1、我勒个去是一个网络用语,这个词因为在百度魔兽世界吧的多次使用,一夜爆红。不是骂人的,为心情不爽时的发泄语,近义词如“我操”、“我靠”。
2、翻译的过程中为了凑足四个音节,才有了这个词,后来被广泛网友所用,十分流行,QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。亦有网友简称“我去”。