鱼＂，这是主动语态，＂鱼被我吃了＂，这就是被动语态。在葡萄牙语中，被动语态的结构是： 鱼+ser+动词的过去分词+por（被）+我
Opeixeécomidoportodaagente.（鱼被人们吃完了）
Areuniovaiseradiada.（会议将要被推迟。vaiser是第三课学过的＂将来时＂）
请注意：por以后的部分，经常被省略，例如＂会议将要被推迟＂，并没有说是＂被谁＂推迟的。
（14）代词pouco/a
代词pouco/a的意思是＂少＂，是muito/a（多）的反义词。例如： Tenhopoucodinheiro.（我只有很少的钱）
pouco/a的本意是强调＂没有＂，是否定的意思。但是，umpoucode这个词组的意思则是＂有一点＂，是强调＂有＂，是肯定的意思。例如：
Aindatenhoumpoucododinheiroquemedeixoumeupai,1000euros.（我还有一些我父亲留给我的钱，1000欧元。） （15）三个常用的动词
①rir（笑）：rio/ris/ri/rimos/rides/riem rirdealguém（嘲笑某人）
②sair（出去）：saio/sais/sai/saímos/saís/saem sairparaarua（到街上去）
③cair（落下）：caio/cais/cai/caímos/caís/caem cairchuva（下雨）
（16）g和?的改变
在葡萄牙语中，以gar或ar结尾的动词，在进行某些变位时，需要将g变成gu，将变成c，以保持g和的原有发音，例如： pagar（支付）---paguei comear（开始）---comecei
（17）本课词汇表
que(p)什么 cama(f)床
porque(ad)为什么(c)因为 doente(a)有病的(s2g)病人 se(c)如果，是否
ouvir(vt)听见（除euouo之外，其余五个现在时变位都是规则的） já(ad)已经 vender(vi|vt)卖 turista(s2g)旅游者 mês/meses(m)月 cada(a)每个 dever(vi)应当 escolher(vt)选择 voltar(vi)返回 gente(f)人们
todaagente(词组)所有人 reunio(f)会议 adiar(vt)推迟 ainda(ad)仍然 deixar(vt)留下 pouco/a(a)少的 rir(vi)笑 sair(vi)出去 cair(vi)落下 rua(f)街道 chuva(f)雨
葡萄牙语语法大全(九) （1）副词t?o
副词to的意思是＂这样＂，通常用来修饰各种形容词，构成感叹句，例如＂天气这样热＂，＂价钱这样贵＂等。下面是两个例句： étobom!（太好啦！）
Eleétointeligente!（他太聪明啦！）
除此之外，①t?o还经常与como一起，构成一个短句，表示＂甲像乙一样...＂，例如＂张三像李四一样聪明＂等。 to+形容词或副词+como
Eleétointeligentecomoela.（他像她一样聪明） Elefá-lotobemcomoela.（他做这个工作像她一样好）
②t?o还可以与que一起，构成一个短句，表示＂这样...以至于...＂，例如＂他是这样的胖，以至于刚爬两层楼就气喘吁吁＂。
to+形容词或副词+que
Eleétomauquenooquerover.（他很坏，[以至于]我不想见他。） Chegoutocedoquenoovi.（他到达的太早，[以至于]我没看到他。）
（2）常用单词tanto/a
tanto/a既是形容词，也是副词，意思是＂这样多的＂或＂这样多地＂，经常用来构成一个感叹句，例如：
Temtantosdiscos!（他有这样多的唱片！这里tanto是形容词） Gostotantodela!（我非常喜欢她！这里tanto是副词）
另外，①tanto/a可以和como构成一个词组，意思是＂像...一样多＂。 Vaitantasvezescomoeu.（他去[那里]的次数跟我一样多）
Gostotantodelecomodela.（直译：我喜欢他，跟喜欢她一样多。我非常喜欢他和她。） ②tanto/a也可以和que构成一个词组，意思是＂...这样多，以至于...＂。 Levatantopesoquenopodeandar.（他拿着那样重的东西，以至于他不能走路了。） Gostatantodelaquenocome.（他太喜欢她了，以至于他都不[想]吃饭了。）
（3）形容词的比较级和最高级
在汉语中，形容一个事物，可以有三种程度，比如形容人的身高，我们可以说：张三＂高＂，李四＂更高＂，王五＂最高＂。这里的＂高＂就是原级，＂更高＂就是比较级，＂最高＂就是最高级，其形容程度逐渐增强。
上面这句话，还可以换一种说法：王五＂高＂，李四＂不（如王五）高＂，张三＂最不高（最矮）＂。这也叫做原级、比较级、最高级，只不过其形容程度逐渐减弱。 在葡萄牙语中，形容词的比较级和最高级的构成是：
①程度渐强：在形容词的前面加上mais，表示比较级，加上o/amais，表示最高级。例如： alto（高）---maisalto（更高）---omaisalto（最高）
②程度渐弱：在形容词的前面加上menos，表示比较级，加上o/amenos，表示最高级。例如： alto（高）---menosalto（不高，较矮）---omenosalto（最不高，最矮）
不过需要注意一点：当形容词（比较级或最高级）修饰一个名词时，在很多时候，仅从字面上，看不出到底是比较级，还是最高级。比如下面的例子，如果将o看作是homem的定冠词，则maisalto是比较级，但如果将o看作是mais的一部分，则omaisalto是最高级。因此究竟是比较级，还是最高级，必须结合＂上下文＂来判断。 ohomemmaisalto（较高的人，或者，最高的人）
为避免上述情况，我们可以用介词de，来限定一个范围，例如：他是所有学生中最高的人。 éohomemmaisaltodetodososestudantes.
