忸怩的法语是：honteux、confus。
忸怩的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看忸怩详细内容】
忸怩niǔní。(1)形容羞愧或不大方的样子。忸怩[niǔní]⒈形容羞愧或不大方的样子。英bashful;blushing;sheepish;
二、国语辞典
惭愧难为情或不大方的样子。《后汉书．卷六○下．蔡邕传》：「公子仰首降阶，忸怩而避。」《聊斋志异．卷一．瞳人语》：「士人忸怩，吃吃而言。」也作「忸捏」。忸怩[niǔní]⒈惭愧难为情或不大方的样子。也作「忸捏」。引《后汉书·卷六〇下·蔡邕传》：「公子仰首降阶，忸怩而避。」《聊斋志异·卷一·瞳人语》：「士人忸怩，吃吃而言。」近忸捏惭愧英语bashful,blushing德语verschämt,schüchtern,scheu,schüchtern(V)法语timide,gêné
三、辞典修订版
惭愧难为情或不大方的样子。《后汉书．卷六零下．蔡邕传》：「公子仰首降阶，忸怩而避。」《聊斋志异．卷一．瞳人语》：「士人忸怩，吃吃而言。」也作「忸捏」。
四、辞典简编版
难为情、不大方、不好意思的样子。 【造句】遇到陌生人来访时，小妹妹总是忸怩的躲在妈妈背后。
五、关于忸怩的反义词
六、关于忸怩的诗句