多丽丝·莱辛小说的叙事形式张力

多丽丝·莱辛小说的叙事形式张力华北水利水电大学外国语学院 张甜DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.2016.08.031摘要：多丽丝·莱辛是20世纪杰出四是描写社会不良现象和社会尖锐热点。这些作品题材内容各异，叙事形式也各具特色。下文将针对多丽丝·莱辛文学作品中的三类叙事形式做出具体分析和论述。者也常常在笔记记述中引用当时的时政新闻内容，利用时政新闻的时效性和客观反映现实特点为小说主题构建和故事情节发展作铺垫。这种看似被打乱、分散各处的叙事形式实则彼此紧密联系，并共同作用构成主人公完整的性格情感、精神思想和人生境遇，是作者把现实主义写作方法与后现代主义写作方法融合一处的写作创新。多丽丝·莱辛小说中常对他人作品做出模仿和借用，例如《金色笔记》《野草在歌唱》和《天黑前的夏天》分别对希腊神话中的英雄人物、《圣经》中的摩西和《玩偶之家》中的故事情节的模仿写作，以小说中塑造的人物形象与他人作品中的人物形象和故事情节对比，用以阐述道理或对比分析，以达到增添文学作品戏剧表现力和增强故事矛盾冲突的效果。yuwenjianshe001@163.com的英国女性小说家，曾经在2007年获得了诺贝尔文学奖，她的文学作品涉猎内容广泛，叙事风格和写作主题多变。她善于描写和把握人物的生活经历和心理变化，运用独到的视角，深刻的剖析和尖锐的语言，丰富和变化其创作形式。多丽丝·莱辛在其写作生涯中先后运用了现实主义写作方法、现代主义写作方法和后现代主义写作方法，她的文学作品叙事形式多变并富有表现张力，主要表现在拼贴与戏仿的叙事、暗喻与象征的叙事和转换写作角度的叙事三个方面。关键词：多丽丝·莱辛 叙事形式  一、拼贴与戏仿的叙事多丽丝·莱辛在创作中运用了现实主义写作方法、现代主义写作方法和后现代主义写作方法，但是写作方法之间的区别并不能够清晰分辨，并且其中穿插多种叙事方式和叙事手段，包括将文本写作重新整合和对他人作品的模仿和借用。多丽丝·莱辛经常在小说中使用拼贴叙事形式将故事讲述顺序打乱，使各部分叙事结构独立、并列或者分散，结合时政新闻、信件往来、报纸书籍等各类写作文体，例如其代表作长篇小说《金色笔记》包括《自由女性》《黑色笔记》《红色笔记》《黄色笔记》《蓝色笔记》和《金色笔记》一共六个叙事部分，其中笔记内容分散出现在《自由女性》故事之中，而《自由女性》又被划分成自由女性一、自由女性二、自由女性三、自由女性四和自由女性五做故事讲述。这种打乱、分散、重组的拼贴叙事形式象征和代表着故事主人公在成长变化过程中面临的心理矛盾和心理冲突，象征着故事主人公身处各种时期所感受到的社会尖锐问题和社会阴暗面，思想上承受着巨大的压力和打击。主人公挣扎的内心世界由分散着的笔记内容揭露出来并展现给读者，鲜明的颜色分别代表着主人公的回忆、信念、内心情感、思想活动和实际境遇，分散在各处的笔记内容结合之后重新构成主人公详实、完整的生活历程。摘抄笔记的写作方式也是多丽丝·莱辛在叙事形式上的突破创新，作拼贴戏仿 暗喻象征 引言多丽丝·莱辛所创作的文学作品数量众多，她的小说叙述情节完整，诚恳、真挚的情感流露在文词语言之中，写作主题和中心思想具有社会典型性，能够引起读者的高度共鸣和认同感。