（4）两个对象比较
在葡萄牙语中，比较两个对象，例如＂张三比李四聪明＂，需要使用下列句型： 张三+形容词的比较级+que（或者doque）+李四 Elaémaisinteligentequeele.（她比他聪明） Eleémenosaltoqueela.（他没有她高。他比她矮）
（5）越来越
在葡萄牙语中，用cadavezmais来表示＂越来越＂，例如： Gostocadavezmaisdechocolate.（我越来越喜欢巧克力） écadavezmaislinda.（她越来越漂亮）
（6）不规则的形容词比较级和最高级
前面介绍的形容词，其比较级和最高级都是＂规则的＂，在葡萄牙语中，还有少数形容词，其比较级和最高级是＂不规则的＂，需要我们单独记忆。 bom（好的）melhor（更好的）o/amelhor（最好的） mau（坏的）pior（更坏的）o/apior（最坏的） grande（大的）maior（更大的）o/amaior（最大的） pequeno（小的）menor（更小的）o/amenor（最小的） muito（多的）mais（更多的）o/amais（最多的） pouco（少的）menos（更少的）o/amenos（最少的）
（7）现在将来时
葡萄牙语的＂现在将来时＂相当于英语的＂将来时＂，用来表示将来的事情，例如＂我明天去游泳＂。非常幸运的是，ar/er/ir这三种动词的＂现在将来时＂变位是完全相同的，都是在动词原形后面加上下列后缀：ei/ás/á/emos/eis/o
①falar：falarei/falarás/falará/falaremos/falareis/falaro ②comer：comerei/comerás/comerá/comeremos/comereis/comero ③partir：partirei/partirás/partirá/partiremos/partireis/partiro 不过也有少数动词的＂现在将来时＂变位是不规则的，例如： ①dizer：direi/dirás/dirá/diremos/direis/diro ②fazer：farei/farás/fará/faremos/fareis/faro ③trazer：trarei/trarás/trará/traremos/trareis/traro 例句：Eunadareiamanh.（我明天去游泳）
不过请注意：在葡萄牙语中，＂现在将来时＂并不常用，一般只在书面语言中，口语中并不常用。如果需要表示将来的事情，可以使用第三课介绍过的那种将来时。
（8）词组haver?de
haverde是一个常用词组，意思是＂必须＂，有将来的含义，例如＂我必须走＂，实际上相当于＂我将要走＂，因此这个常用词组在有些时候，可以代替＂现在将来时＂。 Hei-deir.（我必须走） Hás-deir.（你必须走） Há-deir.（他必须走） Havemosdeir.（我们必须走） Haveisdeir.（你们必须走） Ho-deir.（他们必须走）
上面是haver的六个现在时变位。如果变位是单音节词，例如hei，则可以在变位与de之间，加一个短横线，但不加也可以。 （9）命令句
＂命令句＂就是以命令口气说的话，例如＂不许吸烟！＂等。葡萄牙语的＂命令句＂可以由三种方式构成。 一、使用动词原形： Nofumar!（禁止吸烟！） Proibidopescar!（禁止钓鱼！） 二、使用副词： Aqui!（到这里来！） Paralá!（到那里去！）
三、使用动词的第三人称单数（他、她）变位： Come!（吃吧！） Vemcá!（到这里来！） Tempaciência!（耐心点！） Pe-nonamesa！（把它放在桌子上！）
（10）半规则动词
在葡萄牙语中，有少数动词，它们的六个现在时变位，只有第一人称（我）的变位是不规则的，其余五个变位都是规则的，因此我们将这些动词称做＂半规则动词＂。例如： seguir（跟随）：eusigo（我跟随） pedir（请求）：eupeo（我请求） perder（失去）：euperco（我失去）
（11）o和u的转换
在葡萄牙语中，有少数动词，其中的元音字母o，在变位时变成了u，或者相反。下面是两个例子：
①o变成u：dormir（睡觉）-durmo-dormes-dorme-dormimos-dormis-dormem ②u变成o：subir（登上）–subo–sobes–sobe–subimos–subis-sobem
（12）本课词汇表 to(ad)这样
inteligente(a)聪明的 como(c)像...一样 cedo(ad)早
tanto/a(a)这样多的(ad)这样多地 disco(m)唱片 vez(f)一次 levar(vt)携带 peso(m)重量
