利率期限结构的变动会对个人投资者的收益产生影响，具体表现在以下几个方面：
债券价格波动：利率期限结构的变动会直接影响债券的价格。一般来说，利率上升时，债券价格下降；利率下降时，债券价格上升。因此，如果个人投资者持有债券，利率期限结构的变动会对其债券投资的市值产生影响。
收益率变化：利率期限结构的变动也会影响债券的收益率。当市场利率上升时，新发行的债券通常具有更高的利率，导致已经持有的债券的相对收益率下降；相反，当市场利率下降时，债券的相对收益率会上升。因此，利率期限结构的变动会影响个人投资者债券投资的实际收益。
投资组合调整：利率期限结构的变动也会影响个人投资者的投资组合配置。在利率上升的情况下，个人投资者可能会转向更短期的债券或其他资产，以避免持有价格下跌的长期债券；而在利率下降的情况下，个人投资者可能会增加对长期债券的配置，以获得更高的收益。
因此，个人投资者应密切关注利率期限结构的变动，及时调整投资组合，以最大程度地实现投资收益。