断章取义的英语是：garble、garble text、garble account。
断章取义的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看断章取义详细内容】
断章取义duànzhāng-qǔyì。(1)章:指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节，用来表达自己的意思，后指引证书籍，只取一句或数句，而不顾及全文与其本义。断章取义[duànzhāngqǔyì]⒈章：指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节，用来表达自己的意思，后指引证书籍，只取一句或数句，而不顾及全文与其本义。例断章取义，上下相成。——《孝经·开宗明义章传》英unscrupulouslyquoteoutofcontext;garbledquotation;distort;
二、辞典简编版
截取文章的某一段或谈话中的某一句，而不依循全篇文章或谈话内容的原意。语本《左传．襄公二十二年》。 【造句】请先听对方把话说完，不要断章取义，造成不必要的误会。
三、成语词典版
01.南朝梁．刘勰《文心雕龙．章句》：「寻诗人拟喻，虽断章取义，然章句在篇，如茧之抽绪，原始要终，体必鳞次。」02.宋．孙奕《履斋示儿编．卷六》：「夫子于《孝经》之书，断章取义，无所不可，而六经之道通矣。」03.清．沈德潜《古诗源．例言》：「《诗》之为用甚广。范宣讨贰，爰赋〈摽梅〉；宗国无鸠，乃歌〈圻父〉：断章取义，原无达诂也。」04.《红楼梦．第五六回》：「探春笑道：『如今只断章取义；念出底下一句，我自己骂我自己不成！』」05.《官场现形记．第五九回》：「碰巧他这位老贤甥，听话也只听一半，竟是断章取义。听了老母舅临终的说话，以为是老母舅保举他堂舅爷接他的手，所以才会夸奖他能干。」
四、出处
《左传·襄公二十八年》：“赋《诗》断章；余取所求焉。’
五、关于断章取义的成语
六、关于断章取义的词语