andar(vi)走 alto/a(a)高的 mais(a)更多的 menos(a)更少的 chocolate(m)巧克力 fumar(vi|vt)吸烟 proibir(vt)禁止 pescar(vi|vt)捕鱼 cá(ad)这里 lá(ad)那里 paciência(f)忍耐 葡萄牙语语法大全(十) （1）para和por的区别
细心的读者可能发现，para和por都有＂为了＂的意思。在《葡英词典》中，这两个介词的意思都是for。下面介绍如何区别这两个介词。
para表示为了某种＂目的＂，并且动作尚未发生。例如：
Paraqueofizeste（你为什么做这件事这件事在说话当时尚未做。）
Vouaosupermercadoparacomprarunssapatos.（我去超市买几双鞋。此时尚未买鞋。） por表示为了某种＂原因＂，并且动作已经发生。例如：
Porqueofizeste（你为什么做这件事说话当时，这件事已经做了。）
Foipresoporterroubadoumbanco.（他由于抢劫银行被逮捕。此事已经发生。）
（2）虚拟式
所谓＂虚拟式＂，是指说话人希望发生，但并不一定发生，或者说法人希望是事实，但并不一定是事实的句子。例如：＂祝愿他们幸福＂，这只是说话人自己的愿望，至于他们是否真的幸福，说话人并没有把握。
在葡萄牙语中，在使用＂虚拟式＂时，动词必须发生变位。下面是＂虚拟式现在时＂的变位： ①以ar结尾的动词（例如falar）：fale/fales/fale/falemos/faleis/falem ②以er和ir结尾动词（例如comer）：coma/comas/coma/comamos/comais/comam ③常用的不规则动词：
dar-dê,dês,dê,demos,deis,dêem
dizer-diga,digas,diga,digamos,digais,digam
estar-esteja,estejas,esteja,estejamos,estejais,estejam fazer-faa,faas,faa,faamos,faais,faam ir-vá,vás,vá,vamos,vades,vo
querer-queira,queiras,queira,queiramos,queirais,queiram saber-saiba,saibas,saiba,saibamos,saibais,saibam ser-seja,sejas,seja,sejamos,sejais,sejam ter-tenha,tenhas,tenha,tenhamos,tenhais,tenham
vir-venha,venhas,venha,venhamos,venhais,venham
（3）虚拟式的用法
在葡萄牙语中，＂虚拟式＂主要有三个用法。第一个用法是表示＂愿望＂，此时句子一般用que开头，动词用＂虚拟式＂变位，例如： Queassimseja!（但愿如此！）
Queosdoissejamfelizes!（祝愿他们两个人幸福！） 第二个用法是表示＂命令＂，例如： Vamos!（我们走吧！）
Noesqueasoco!（不要忘记那条狗！也就是不要忘记给狗喂水喂食）
第三个用法是＂否定事实＂。比如一个女孩，只有15岁，但比较成熟，看上去好象20岁了，此时可以说＂我不能相信她只有15岁＂，但她确实只有15岁，因此这句话实际上是在否定一个事实。
Nodigoquesejalouco.（我没有说他疯了。他可能真疯了，但不是我说的。） Noacreditoquetenhacinquentaanos.（我不能相信她只有15岁）
Nopensoqueestejasamentir.（我不认为你正在撒谎。你可能正在撒谎，但我自己并不认为。）
（4）talvez?后面的＂虚拟式＂
副词talvez的意思是＂也许＂，在葡萄牙语中，动词如果在talvez后面，需要使用＂虚拟式＂的变位，例如：
Talvezvenhaamanh.（他明天也许会来） Talveztenharazo.（他也许是对的）
（5）pode?ser与＂虚拟式＂
podeser是一个常用词组，意思是＂可能＂。在葡萄牙语中，podeser后面的句子，需要使用＂虚拟式＂，例如：
Podeserquevenhaamanh.（他明天可能会来） Podeserquetenharazo.（他可能是对的）
另外补充一点。在葡萄牙语中，secalhar这个词组的意思也是＂可能＂，但它后面的句子，不使用＂虚拟式＂，这一点需要注意。 Secalharviráamanh.（他明天可能会来） Secalhartemrazo.（他可能是对的）
（6）oxalá与虚拟式