她的小说按照写作内容和写作题材的不同可以做出以下划分：一是描写非洲殖民地人民的故事，代表作品有《回家》《短篇小说五篇》《野草在歌唱》《非洲故事集之一：这是老酋长的国度》和《非洲故事集之二：阳光洒在他们脚下》等等；二是描写现代社会中女性生存所遭遇到的阻碍、歧视和其他不公正待遇，关注女性在追寻自由和平等的过程中面临的现实问题，讲述并深刻剖析女性在解放运动中的复杂内心变化和矛盾、纠结的精神特征等，代表作品有《金色笔记》《黑暗前的夏天》《暴力的孩子们》等等；三是描写对于未来的想象、对于人类最终的归宿和结局，作者创造了虚幻的时空和世界作为故事发生的背景，代表作品有《幸存者的回忆》《南船星系中的老人星座：档案》和《简述地狱之行》等等；二、暗喻与象征的叙事多丽丝·莱辛的文学作品中随处可见暗喻的叙事形式和象征的叙事形式，她在现代主义写作创新的过程中，将小说故事内容与经济社会生活问题结合起来，使用暗喻和象征的叙事形式强调和深化小说人物的内心感受、个人情感和精神斗争，在给读者营造宽广想象空间和思考空间的同时，也将作者的写作目标和创作意图进一步明示，起到深化小说主题的作用。例如在小说《天黑前的夏天》中，主人公受到来自于家庭和社会的冷漠与不公平对待，小说标题中的“天黑”“夏天”都蕴含寓意，分别代表着“黑暗”“冷漠”“忧虑”等消极状态和“光明”“温暖”“乐观”等积极状态，多丽丝·莱辛将自己对“黑夜”和“夏天”词汇的理解赋予人类的情感色彩，暗示着小说人物在婚姻生活中精神上的消极、不快乐和郁郁寡欢，而这种情绪最终在59文学WEN XUE主体参与情境介绍和相互对话，小说故事中的不同人物各自拥有鲜明的立场与主张，纷纷独立表述观点，发表意见看法，显现人物典型代表的性格和道德品质，这种转换写作角度的创作方式能够避免让作者的意见观点成为唯一的基调，让读者看到更多典型人物的性格特征和内心活动，让读者可以自行在对比、归纳中总结出文学作品的最终主旨和中心思想，避免了作者直接发表看法或者用主人公的意见左右读者的感受，而是让读者有思考、分析的过程并最终领会到作者的写作目的和小说的所指 。例如在小说《野草在歌唱中》中，多丽丝·莱辛先后从旁白角度、主人公角度、其他故事人物角度多次转换，故事人物的性格情感各自独立，区别于作者的性格情感，交织成一个真实复杂的现实社会。作者利用不同人物、不同角度的讲述，对比小说中某些人物没有话语权或者始终沉默，映射、讽刺现实社会不公正现象与状况。多丽丝·莱辛通过让不同的叙事主体发言讲述的写作方式，塑造小说人物所代表的典型社会角色，而人物形象背后揭示的社会问题正是小说的表达主题和主旨，诸如对黑人种族的同情、关心与尊重，小说中的黑人角色始终没有得到表达意见的权利，正是现实社会中黑人种族受到歧视的真实写照；对比之下，通篇白皮肤人物的对白与表述更凸显了黑人社会地位的低微和黑人权利受到剥夺的不合理社会现象。多丽丝·莱辛在写作中不拘泥于固定、单一的人物视角，不被束缚于主人公的想法感受、思考方式和内心情感，在社会各阶层、拥有不同社会身份与社会地位的代表人物之间或并列、或分别做出讲述和描写，让读者能够冷静看待问题背后的社会矛盾并做出深刻思考，让读者的感受更为真实和确切，展现了作者杰出的写作天赋和创新的叙事风格。