oxalá是一个感叹词，来自阿拉伯语，意思是＂但愿＂，它后面的句子，需要使用＂虚拟式＂，请看一个例句：
Oxalátenhassorteeganhesalotaria!（但愿你运气好，抽中彩票！）
（7）过去将来时
＂过去将来时＂的意思是：一个事情，相对于过去的某个时间来说，是将来的事情。比如：＂他
去年三月份曾经说，要在四月份访问巴西＂。动词的＂过去将来时＂变位比较简单，ar/er/ir三种动词的变位是相同的，都是在动词原形后面加上ia/ias/ia/íamos/íeis/iam，以falar为例： falaria/falarias/falaria/falaríamos/falaríeis/falariam 有少数动词的＂过去将来时＂是不规则的，需要单独记忆，例如： ①dizer：diria,dirias,diria,diríamos,diríeis,diriam ②fazer：faria,farias,faria,faríamos,faríeis,fariam ③trazer：traria,trarias,traria,traríamos,traríeis,trariam
不过请读者注意：在葡萄牙语中，＂过去将来时＂并不常用，一般只出现在书面语言中，口语中并不常用。在口语中使用＂过去将来时＂，主要目的是表达＂有礼貌的请求＂。下面两句话，意思是一样的，但前者使用＂现在时＂（posso），后者使用＂过去将来时＂（poderia），因而后者显得更有礼貌。
PossofalarcomaDoutoraMariaSousa（我能同MariaSousa博士讲话吗） PoderiafalarcomaDoutoraMariaSousa（我能同MariaSousa博士讲话吗）
（8）另外一种比较级和最高级
在第九课中，我们介绍了形容词的比较级和最高级。下面再介绍葡萄牙语中另外一种比较级和最高级，它们通常用在口语中。这种比较级，是在形容词的前面加muito，这种最高级，是给形容词加上íssimo后缀，请看： ①caro（昂贵的） ②muito?caro（很昂贵的）
③caríssimo（最昂贵的。请注意先去掉词尾的o，再加íssimo） 下面再看两个例子：
fácil（容易的）muitofácil（很容易的）facílimo（最容易的。请注意重音符号后移。下同） difícil（困难的）muitodifícil（很困难的）dificílimo（最困难的） 个别形容词的最高级是特殊的，需要单独记忆。 bom（好的）ótimo（最好的） mau（坏的）péssimo（最坏的）
（9）日常生活中最常用的一些句子 Bom?dia!（早安！） Boa?tarde!（下午好！） Boa?noite!（晚安！） Comovai（你好吗正式问候语） Oi!（喂！非正式问候语） Bem,
obrigado.（很好，谢谢。如果是女人，则说obrigada。） Obrigado/da.（谢谢） Denada.（不客气）
Porfavor.（请。请求别人做事情之前说的） Desculpe.（抱歉）
Atelogo!（再见！正式说法）
Tchau!（再见！非正式说法，来自意大利语，发音类似＂乔＂。） Atédepois!（一会儿见！） Atéamanh!（明天见！）
FelizAniversário!（生日快乐） FelizNatal!（圣诞节快乐） FelizAnoNovo!（新年快乐）
（10）本课词汇表 supermercado(m)超级市场 sapato(m)鞋 preso/a(q)被逮捕的 roubar(vi|vt)抢劫 banco(m)银行 assim(ad)像这样 esquecer(vi|vt)忘记 louco/a(a)疯狂的 pensar(vi)想 mentir(vi)说谎 talvez(ad)也许 razo(f)理由 terrazo(词组)有道理 secalhar(词组)也许 oxalá(int)但愿 sorte(f)运气 lotaria(f)彩票 doutor/ra(m/f)博士 tarde(f)下午(ad)晚 noite(f)夜间 obrigado/a(int)谢谢 oi(int)喂 tchau(int)再见 até(prep)直到 logo(ad)立即 depois(ad)以后 porfavor(词组)请 desculpar(vt)原谅 caro/a(a)昂贵的 fácil(a)容易的 difícil(a)困难的
ótimo/a(a)最好的 péssimo/a(a)最坏的 aniversário(m)周年纪念日 Natal(m)圣诞节 novo/a(a)新的
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容