人作品的模仿和借用，使用拼贴叙事形式将故事讲述顺序打乱，使各部分叙事结构独立、并列或者分散，结合各类写作文体，以小说中塑造的人物形象与他人作品中的人物形象和故事情节对比，用以阐述道理或对比分析；将小说故事内容与经济社会生活问题结合起来，使用暗喻和象征的叙事形式强调和深化小说人物的内心感受、个人情感和精神斗争，给读者营造宽广的想象空间和思考空间；灵活使用暗喻与象征的叙事形式，将女性面临的生活现状和生存困境揭露给读者；善于转换写作角度，让不同的叙事主体参与情境介绍和相互对话，纷纷独立表述观点，发表意见看法，显现人物典型代表的性格和道德品质，让读者看到更多典型人物的性格特征和内心活动，让读者可以自行在对比、归纳中总结出文学作品的最终主旨和中心思想；在社会各阶层、拥有不同社会身份与社会地位的代表人物之间或并列、或分别做出讲述和描写，让读者能够冷静看待问题背后的社会矛盾并做出深刻思考，彰显了其小说创作的叙事张力。语“夏天”的明朗愉快中获得释放和改变，“天黑”和“夏天”两个词汇语意之间的截然相反和对立，为小说故事情节的继续发展和矛盾的演变激化起到推动作用，映射女性在经济社会传统婚姻制度中受到的歧视和压抑，最终需要直面现实并勇敢追求自我与理想。小说《天黑前的夏天》中经常出现对主人公梦境的描写和表述，梦境中虚幻的事物是小说中主人公现实生活的间接映射，象征着小说人物的内心活动和精神想法。多丽丝·莱辛在此使用了象征的叙事形式，梦境象征着主人公的实际境遇和精神状态，表现出主人公既肩负着家庭责任，又渴望追求个人自由与价值，期盼得到家人与社会的支持，在痛苦和矛盾的心情中不断挣扎。在小说故事的结尾，主人公在梦境中找到了新的希望，象征着其对自我的最终肯定和生活目标的再次回归，象征着其心理上和精神上的顿悟、解脱与自由。除了《天黑前的夏天》，莱辛隐喻性的手法还体现在《玛莎·奎斯特》《草原上的日出》等作品中，在这些小说中，“寻求”与“奎斯特”、“新生”与“日出”、“种族”与“黑色圣母”等隐喻，与小说叙事相互映射，丰富了小说深层叙事的含蕴。莱辛还喜欢运用象征的叙事技巧，表现各种内心难以表达的思想和理念。在《金色笔记》《又来了，爱情》中，她借助梦境来象征现代女性生存感受和状况，她创作了安娜和萨拉的梦，安娜的梦象征了现代女性精神分裂，萨拉的梦象征了现代女性“情感沙漠”的生存状态。通过象征，作者暗示了现代女性自我压抑的现实。多丽丝·莱辛灵活使用暗喻与象征的叙事形式，将女性面临的生活现状和生存困境揭露给读者，利用虚实结合的写作方式巧妙再现女性在面对压迫与寻求解放过程中矛盾重重、纠结挣扎的内心活动，增加了文学作品的叙事张力。参考文献[1]吴岩，贾立元.莱辛的钟摆——作为科幻小说的《玛拉和丹恩历险记》[J].广西社会科学，2009（05）. [2]郭曼.献祭与重生——从多丽丝·莱辛作品看女性成人仪式原型[J].山东青年政治学院学报，2015（05）. [3]康宁.多丽丝·莱辛笔下的黑人形象研究[J].短篇小说(原创版)，2015（36）. [4]刘俊娜.多丽丝·莱辛小说《一个未婚男人的传奇故事》中的叙事判断[J].山花，2015（24）. [5]蔡开祺.探析多丽丝·莱辛研究的地域性差异[J].长春教育学院学报，2014（14）. [6]段湘怀.从《特别的猫》看多丽丝·莱辛关于女性的思考[J].盐城师范学院学报(人文社会科学版)，2014（02）. [7]辛艳慧，王玉.多丽丝·莱辛非洲作品的“他者”视界[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)，2013（10）.结语综上所述，多丽丝·莱辛在文学作品叙事过程中穿插多种叙事方式和叙事手段，包括将文本写作重新整合和对他三、转换写作角度的叙事多丽丝·莱辛在文学作品叙事过程中，善于转换写作角度，让不同的叙事2016.0360